Toshiba Camileo X400 Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяCAMILEO X400

10RUРаздел 2 С чего начатьУстановка батареиБатарея уже установлена в видеокамеру, однако перед началом эксплуатации необходимо удалить изолятор с кон

11RUУстановка и удаление карты памяти SD (приобретается отдельно)Видеокамера оснащена внутренней памятью, позволяющей хранить фотографии и видеоматери

12RUВключение видеокамеры и начало ее использования• Чтобы включить видеокамеру: 1. Разложите панель ЖКД; видеокамера включится автоматически.2. Ал

13RUРаздел 3 Режим съемкиФункции кнопокКнопка «Видео»:1. Нажатием обеспечивается запуск видеосъемки.2. Повторным нажатием обеспечивается остановка

14RUИнформация на жидкокристаллическом монитореНа приведенной ниже иллюстрации показана возможная индикация на жидкокристаллическом мониторе во время

15RU(6)Сведение баланса белого вручнуюДневной светЛюминесцентноеНакаливание(7)Масштабирование:от 1-кратного до 2700-кратного (23-кратное оптическое ма

16RU(12) Вызов меню(13) Включен режим воспроизведения(14) Включен режим «Фото»(15) Включен режим «Видео»(16) Включен режим удаления Примечание• Сенс

17RUВидеосъемка• Чтобы начать видеосъемку, нажмите кнопку «Видео». Во время видеосъемки на жидкокристаллическом мониторе отображается индикатор време

18RUИспользование функций «Цифровое освещение» и «Освещение»• Эта функция позволяет сделать объект или место съемки более светлым.1. Нажмите для пер

19RUПункты менюПАРАМЕТРЫ ВИДЕОПАРАМЕТРЫ ФОТОЭФФЕКТЫ НАСТРОЙКА* УДАЛИТЬ• ОСВЕЩЕНИЕ• РАЗРЕШЕНИЕ• СТАБИЛИЗАЦИЯ• ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ• СЛЕЖЕНИЕ ЗА ЛИЦОМ• ЗАМ

ВведениеДобро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции TOSHIBA.Для вашего удобства данное изделие TOSHIBA поставляется с двумя руководст

20RUПАРАМЕТРЫ ВИДЕООперация Экран дисплея1. Коснитесь значка на экране. На экране появится главное меню. 2. Дважды коснитесь значка «ПАРАМЕТРЫ ВИД

21RU РАЗРЕШЕНИЕИмеются четыре варианта разрешения.Full HD 1080/30 Видеосъемка с разрешением 1920x1080p 30.HD 720/60 Видеосъемка с разрешением 1280x720

22RU СЛЕЖЕНИЕ ЗА ЛИЦОМВидеокамера может автоматически обнаруживать лица людей и фокусироваться на них. Эта функция дает хорошие результаты при видеосъ

23RU ОП. СЪЕМКАФункция опережающей съемки позволяет не упустить ценные возможности для съемки. Видеокамера начинает видеосъемку за несколько секунд до

24RU ВСТАВКА ДАТЫВставка даты и времени в файл.Операция Экран дисплея1. В меню «Параметры видео» дважды коснитесь значка «ВСТАВКА ДАТЫ».2. Касанием

25RUПАРАМЕТРЫ ФОТООперация Экран дисплея1. Коснитесь значка на экране. На экране появится главное меню. 2. Дважды коснитесь значка «ПАРАМЕТРЫ ФОТО

26RU РАЗРЕШЕНИЕИмеются три варианта разрешения.ВЫСОКОЕ – 16 МПФотосъемка с разрешением 4608 x 3456, с качеством 16 мегапикселей.СТАНДАРТНОЕ – 5 МПФото

27RU ОБНАРУЖЕНИЕ УЛЫБКИВидеокамера автоматически выполняет фотоснимок при обнаружении улыбки.Операция Экран дисплея1. В меню «Параметры фото» дважды

28RU ISOВидеокамера регулирует чувствительность снимков по ISO автоматически. Вручную можно задать четыре значения чувствительности по ISO: (800/1600/

29RUЭФФЕКТЫОперация Экран дисплея1. Коснитесь значка на экране. На экране появится главное меню. 2. Дважды коснитесь значка «ЭФФЕКТЫ» на экране,

СодержаниеРаздел 1 Знакомство с видеокамерой ... 6Общая информация ...

