Toshiba G3 TOSVERT-130 Manuel d'utilisateur

December, 1998 ICC #10160-001 HIGH PERFORMANCE TRANSISTOR INVERTER TRUE TORQUE CONTROL DRIVE SERIES PROFIBUS-DP COMMUNICATIONS INTERFACE

9 8. Install the Profibus network cable through the access holes at the bottom of the inverter and route the cable in order to make connections to

1013. If a ground cable is being used, connect the ground cable to the selected ground point. 14. Reinstall the inverter’s cover (close and latch th

112.32.32.32.3 RemovalRemovalRemovalRemoval Removal of the Profibus interface board from a TOSVERT-130 G3 inverter should only be performed by

125. CAUTION! The option ROM PCB and Profibus interface board are static-sensitive devices. Standard electrostatic-sensitive component handling

1310. Reinstall the inverter’s cover (close and latch the door on units with hinged doors). DANGER! Do not operate unit with the cover off / cab

143.3.3.3. GroundingGroundingGroundingGrounding Grounding is of particular importance for reliable, stable operation. Communication system ch

155.5.5.5. Maintenance And InspectionMaintenance And InspectionMaintenance And InspectionMaintenance And Inspection Preventive maintenance and

166.6.6.6. Storage And WarrantyStorage And WarrantyStorage And WarrantyStorage And Warranty 6.16.16.16.1 StorageStorageStorageStorage Ob

177.7.7.7. G3 Parameter SettingsG3 Parameter SettingsG3 Parameter SettingsG3 Parameter Settings Profibus interface board communications are en

188.8.8.8. Feature SummaryFeature SummaryFeature SummaryFeature Summary The Toshiba Profibus-DP interface provides a wide array of network dat

1Introduction Thank you for purchasing the “Profibus-DP Communications Interface” for the Toshiba TOSVERT-130 G3 High-Performance Transistor Invert

19Indicators 1 green LED is provided to indicate when the interface has achieved the DATA_EXCHANGE state with the network master. This serves as a

209.9.9.9. Exchanged Data StructuresExchanged Data StructuresExchanged Data StructuresExchanged Data Structures 9.19.19.19.1 Output (Contro

21 Table 1 : Command Word Format Bit Function Setting 0 RUN command 0: Stop 1: Run 1 STOP Command (has priority over RUN command) 0: run enabl

229.29.29.29.2 Input (Status) Data FormatInput (Status) Data FormatInput (Status) Data FormatInput (Status) Data Format The input data structu

23In order to determine the drive’s actual output frequency, the data contained in the output frequency word (offsets 2 and 3) must first be convert

24 Table 3 : Input Terminal Monitor Word Format Bit Terminal Value 0 F 0: Terminal – CC open 1: Terminal – CC shorted 1 R 0: Terminal – CC op

2510.10.10.10. Parameter Register Parameter Register Parameter Register Parameter Register AccessAccessAccessAccess 10.110.110.110.1 Parame

2610.210.210.210.2 Parameter Number / Action Input WordsParameter Number / Action Input WordsParameter Number / Action Input WordsParameter Numbe

2710.310.310.310.3 Parameter Access ProcedureParameter Access ProcedureParameter Access ProcedureParameter Access Procedure In order to read f

28•= If an error occurred during the read or write request, this will be indicated to the master by Resp1:Resp0 changing from 0:0 to 1:1. The param

2Usage Precautions •= Please use the interface only when the ambient temperature of the inverter unit into which the interface is installed is with

2911.11.11.11. Parameter RegistersParameter RegistersParameter RegistersParameter Registers How To Use This Section: This section contains ta

30 Example Table Excerpt: Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 26 MAXIMUM OUTPUTFREQUENCY (∗∗∗∗)0 / 1 FFFF 0BB8 ∼

3111.111.111.111.1 ReadReadReadRead----Only RegistersOnly RegistersOnly RegistersOnly Registers Register Bit Function Bank Mask Adjustment

32(Note 3) If the input / output power units data is 0, the monitored data is in 0.01kW units, and the multiplier is 0.01. If the input / output p

3311.211.211.211.2 Read/Write Registers Read/Write Registers Read/Write Registers Read/Write Registers 11.2.111.2.111.2.111.2.1 GROUP:FUN

3411.2.211.2.211.2.211.2.2 GROUP:FUNDAMENTAL PARAMETERS #2GROUP:FUNDAMENTAL PARAMETERS #2GROUP:FUNDAMENTAL PARAMETERS #2GROUP:FUNDAMENTAL PARAME

3511.2.411.2.411.2.411.2.4 GROUP:TERMINAL SELECTION PARAMETERSGROUP:TERMINAL SELECTION PARAMETERSGROUP:TERMINAL SELECTION PARAMETERSGROUP:TERMIN

36 Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 60 “OUT” CONTACTS HOLDTIME0 / 1 00FF 0001 ∼ 0064 (1 ∼ 100) 1 61 LOW SPEED S

37Table 7: Input Terminal Selections Setting Value Data (Hex) Function Setting Value Data (Hex) Function 0 10C8 R (reverse run) 28 04AF Binar

