Toshiba Camileo BW10 manuels

Toshiba Camileo BW10 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.11 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

ВВЕДЕНИЕ

2

СЪЕМКА, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И

3

СОХРАНЕНИЕ

3

КАРТЫ ПАМЯТИ

4

Использование в первый раз

4

1 Нажимайте кнопку POWER

8

2 Записывайте

8

1 Нажмите кнопку

9

2 Выберите изображение для

9

3 Нажмите кнопку OK

9

Удаление файлов

10

2 Включение видеокамеры

11

3 Выберите “КОМПЬЮТЕР” и

12

Отсоединение видеокамеры

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

15

 ПРИЛОЖЕНИЯ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

О КАРТАХ ПАМЯТИ

18

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ

19

Вид сзади

20

Установка аккумуляторной

21

3 Включите компьютер

22

НАСТРОЙКА

23

О перезарядке

25

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

26

ВИДЕОКАМЕРЫ

26

2 Нажмите кнопку MENU

31

ПОИСК ЛИЦА

32

ЗАПИСЬ ВИДЕОКЛИПОВ

33

REC 00:00:09

33

1920x1080 30fps SHQ

34

ФОТОСЪЕМКА

35

00:00:1900:00:1900:00:1913

35

2592x1944

36

СЪЕМКА СТОП-КАДРА ВО ВРЕМЯ

38

ЗАПИСИ ВИДЕОКЛИПА

38

REC 00:00:09

38

МАКРОСЪЕМКА (ЗУМ)

40

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОКЛИ

41

ПОВ И ФОТОИЗОБРАЖЕНИЙ

41

2010.12.24 14:25 100-0011

41

Воспроизведение видеоклипа

43

2 Нажмите кнопку []

44

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

45

Подключение к разъему HDMI

46

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НА

47

ТЕЛЕВИЗОРЕ

47

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

48

ПРИЛОЖЕНИЯ

49

Видеокамера

55

2 Мп (16:9)

55

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

58

КОМПАНИИ TOSHIBA

58

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

62

BW10_UM__AB_V02_0910

63

Toshiba Camileo BW10 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.83 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

INTRODUCTION

2

PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION

3

DE VIDÉOS, LECTURE ET

3

ENREGISTREMENT

3

1 Appuyez sur le bouton

8

1 Appuyez sur le bouton de

9

3 Appuyez sur le bouton OK

9

Suppression des fichiers

10

2 Mettez le caméscope sous

11

Démontage du caméscope

13

TABLE DES MATIÈRES

14

 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR

15

 ANNEXES

15

VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE

16

DES ACCESSOIRES INCLUS

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

À PROPOS DE LA CARTE

18

NOM DES PIÈCES

19

Vue arrière

20

Charge du bloc-pile

22

À propos de la recharge

25

ALLUMER ET ÉTEINDRE LE

26

CAMÉSCOPE

26

CHASSEUR VISAGES

32

ENREGISTREMENT DE VIDÉOS

33

REC 00:00:09

33

1920x1080 30fps SHQ

34

PRISE DE PHOTOS INDIVIDUELLES

35

00:00:1900:00:1900:00:1913

35

2592x1944

36

MENT D'UNE VIDÉO

38

REC 00:00:09

38

MACROPHOTOGRAPHIE (ZOOM)

40

LECTURE DE VIDÉOS ET

41

D'IMAGES INDIVIDUELLES

41

2010.12.24 14:25 100-0011

41

Lecture de vidéos

43

2 Appuyez sur le bouton [ ]

44

CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR

45

Connexion au connecteur HDMI

46

LECTURE SUR UN TÉLÉVISEUR

47

QUESTIONS FRÉQUEMMENT

48

Caméscope

55

2M (16:9)

55

ASSISTANCE TOSHIBA

58

INFORMATIONS RÉGLEMENTAI

59

INFORMATIONS

62

COMPLÉMENTAIRES

62

BW10_UM__AB_V02_0910

63

Toshiba Camileo BW10 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.84 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