30RU ИЗМЕРЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИИЭкспозиция – это количество света, которое видеокамера получает от съемочного плана. Экспозиция регулируется видеокамерой авт

31RU ПЕЙЗАЖРежим можно выбрать в соответствии со съемочным планом.АВТО Автоматическая регулировкаПОРТРЕТСъемка с применением эффекта, делающего оттенк

32RU БАЛАНС БЕЛОГОВидеокамера регулирует цветовой баланс изображения автоматически. Вручную можно задать один из трех вариантов баланса белого:АВТО Ви

33RUУДАЛИТЬОперация Экран дисплея1. Коснитесь значка на экране. На экране появится главное меню. 2. Дважды коснитесь значка «УДАЛИТЬ» на экране,

34RU ВЫБРАТЬ И УДАЛИТЬОперация Экран дисплея1. В меню «Удалить» дважды коснитесь значка «ВЫБРАТЬ И УДАЛИТЬ».2. На экране миниатюр видеоматериалов и

35RUРаздел 4 Режим воспроизведенияФункции кнопокВ режиме воспроизведения кнопки имеют следующие функции. Кнопка «Видео»:1. Нажатием обеспечивается п

36RUИнформация на жидкокристаллическом монитореИндикаторы на экране ЖКД в режиме воспроизведения:Значки информации на экране Сенсорные значки функций

37RU(7) Вызов экрана миниатюр «Выбрать и воспроизвести»(8)Вызов меню(9) Возврат в режим съемки(10)Переход к предыдущему файлу. Перемотка видеоматериал

38RUОперации в режиме воспроизведения Режим воспроизведения служит для просмотра видеоматериалов и фотографий, хранящихся во встроенной памяти или на

39RUВоспроизведение видеоматериаловОперация Экран дисплея1. Запуск и пауза воспроизведения видеоматериала осуществляются касанием значков и в реж

СодержаниеРаздел 4 Режим воспроизведения ... 35Функции кнопок ...

40RUОбрезка видеоматериаловМожно обрезать начало и окончание отснятого видеоматериала и сохранить обрезанный материал как новый видеоролик.Операция Эк

41RUРаздел 5 Настройка видеокамеры Меню настройкиОперация Экран дисплея1. Коснитесь значка на экране. На экране появится главное меню. 2. Дважды

42RU ЯЗЫКЭтот пункт служит для выбора языка пользовательского интерфейса. Операция Экран дисплея1. В меню «Настройка» дважды коснитесь значка «ЯЗЫК».

43RU ПО УМОЛЧАНИЮЭтот пункт служит для восстановления настроек, сделанных на заводе и используемых по умолчанию.ДА Восстановить заводские настройки.НЕ

44RUРаздел 6 Просмотр фотографий и видеоматериалов на экране телевизораПодключение к телевизору высокой четкости с форматом экрана 16:9 (широким)1.

45RUРаздел 7 Просмотр фотографий и видеоматериалов на компьютереУстановка входящего в комплектацию программного обеспеченияНа компакт-диске, входящем

46RUРаздел 8 Выгрузка файлов в ИнтернетВстроенное приложение CAMILEO Uploader позволяет легко и быстро выгружать файлы на веб-сайты социальных сетей.

47RU4. Выберите веб-сайт, на который следует выгрузить файлы.5. Щелкните «Видео» или «Фото», чтобы перейти на страницу миниатюр видеоматериалов или

48RUПорядок ввода информации об учетной записи на веб-сайте:1. Выберите веб-сайт.2. Щелкните «Параметры» (Settings), чтобы перейти на страницу настр

49RUРаздел 9 Режим веб-камерыРежим веб-камерыПодключите видеокамеру к компьютеру прилагаемым кабелем мини-USB 2.0. Нажмите кнопку «Видео», чтобы пере

5RUСодержаниеРаздел 11 Возможные проблемы и способы их решения ... 51Раздел 12 Прочая информация ...

50RUРаздел 10 Технические характеристики Технические характеристикиДатчик изображения КМОП-датчик с разрешением 5 мегапикселейРабочие режимы Видеосъе

51RUРаздел 11 Возможные проблемы и способы их решенияВозможные проблемы и способы их решения1. Во время съемки на жидкокристаллическом мониторе отсу

52RUРаздел 12 Прочая информацияПоддержка TOSHIBAНужна помощь?Последние обновления драйверов, руководства пользователя и ответы на часто задаваемые во

53RUМедицинские условия: корпорация Toshiba не проводила проверку данного изделия на соответствие Директиве о медицинских изделиях, поэтому данное изд

54RUУтилизация батарей и аккумуляторов Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на колесах указывает на то, что батареи и аккумуляторы необходимо с

0970AB810L-A01EX400_UM_V02_1112www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

6RUРаздел 1 Знакомство с видеокамеройОбщая информацияВидеокамера оснащена 5-мегапиксельным датчиком, позволяющим осуществлять видеосъемку в формате H

7RUПравила техники безопасности1. Во избежание отказа в гарантийном обслуживании запрещается ронять и разбирать видеокамеру, а также делать в ней отв

8RUВид спередиВид сзадиОбъективЛампаГромкоговорительКнопка «Приближение/отдаление»Кнопка «Фото»Микрофон Инфракрасный приемникСенсорная панель ЖКДПорт

9RUВид сбокуВид снизуКнопка «Питание»Кнопка «Воспроизведение»Кнопка «Освещение»Гнездо для микрофонаГнездо штативаКрышка батарейного отсека/карты SD