38Table 8: Output Terminal Selections (RCH, LOW, FL, OUT relay contacts) Setting Value Data (Hex) Function Setting Value Data (Hex) Function 0 000

3TABLE OF CONTENTS 1. Interface Board Diagram...5 2. Interface Board Instal

3911.2.511.2.511.2.511.2.5 GROUP:SPECIAL CONTROL PARAMETERS GROUP:SPECIAL CONTROL PARAMETERS GROUP:SPECIAL CONTROL PARAMETERS GROUP:SPECIAL CON

4011.2.611.2.611.2.611.2.6 GROUP:FREQUENCY SETTING PARAMETERSGROUP:FREQUENCY SETTING PARAMETERSGROUP:FREQUENCY SETTING PARAMETERSGROUP:FREQUENCY

41 Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 98 BINARY INPUT STD ORADJUSTABLE0 / 1 0001 0000: Standard (0) 0001: Adjus

42 Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 10F 8 or higher PRESET SPEED#8 FREQUENCY1 FFFF LL ∼ UL 0.01 110 PRESET SPEE

4311.2.711.2.711.2.711.2.7 GROUP:PROTECTION FUNCTION PARAMETERSGROUP:PROTECTION FUNCTION PARAMETERSGROUP:PROTECTION FUNCTION PARAMETERSGROUP:PRO

44 Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 135 UNDERVOLTAGE TRIPSELECTION0 / 1 0080 0000: Trip disabled (0) 0080: Tr

4511.2.811.2.811.2.811.2.8 GROUP:PATTERN RUN CONTROL PARAMETERSGROUP:PATTERN RUN CONTROL PARAMETERSGROUP:PATTERN RUN CONTROL PARAMETERSGROUP:PAT

46 Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 169 PATTERN GROUP #4SPEED #01 00FF 0000: Skip (0) 1 16A PATTERN GROUP #4SP

47 Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 182 SPEED #9 CONTINUEMODE1 00FF Same as SPEED #1 CONTINUEMODE  183 < 4S

4811.2.911.2.911.2.911.2.9 GROUP:FEEDBACK CONTROL PARAMETGROUP:FEEDBACK CONTROL PARAMETGROUP:FEEDBACK CONTROL PARAMETGROUP:FEEDBACK CONTROL PARA

411.2.7 GROUP:PROTECTION FUNCTION PARAMETERS...43 11.2.8 GROUP:PATTERN RUN CONTROL PARAMETERS...45

4911.2.1011.2.1011.2.1011.2.10 GROUP:COMMUNICATION SETTING PARAMETERSGROUP:COMMUNICATION SETTING PARAMETERSGROUP:COMMUNICATION SETTING PARAMETER

50 Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 211 TOSLINE-S20 COMMERROR MODE1 0002 0000: Data cleared (0) 0002: Data re

5111.2.1211.2.1211.2.1211.2.12 GROUP:UTILIGROUP:UTILIGROUP:UTILIGROUP:UTILITY PARAMETERSTY PARAMETERSTY PARAMETERSTY PARAMETERS Register Fun

52 Register Function / Title Bank Mask Adjustment Range Multiplier 22D ACC/DEC TIME UNITSSELECTION0 / 1 0004 0000: 0.1 sec. (0) 0004: 0.01 s

5311.2.1311.2.1311.2.1311.2.13 GROUP:MOTOR RATING PARAMETERSGROUP:MOTOR RATING PARAMETERSGROUP:MOTOR RATING PARAMETERSGROUP:MOTOR RATING PARAMET

54 Table 9: Inverter Typeform Codes 230v Class 460v Class 600v Class Inverter Model Typeform Data (Hex) Inverter Model Typeform Data (Hex) Inver

5511.311.311.311.3 Inverter Fault CodesInverter Fault CodesInverter Fault CodesInverter Fault Codes LCD Display Message Data (Hex) Explanati

56 LCD Display Message Data (Hex) Explanation CURRENT DETECT ERROR(PRESS CLEAR)××1A Output current detection circuit error OPTION PCB ERROR(PRESS C

5712.12.12.12. GSD FileGSD FileGSD FileGSD File The following is a copy of the G3 Profibus interface card’s GSD file, which is used for networ

58Sync_Mode_supp = 1Auto_Baud_supp = 1Set_Slave_Add_supp = 1Min_Slave_Intervall = 1;Modular_Station = 0Max_Module = 1Max_Input_Len = 16Max_Output_Le

51.1.1.1. Interface Board DiagramInterface Board DiagramInterface Board DiagramInterface Board Diagram Plated SHIELD connection poi

5913.13.13.13. NotesNotesNotesNotes

60

TOSHIBA INTERNATIONAL CORPORATIONINDUSTRIAL DIVISION13131 West Little York Rd., Houston, TX 77041Tel: [800] 231-1412 Fax: [713] 466-8773 Telex: 7620

62.2.2.2. Interface Board Installation / RemovalInterface Board Installation / RemovalInterface Board Installation / RemovalInterface Board Insta

7•= Setting the standard mode selection parameter will be referred to in this manual as performing a TYPE X RESET, where X is the parameter setting

8 6. CAUTION! The option ROM PCB assembly and interface board are static-sensitive devices. Standard electrostatic-sensitive component handling p