Toshiba RDXV60 Manuel du propriétaire

1ENPA LDUBBINGVCR RECVCR HDD DVD HDD DVDHDD & DVD / VIDEO CASSETTE RECORDERRDXV60KBOWNER’S MANUALIntroduction Connections Playback Editing OthersF

10ENFunctional Overview You can also turn on the unit by pressing these buttons. You can turn on the unit by pressing these buttons only when a videot

11ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR Functions1 OPEN\CLOSE A button (DVD/VCR)

12ENInstalling Batteries in the Remote ControlInstall 2 R6 (1.5 V) batteries (supplied) into the remote control, carefully match with the polarity ind

13ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsGuide to On-Screen DisplaysWith

14ENWhile in the VCR mode, the on screen display of the VCR mode is displayed.Press [VCR] first.Press [DISPLAY] to display the on screen display..1 Cu

15ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsTo programme a timer recording.

16ENFront Panel Display Guide1 DTV indicator2 Title / Track and Chapter number3 Current status of the unit4 Displays the following• Playing back time•

17ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationConnecting to a TVConnect the

18EN[HDMI CONNECTION]• HDMI outputs the video / audio signals without converting to analogue signals.• No audio connections is required.• Use the HDMI

19ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationConnecting to External Equipme

2EN.PrecautionsLaser SafetyThis unit employs a laser. Only qualified service personnel should remove the cover or attempt to service this unit, due to

20ENInitial SettingWhen you turn on this unit for the first time, you need to follow these steps.1 Press [B ON\STANDBY].2 Turn the TV on. Select the i

21ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR Functions3 Select “Auto Tuning (DVB &

22ENYou can set the unit to skip channels. You can no longer receive or watch when you access channels using [PROG. G\H].1 Follow steps 1 to 4 in “Man

23ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsTV View OperationThe following

24ENWith “Edit Channels” menu, you can sort all the memorised DVB channels into the group lists (“Quick Select”) or set the viewer limitation (“Adult

25ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsYou can set the unit to limit t

26ENYou can check the detailed information of the current DVB channel.1 Follow steps 1 to 3 in “Auto Tuning (DVB)” on page 22.2 Select “Signal Informa

27ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsNote• If the programme is chang

28EN38Information on DVD RecordingThis unit can record on DVD-RW/-R discs and DVD+RW/+R discs.DVD-R/+R discs allow you to record programmes only once,

29ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationAfter recording, you must fina

3ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsMake your contribution to the en

30ENFormatting a DiscWhen inserting a brand-new DVD-RW/+RW disc, the unit automatically starts to initialise the disc. DVD+RW disc will always be form

31ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationThe unit inserts a chapter mar

32ENYou can select either “Main” or “Sub” audio to record a bilingual broadcast in video mode or +VR mode. This setting is only for recording analogue

33ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View Operation• When the unit reaches the sp

34EN5 Select the digital (DVB) / analogue (ATV) mode or external input (AV1/AV2) using [K \ L], then press [1].6 Select the channel number to record u

35ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationYou can deactivate the periodi

36ENPriority of overlapped settingsThe unit records programmes according to priority if the timer programmes overlap.If the starting time is same:• Th

37ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationSeries Link Timer RecordingWit

38EN2 Press [SAT.LINK].• “Sat” will appear on the front panel display and the unit goes into the satellite link standby mode.To cancel the satellite l

39ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View Operation6Press [STOPC] (HDD/DVD) or [S

4ENNotice for the Progressive Scan OutputsConsumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product an

40ENDVC to HDD / DVD DubbingBefore recording from DVC, see page 19 for connection instructions. (See page 75 for DVC to VCR Dubbing.)If you want to re

41ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationAvailable dubbing direction fo

42ENYou can copy the contents of a videotape to HDD or DVD disc.Limitation:• If a copy control signal is detected during dubbing, the dubbing will be

43ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationThis function lets you select

44EN1) Go to the dubbing list, then select a title using [K \ L]. Then press [ENTER\OK].2) Select “Move” using [K \ L], then press [ENTER\OK].3) Selec

45ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View Operation4 Select “Yes” using [K \ L],

46ENBasic PlaybackThe contents of an HDD / DVD are generally divided into titles. Titles are further subdivided into chapters depend on Auto Chapter s

47ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View Operation1 Follow steps 1 to 4 in “Play

48ENYou can play back the contents in a USB device.1 In stop mode, plug your USB flash memory.File type selection screen will appear.2 Select the desi

49ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationThis unit allows you to play b

5ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsAUTO HEAD CLEANING• Automaticall

50EN• If DivX® files written on CD discs cannot be played back, rewrite them on a DVD disc and try to play back.• For more information for DivX®, plea

51ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationInsert a video CD.1 In stop mo

52EN1 During playback, press [PAUSE F].2 Press [SKIP H \ G] repeatedly.Each time you press [SKIP G], playback will go forward one frame (or step) at a

53ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationNote• To clear a marker, selec

54ENSearchUsing [SKIP H \ G] buttons1 During playback, press [SKIP G] to skip the current title or chapter and move to the next.The unit moves to the

55ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View Operation1 During playback, press [DISP

56ENYou can programme the disc to play back in your desired order.1 Follow steps 1 to 2 in “Random Playback” on page 55.2 Select “Programme Play” usin

57ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View Operation3 Select a desired audio sound

58ENGuide to a Title ListTitle list allows you to check the titles recorded on the disc easily. You can choose a title to play back from this list and

59ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationEditing DiscsYou will find edi

6ENTable of ContentsIntroduction ... 2Precautions ...

60ENDeleting Selected TitlesYou can delete titles which you do not need anymore.Please be advised that the titles once deleted cannot be brought back.

61ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationYou can add chapter marks to a

62ENYou can hide chapters from the title list.Hidden chapters are skipped during playback.Press [DVD] first.1 Follow the steps 1 to 3 in “Editing Titl

63ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationYou can combine two titles int

64ENYou can delete a specific part of a title.Even when a title is deleted from the Playlist, the original title will remain as it is.If you edit the

65ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationThe following table is the con

66ENGeneral SettingRecording Auto ChapterE Page 31OFF5 minutes10 minutes30 minutes60 minutesInsert chapter marks periodically.Recording Audio Select (

67ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationNote• Your change to each sett

68ENSetup A General Setting A PlaybackSet “Parental Lock” level.Change “Parental Lock” level using [K \ L], then press [ENTER\OK].Proceed to either of

69ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationPCM sampling (Default: 48kHz)N

7ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsGuide to the Owner’s ManualTo sh

70ENNote• An individual picture on TV screen is called as Frame, which consists of two separate images called as Field. Some pictures may be blurred a

71ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationSetup A General Setting A Vide

72ENThis unit receives time signals from the analogue / DVB channels, and set the clock automatically. Set the channel tuning before setting Auto Cloc

73ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationSetup A General Setting A DVB

74ENPlaybackThis unit can be output with HDMI, Component and Digital Audio (COAXIAL) in VCR playback.However, the image and the sound of VCR cannot be

75ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationPress [REC I] repeatedly until

76ENThis feature allows you to go to a specific point on a tape by entering the exact amount of time you want to skip in order to reach the point.1 Pr

77ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationTroubleshootingBefore requesti

78ENSymptom RemedyCHANNELTV channels cannot be changed. • Check if the connections are made securely and correctly.• Check if the cables are damaged.•

79ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationPLAYBACKGENERALTV aspect ratio

8ENDVD players with are capable of playing DVD-RW recorded in VR mode.Media for Recording / PlayingMedia Type DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R HDDLogoForma

80ENTroubleshooting for Error MessagesEDITINGHDD / DVDTitles cannot be edited or deleted. • The titles or the disc itself may be protected. Cancel the

81ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View Operation* If you are still having trou

82ENLanguage CodeLanguage CodeAbkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic 4764Armenian 5471Assamese 4765Aymara 4771Azerbaijan

83ENIntroduction Connections Playback Editing OthersFunction SetupRecording VCR FunctionsBasic Setup / TV View OperationSpecificationsNoteThe specific

Printed in China1VMN28993 / E3TK6BD ★★★★★*1VMN28993*E3TK6BD_EN.book Page 84 Wednesday, February 17, 2010 10:18 AM

9ENIntroduction ConnectionsBasic Setup / TV View OperationPlayback Editing OthersFunction SetupRecording VCR Functions is a trademark of DVD Format/Lo