EINFÜHRUNG

2

AUFNAHME, WIEDERGABE UND

3

SPEICHERN

3

Bei erstmaliger Verwendung

4

2 Aufnehmen

8

1 Drücken Sie die [=]-Taste

9

3 Drücken Sie die OK-Taste

9

Löschen von Dateien

10

Computer

11

3 Wählen Sie “COMPUTER” und

12

Abmelden des Camcorders

13

 EINRICHTUNG

14

 AUFNAHME

14

 ANHANG

15

ÜBERPRÜFUNG DES

16

MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS

16

SICHERHEITSANWEISUNGEN

17

ÜBER DIE KARTE

18

BEZEICHNUNG DER TEILE

19

Rückseite

20

EINRICHTUNG

21

Laden der Batterie

22

Hinweise zum Aufladen

25

EIN- UND AUSSCHALTEN DES

26

CAMCORDERS

26

GESICHTSERKENNUNG

32

VIDEOCLIPAUFNAHME

33

REC 00:00:09

33

1920x1080 30fps SHQ

34

AUFNAHME VON EINZELBILDERN

35

00:00:1900:00:1900:00:1913

35

2592x1944

36

AUFNAHME

37

AUFNAHME EINES EINZELBILDES

38

WÄHREND DER

38

REC 00:00:09

38

MAKRO-FOTOGRAFIE (ZOOM)

40

WIEDERGABE VON VIDEOCLIPS

41

UND EINZELBILDERN

41

2010.12.24 14:25 100-0011

41

2 Drücken Sie die [ ]-Taste

44

ANSCHLUSS AN EIN

45

FERNSEHGERÄT

45

Anschluss an die HDMI-Buchse

46

WIEDERGABE AUF EINEM

47

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

48

Benutzerhandbuch 36 DE

49

DE 37 Benutzerhandbuch

50

Benutzerhandbuch 38 DE

51

DE 39 Benutzerhandbuch

52

Benutzerhandbuch 40 DE

53

TECHNISCHE DATEN

55

Hinweis zur Multianzeige

56

Sonstiges

57

TOSHIBA-SUPPORT

58

RECHTLICHE BESTIMMUNGEN

59

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

62

Sie auf folgender Website:

63

Toshiba Camileo BW10 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.67 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Manual

1

INTRODUCTION

2

SHOOT, PLAY BACK AND SAVE

3

When using for the first time

4

2 Record

8

1 Press the play [=] button

9

3 Press the OK button

9

Deleting files

10

USB CONNECTION

11

COMPUTER

11

OKCANCEL

11

Dismounting the camcorder

13

CONTENTS

14

 CONNECTING TO A TV

15

 APPENDICES

15

SAFETY INSTRUCTIONS

17

ABOUT THE CARD

18

PARTS NAMES

19

3 Turn on the computer

22

About recharging

25

TURNING THE CAMCORDER ON

26

DATE AND TIME SETTING

29

2 Press the MENU button

31

FACE CHASER

32

VIDEO CLIP RECORDING

33

REC 00:00:09

33

1920x1080 30fps SHQ

34

SHOOTING SINGLE SHOTS

35

00:00:1900:00:1900:00:1913

35

2592x1944

36

SHOOTING

37

SHOOT A STILL IMAGE WHILE

38

RECORDING A VIDEO CLIP

38

REC 00:00:09

38

MACRO-PHOTOGRAPHY (ZOOM)

40

PLAYING BACK VIDEO CLIPS AND

41

STILL IMAGES

41

2010.12.24 14:25 100-0011

41

Video clip playback operation

43

2 Press the [ ] button

44

CONNECTING TO A TV

45

PLAYING BACK ON A TV

47

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

48

APPENDICES

49

SPECIFICATIONS

55

TOSHIBA SUPPORT

58

REGULATORY INFORMATION

59

ADDITIONAL INFORMATION

62

BW10_UM__AB_V02_0910

63

Toshiba Camileo BW10 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.94 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

INTRODUCCIÓN

2

CAPTURAR IMÁGENES

3

REPRODUCIR Y GUARDAR

3

Al utilizarlo por primera vez

4

2 Grabación

8

1 Pulse el botón de

9

2 Seleccione la imagen que

9

3 Pulse el botón OK

9

Borrado de archivos

10

2 Encienda la videocámara

11

3 Seleccione “ORDENADOR” y

12

Desmontaje de la videocámara

13

CONTENIDO

14

 CONEXIÓN A UN TELEVISOR

15

 APÉNDICES

15

COMPROBACIÓN DE LOS

16

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

16

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

17

ACERCA DE LA TARJETA

18

NOMBRES DE COMPONENTES

19

Vista posterior

20

CONFIGURACIÓN

21

3 Encienda el ordenador

22

Acerca de la recarga

25

ENCENDIDO Y APAGADO DE LA

26

VIDEOCÁMARA

26

AJUSTE DE FECHA Y HORA

29

2 Pulse el botón MENU

31

BUSCADOR CARA

32

GRABACIÓN DE VIDEOCLIPS

33

REC 00:00:09

33

1920x1080 30fps SHQ

34

TOMA DE FOTOGRAFÍAS DE UNA

35

00:00:1900:00:1900:00:1913

35

2592x1944

36

TOMA DE FOTOGRAFÍAS

37

DURANTE LA GRABACIÓN DE UN

38

VIDEOCLIP

38

REC 00:00:09

38

FOTOGRAFÍA MACRO (ZOOM)

