Toshiba Camileo P30 manuels

Toshiba Camileo P30 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.90 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

Введение

2

Содержание

3

Знакомство с видеокамерой

5

Правила техники безопасности

6

Требования к системе

6

Вид спереди

7

Вид сзади

7

Вид сбоку

8

Вид снизу

8

Приступаем к работе

9

Выключение видеокамеры

10

Режим записи

11

Видеосъемка

13

Фотосъемка

14

Фотосъемка крупным планом

14

Использование масштабирования

14

Параметры в меню записи

15

Операции в режиме записи

15

Разрешение видеосъемки

16

Стабилизация

16

Примечание

16

Разрешение фотосъемки

17

Настройки в подменю эффектов

18

Съемочный план

19

 Примечание

19

Выдержка

19

Баланс белого

20

Раздел 4

21

Режим воспроизведения

21

Воспроизведение видеозаписей

23

Удаление видеозаписей

24

Просмотр фотоснимков

26

Меню просмотра фотоснимков

27

Настройка видеокамеры

29

Установка времени

30

Форматирование

30

Настройка по умолчанию

32

Раздел 6

33

Раздел 7

34

Запись видео на диски DVD

35

Раздел 9

37

YouTube

38

Технические характеристики

41

Возможные проблемы и

42

Прочая информация

43

Pb, Hg, Cd

44

Дополнительная информация

45

0970A8374L-A02F

46

Toshiba Camileo P30 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.00 MB |

Français

Table des matières

User’s Manual

1

Introduction

2

Table des matières

3

Contents

4

Présentation le Caméscope

5

Consignes de sécurité

6

Conguration requise

6

Vue avant

7

Vue de dos

7

Vue latérale

8

Vue de dessous

8

Mise en route

9

Arrêt le caméscope

10

Mode d’enregistrement

11

Informations de l’écran LCD

12

Enregistrement vidéo

13

Prise de vues

14

Prise de vue rapprochée

14

Résolution vidéo

16

Stabilisation

16

Remarque

16

Conguration du mode Photo

17

Effet Conguration

18

Exposition

20

WB (Balance des blancs)

20

Mode de lecture

21

LCD Monitor Information

22

Lecture vidéo

23

Menu de mode Lecture Film

24

Verrouillage de vidéos

25

Répétition de vidéos

25

Afchage photo

26

Menu de mode Lecture Photo

27

Verrouillage de photos

28

Diaporama

28

Paramétrer votre caméscope

29

Réglage de l’heure

30

Formater

30

Param. défaut

32

Chapitre 6

33

Chapitre 7

34

Chapitre 8

35

Chapitre 9

37

YouTube] sur le menu du bas

38

Spécications techniques

41

Simple dépannage

42

L’autre information

43

Pb,Hg,Cd

44

Informations supplémentaires

45

0970A8374L-A02F

46

Toshiba Camileo P30 Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.00 MB |

Allemand

Table des matières

User’s Manual

1

Einführung

2

Das ist Ihre Camcorder

6

Sicherheitsanweisungen

7

Systemvoraussetzungen

7

Frontansicht

8

Rückansicht

8

Seitenansicht

9

Ansicht von unten

9

Erste Schritte

10

Ausschalten des Camcorders

11

Aufnahme-Modus

12

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

13

Filmaufnahme

14

Aufnahme von Fotos

15

Nahaufnahmen

15

Verwenden der Zoomfunktion

15

Film-Modus Einstellungen

17

Bild-Modus Einstellungen

18

Hinweis

19

Macromodus

20

Belichtung

21

Weißwert

21

Wiedergabe-Modus

22

Filmwiedergabe

24

Filmwiedergabe-Menü

25

Sperren für Filme

26

Wiederholen von Filmen

26

Wiedergabe von Fotos

27

Fotowiedergabe-Menü

27

Foto löschen

28

Bilder sperren

29

Wiedergabe als Diashow

29

Abschnitt 5

30

Einstellen des Camcorders

30

Zeiteinstellung

31

Formatieren

31

Standard

33

Abschnitt 6

34

Abschnitt 7

35

Abschnitt 8

36

Abschnitt 9

38

Spezikationen

42

Einfache Problemlösung

43

Andere Informationen

44

Zusatzinformationen

46

0970A8374L-A01F

47

Toshiba Camileo P30 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.84 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Manual

1

Introduction

2

Contents

3

Section 1

5

Safety Instructions

6

System Requirements

6

Front View

7

Rear View

7

Side View

8

Bottom View

8

Getting Started

9

Turning the Camcorder Off

10

Record Mode

11

LCD Monitor Information

12

Movie Recording

13

Picture Recording

14

Taking Close up Pictures

14

Using Zoom

14

Options for Record Menu

15

Operations for Record Mode

15

Movie Mode Submenu Setting

16

Picture Mode Submenu Setting

17

Effect Submenu Setting

18

Exposure

19

WB (White Balance)

