Toshiba Camileo X150 Manuel d'utilisateur

Manuale utenteCAMILEO X150/X155

10ITSezione 2 Attività inizialiInformazioni sul gruppo batteria• Utilizzare soltanto batterie sostitutive consigliate da TOSHIBA. Le batterie agli i

11ITInserimento e rimozione di una scheda SD (opzionale)Il camcorder è dotato di una memoria interna che consente di memorizzare foto e video. La capa

12ITSezione 3 Modalità registrazioneFunzione dei pulsantiPulsante Registrazione:1. In modalità di registrazione video, premere questo pulsante per e

13ITInformazioni sul monitor LCDÈ possibile che, durante la registrazione di lmati e immagini, sullo schermo LCD vengano visualizzati gli indicatori

14IT(4)Modalità luce impostataRisoluzione impostataAutoscatto attivatoRil. sorr. attivatoISO impostatoModalità Macro impostataModo Scena impostatoModo

15IT(8)Ill. artif. attivataLuce accesaLuce spenta(9)Risoluzione videoFHDFull HD (30fps)HD+HD60 (60fps)HD HD30 (30fps)VGAVGARisoluzione fotograca 16MP

16ITRegistrazione video• In modalità di registrazione video, premere il [pulsante Registrazione] per avviare la registrazione. Durante la registrazio

17ITOpzioni di menuImpostazioni video Impostazioni foto Effetto Impostazione*• Risoluzione• Luce• Rilevamento viso• Ril. movim.• Moviola• Tempo

18ITImpostazioni videoOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2. Toccare l’icona [Impostazioni video

19IT LuceÈ possibile scegliere di illuminare l’ambiente oppure di incrementare la luminosità degli oggetti.Sì La luce viene accesa e fornisce l’illumi

IntroduzioneGrazie per aver acquistato un prodotto TOSHIBA. Per comodità dell’utente, il prodotto TOSHIBA viene fornito con due guide:a) una Guida rap

20IT MoviolaRegistra i video con effetto moviola. Quando si guarda il video, il tempo di riproduzione sarà più lungo dell’effettivo tempo di registraz

21IT Pre-registr.La funzione Pre-registr. fa in modo che nessuna opportunità di registrazione venga persa. La registrazione dei video infatti ha inizi

22ITImpostazioni fotoOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2. Toccare l’icona [Impostazioni foto

23IT LuceÈ possibile scegliere di illuminare l’ambiente oppure di incrementare la luminosità degli oggetti.Sì La luce viene accesa e fornisce l’illumi

24IT Ril. sorr.Il camcorder cattura automaticamente la foto quando rileva un sorriso.Operazione Schermo1. Nel menu Impostazioni foto, trovare [Ril. s

25IT AutoscattoL’autoscatto consente di scattare le foto con un ritardo di 10 secondi. L’indicatore luminoso dell’autoscatto nella parte anteriore del

26ITEffettoOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2. Toccare l’icona [Effetto ] sullo schermo per

27IT FiltroÈ possibile selezionare gli speciali effetti ltro per i video e le foto.Auto Scatta l’immagine senza alcun effetto speciale.Bianco e nero

28ITSezione 4 Modalità riproduzioneFunzione dei pulsantiI pulsanti svolgono le seguenti funzioni quando è attiva la modalità di riproduzione.Pulsante

29ITInformazioni sul monitor LCDIndicatori sullo schermo LCD quando si seleziona la Modalità riproduzione:Icona touch screen per foto Icona touch scre

SommarioSezione 1 Descrizione del camcorder ... 6Panoramica ...

30ITOperazioni della Modalità riproduzioneLa Modalità riproduzione consente di visualizzare e gestire video e foto disponibili nella memoria incorpora

31ITTaglio videoÈ possibile tagliare l’inizio e la ne di un video registrato e salvarlo come un nuovo videoclip.Operazione Schermo1. Nella schermata

32ITEliminazione di le in modalità riproduzioneOperazione Schermo1. In modalità di riproduzione, toccare sullo schermo.2. Toccare per cancellar

33ITSezione 5 Impostazione del camcorderMenu ImpostazioneOperazione Schermo1. Toccare sullo schermo. Sullo schermo apparirà il menu principale.2.

34IT LingueUtilizzare questa opzione per selezionare la lingua dell’interfaccia utente.Operazione Schermo1. Nel menu Impostazione, trovare [Lingue].2

35IT Formatt.Utilizzare questa opzione per cancellare tutti i dati dalla memoria incorporata o dalla scheda SD.SìFormatta la memoria incorporata (quan

36IT Impost.predef.Utilizzare questa opzione per ripristinare le impostazioni predenite originali.Sì Ripristina le impostazioni predenite originali.

37ITSezione 6 Visualizzazione di foto e video sul televisoreCollegamento a un televisore ad alta denizione 16:9 (Esteso)1. Collegare il cavo HDMI a

38ITSezione 7 Visualizzazione di video e foto sul PCInstallazione del software in dotazioneIl CD-ROM fornito con il camcorder contiene 2 software.•

39ITSezione 8 Caricamento di le su InternetL’applicazione incorporata CAMILEO UPLOADER permette di caricare con facilità e istantaneamente i propri

SommarioSezione 4 Modalità riproduzione ... 28Funzione dei pulsanti ...

40IT4. Scegliere il sito web di destinazione.5. Fare clic su [VIDEO]/[FOTO] per accedere alla pagina delle miniature dei video/foto. Fare scorrere l

41ITPer impostare le informazioni del proprio account per il sito web:1. Selezionare il sito web.2. Fare clic su [IMPOSTAZIONI] per andare alla pagi

42ITSezione 9 SpecicheSpecicaSensore immagini Sensore CMOS da 5 megapixelModalità di funzionamento Registrazione video, registrazione fotoObiettivo

43ITSezione 10 Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi1. Se l’immagine di anteprima sullo schermo LCD non è chiara quando si scatta una fot

44ITSezione 11 Altre informazioniServizio di assistenza TOSHIBAServe aiuto?Per ottenere gli ultimi driver aggiornati e i manuali utente e per consult

45ITAmbiente medico: la compatibilità con la direttiva sui prodotti medici non è stata vericata da Toshiba, pertanto questo prodotto non può essere u

46ITSmaltimento di batterie e/o accumulatori Il simbolo del cestino barrato indica che i le batterie e/o gli accumulatori devono essere raccolti e sma

X150/X155_UM_V1_0912www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

5ITSommarioSezione 11 Altre informazioni... 44Servizio di assistenza TOSHIBA ...

6ITSezione 1 Descrizione del camcorderPanoramicaQuesto camcorder con sensore da 5 megapixel consente di registrare video H.264. Utilizzando la tecnol

7ITIstruzioni per la sicurezza1. Non far cadere, forare o smontare il camcorder; in caso contrario la garanzia verrà annullata.2. Evitare qualsiasi

8ITVista frontalePulsante [Teleobiettivo/Grandangolo]Pulsante [Foto]LuceSupporto obiettivo esternoObiettivo MicrofonoVista laterale/posterioreAltoparl

9ITVista dal bassoCoperchio scheda SD Attacco per cavalletto