40

REPRODUCCIÓN DE VIDEOCLIPS

41

Y FOTOGRAFÍAS

41

2010.12.24 14:25 100-0011

41

2 Pulse el botón [ ]

44

CONEXIÓN A UN TELEVISOR

45

Conexión al terminal HDMI

46

REPRODUCCIÓN EN UN

47

TELEVISOR

47

ES 35 Manual del usuario

48

APÉNDICES

49

ES 37 Manual del usuario

50

ES 39 Manual del usuario

52

Videocámara

55

2M(16:9)

55

Acerca del indicador múltiple

56

SOPORTE TOSHIBA

58

INFORMACIÓN DE REGULACIÓN

59

INFORMACIÓN ADICIONAL

62

BW10_UM__AB_V02_0910

63

Toshiba Camileo BW10 Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 0.83 MB |

Italien

Table des matières

Manuale dell'utente

1

INTRODUZIONE

2

RIPRESA, RIPRODUZIONE E

3

SALVATAGGIO

3

Primo utilizzo

4

1 Accendere la videocamera

8

Eliminazione di file

10

2 Accendere la videocamera

11

3 Selezionare “COMPUTER” e

12

Smontaggio della videocamera

13

SOMMARIO

14

 APPENDICE

15

VERIFICA DEGLI ACCESSORI IN

16

DOTAZIONE

16

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

17

INFORMAZIONI SULLA SCHEDA

18

NOMI DELLE PARTI

19

Vista posteriore

20

MESSA IN FUNZIONE

21

3 Accendere il computer

22

Informazioni sulla ricarica

25

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

26

DELLA VIDEOCAMERA

26

(modalità attesa)

27

2 Premere il pulsante MENU

31

INSEGUIT. VOLTO

32

REGISTRAZIONE DI VIDEOCLIP

33

REC 00:00:09

33

1920x1080 30fps SHQ

34

SCATTI SINGOLI

35

00:00:1900:00:1900:00:1913

35

2592x1944

36

DURANTE LA REGISTRAZIONE DI

38

UN VIDEOCLIP

38

REC 00:00:09

38

FOTOGRAFIA MACRO (ZOOM)

40

1 Premere il pulsante di

41

3 Premere il pulsante OK

41

← 5× ← 2×

43

2 Premere il pulsante [ ]

44

COLLEGAMENTO A UN

45

TELEVISORE

45

RIPRODUZIONE SUL TELEVISORE

47

DOMANDE PIÙ FREQUENTI

48

APPENDICE

49

SPECIFICHE

55

INFORMAZIONI LEGALI

59

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

62

BW10_UM__AB_V02_0910

63

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Toshiba

Modèles	Type de document
Camileo P30	Manuel d'utilisateur Toshiba Camileo P30 Manuale d'uso, 47 pages
Camileo H30	Manuel d'utilisateur Toshiba Camileo H30 Manuale d'uso, 52 pages
Camileo SX500	Manuel d'utilisateur Toshiba Camileo SX500 Manuale d'uso, 75 pages
PA5074E-1C0O	Fiche technique Toshiba Camileo S40, 2 pages
PA3997U-1C1R	Fiche technique Toshiba CAMILEO Clip, 2 pages
PA5066E-1C0R	Fiche technique Toshiba CAMILEO BW20, 2 pages
PA3997E-1C0B	Fiche technique Toshiba CAMILEO CLIP, 2 pages
PA5066U-1C0R	Fiche technique Toshiba CAMILEO BW20, 2 pages
PA5081E-1C0K	Fiche technique Toshiba Camileo X150, 2 pages
PA3897U-1CAS	Fiche technique Toshiba Camileo BW10, 2 pages
PA3974U-1C8K	Fiche technique Toshiba CAMILEO X416, 3 pages
PA3893C-1CAS	Fiche technique Toshiba Camileo S30, 2 pages
PA3790U-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo X100, 2 pages
PA3943U-1CAM	Fiche technique Toshiba Camelio P100, 2 pages
PA3974E-1C0K	Fiche technique Toshiba CAMILEO X400, 2 pages
PX1669E-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo SX900, 2 pages
PA3973U-1C0K	Fiche technique Toshiba Camileo X200, 2 pages
PA3961E-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo B10, 2 pages
PX1687E-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo P20, 2 pages
PA3791U-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo H30, 2 pages

Toshiba appareils