20

Section 4

21

Playback Mode

21

Operations for Playback Mode

23

Movie Playback

23

Movie Playback Mode Menu

24

Lock Movies

25

Repeat Movies

25

Picture Playback

26

Picture Playback Mode Menu

27

Lock Pictures

28

Make Slide Show

28

Setting Your Camcorder

29

Time Setting

30

Language

31

Default Setting

32

Section 6

33

Section 7

34

Section 8

35

Section 9

37

Specications

41

Troubleshooting

42

Other Information

43

Pb,Hg,Cd

44

Additional Information

45

0970A8374L-A02F

46

Toshiba Camileo P30 Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.04 MB |

Espagnol

Table des matières

User’s Manual

1

Introducción

2

Contents

3

Conocer tu videocámara

6

Instrucciones de seguridad

7

Requisitos del sistema

7

Vista frontal

8

Vista trasera

8

Vista lateral

9

Vista inferior

9

Sección 2

10

Apagar la videocámara

11

Primeros pasos

12

Información del monitor LCD

13

Grabar películas

14

Grabar fotos

15

Tomar fotos de cerca

15

Usar la función del zoom

15

Opciones para el modo Grabar

16

Ajustes para el modo Grabar

16

Ajustes para el Modo Video

17

Ajustes para el Modo Foto

18

Ajustes para el Modo Efecto

19

Exposición

21

B/N (Balance de blancos)

21

Modo Reproducir

22

Reproducir películas

24

OK para ir al

25

Bloquear películas

26

Repetir películas

26

Reproducir fotos

27

Bloquear fotos

29

Congurar su videocámara

30

Ajuste de la hora

31

Conf. predet

33

Sección 6

34

Sección 7

35

Grabar el clip grabado en DVD

36

Subir vídeos a YouTube

38

YouTube

39

Specications

42

Sección 11

43

La otra información

44

Pb,Hg,Cd

45

Información adicional

46

0970A8374L-A01F

47

Toshiba Camileo P30 Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.02 MB |

Italien

Table des matières

User’s Manual

1

Introduzione

2

Sommario

3

Sezione 1

6

Istruzioni per la sicurezza

7

Requisiti di sistema

7

Vista anteriore

8

Vista posteriore

8

Vista laterale

9

Vista inferiore

9

Informazioni preliminari

10

Spegnere la Videocamera

11

Modalità Registrazione

12

Registrazione lmati

14

Scattare fotograe

15

Uso dello Zoom ottico

15

Risoluzione lmati

17

Stabilizzazione

17

Risoluzione delle fotograe

18

Esposizione

21

Bilanciamento del bianco

21

Modalità Riproduzione

22

Riproduzione lmati

24

Cancella lmati

25

Blocco dei lmati

26

Ripetizione dei lmati

26

Riproduzione di fotograe

27

Cancella fotograa

28

Blocca fotograe

29

Sezione 5

30

IImpostazione ora

31

Formatta

31

Impostazione predenita

33

Sezione 6

34

Sezione 7

35

Sezione 8

36

Sezione 9

38

Speciche

42

Sezione 11

43

Altre informazioni

44

Ulteriori informazion

46

0970A8374L-A01F

47

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Toshiba

Modèles	Type de document
Camileo H30	Manuel d'utilisateur Toshiba Camileo H30 Manuale d'uso, 52 pages
Camileo SX500	Manuel d'utilisateur Toshiba Camileo SX500 Manuale d'uso, 75 pages
PA5074E-1C0O	Fiche technique Toshiba Camileo S40, 2 pages
PA3997U-1C1R	Fiche technique Toshiba CAMILEO Clip, 2 pages
PA5066E-1C0R	Fiche technique Toshiba CAMILEO BW20, 2 pages
PA3997E-1C0B	Fiche technique Toshiba CAMILEO CLIP, 2 pages
PA5066U-1C0R	Fiche technique Toshiba CAMILEO BW20, 2 pages
PA5081E-1C0K	Fiche technique Toshiba Camileo X150, 2 pages
PA3897U-1CAS	Fiche technique Toshiba Camileo BW10, 2 pages
PA3974U-1C8K	Fiche technique Toshiba CAMILEO X416, 3 pages
PA3893C-1CAS	Fiche technique Toshiba Camileo S30, 2 pages
PA3790U-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo X100, 2 pages
PA3943U-1CAM	Fiche technique Toshiba Camelio P100, 2 pages
PA3974E-1C0K	Fiche technique Toshiba CAMILEO X400, 2 pages
PX1669E-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo SX900, 2 pages
PA3973U-1C0K	Fiche technique Toshiba Camileo X200, 2 pages
PA3961E-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo B10, 2 pages
PX1687E-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo P20, 2 pages
PA3791U-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo H30, 2 pages
PX1677E-1CAM	Fiche technique Toshiba Camileo SX500, 2 pages

Toshiba appareils