Toshiba Portege 3440 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour la vidéo Toshiba Portege 3440. Toshiba Portege 3440 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 213
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - *T201244-SP*

TOSHIBAT201244-SP*T201244-SP*TOSHIBARModeloMANUAL DELUSUARIO3410CT3440CT3480CTTOSHIBA3410CT/3440CT/3480CT MANUAL DEL USUARIO

Page 2 - Marcas comerciales

x Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPCapítulo 7: TSETUP y palabras c

Page 3 - Declaración de conformidad

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-11Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 4 - Precauciones generales

7-12 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPAlar

Page 5 - Entorno de trabajo

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-13Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 6 - Manual del usuario vi

7-14 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPBuil

Page 7 - Índice de materias

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-15Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 8

7-16 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPDriv

Page 9 - Manual del usuario ix

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-17Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 10

7-18 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP b.

Page 11 - Manual del usuario xi

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-19Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 12

7-20 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPPala

Page 13 - Contenido del manual

Manual del usuario xiVersion 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00

Page 14 - Convenciones

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-21Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 15 - Mensajes

7-22 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP2.

Page 16 - Introducción

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-23Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 17 - Funciones

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 18

8-2 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPTarje

Page 19

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 20

8-4 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPExtra

Page 21 - Funciones especiales

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 22

8-6 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP6. E

Page 23

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 24 - Utilidades

xii Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPApéndice A: Especificaciones t

Page 25 - Opciones

8-8 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPAdapt

Page 26 - Descripción general

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 27 - Lateral izquierdo

8-10 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP3.

Page 28 - Lateral derecho

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-11Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 29 - DC IN 15V

8-12 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP3.

Page 30 - Parte posterior

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-13Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 31 - Cara inferior

8-14 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP2.

Page 32

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-15Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 33

8-16 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPAdap

Page 34 - Indicadores

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-17Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 35

Manual del usuario xiiiVersion 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/0

Page 36 - El Adaptador de E/S (cara 2)

8-18 Dispositivos opcionales Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPRató

Page 37

Manual del usuario Dispositivos opcionales 8-19Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 38 - Adaptador de CA

Manual del usuario Solución de problemas 9-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANIS

Page 39 - BOTÓN DE EXPULSIÓN

9-2 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPLista d

Page 40 - Para empezar

Manual del usuario Solución de problemas 9-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANIS

Page 41 - Ubicación del ordenador

9-4 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPArranqu

Page 42

Manual del usuario Solución de problemas 9-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANIS

Page 43 - Hábitos de trabajo

9-6 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPBatería

Page 44 - Apertura de la pantalla

Manual del usuario Solución de problemas 9-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANIS

Page 45 - Conexión del adaptador de CA

9-8 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPPanel L

Page 46

xiv Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPEl Capítulo 5, El teclado, des

Page 47 - Conservación de los disquetes

Manual del usuario Solución de problemas 9-9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANIS

Page 48 - Encendido del ordenador

9-10 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPDisque

Page 49 - Windows NT/2000

Manual del usuario Solución de problemas 9-11Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANI

Page 50 - Reinicio del ordenador

9-12 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPRatón

Page 51 - (herramientas y utilidades)

Manual del usuario Solución de problemas 9-13Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANI

Page 52 - BOTONES DE DESPLAZAMIENTO

9-14 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPUSBCon

Page 53 - TAPA DE ACCUPOINT II

Manual del usuario Solución de problemas 9-15Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANI

Page 54 - Selección del país

9-16 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPProble

Page 55 - Conexión

Manual del usuario Solución de problemas 9-17Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANI

Page 56 - Conexión del Adaptador de E/S

9-18 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPSelecc

Page 57 - Conexión al ordenador

Manual del usuario xvVersion 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00

Page 58 - Conexión a una LAN

Manual del usuario Solución de problemas 9-19Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANI

Page 59 - VERDE AMARILLO

9-20 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPTests

Page 60

Manual del usuario Solución de problemas 9-21Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANI

Page 61 - Controlador de LAN

9-22 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP(Capac

Page 62 - Transporte del ordenador

Manual del usuario Solución de problemas 9-23Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANI

Page 63 - Reducción del calor

9-24 Solución de problemas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPTest d

Page 64 - El teclado

Manual del usuario Solución de problemas 9-25Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANI

Page 65 - Las teclas de función F1…F12

Manual del usuario Especificaciones técnicas A-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SP

Page 66

A-2 Especificaciones técnicas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPReq

Page 67

Manual del usuario Especificaciones técnicas A-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SP

Page 68

Manual del usuario Introducción 1-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 69 - Modo de flechas

A-4 Especificaciones técnicas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPPue

Page 70 - Modo numérico

Manual del usuario Especificaciones técnicas A-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SP

Page 71 - Cambio de modos temporal

A-6 Especificaciones técnicas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPAcc

Page 72 - Estados de alimentación

Manual del usuario Especificaciones técnicas A-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SP

Page 73 - Indicadores de alimentación

A-8 Especificaciones técnicas Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPCer

Page 74 - Indicador de alimentación

Manual del usuario Conectores y cable de alimentación de CA B-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3

Page 75 - Tipos de baterías

B-2 Conectores y cable de alimentación de CA Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00

Page 76 - Precauciones de seguridad

Manual del usuario La Garantía Internacional de Toshiba C-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480

Page 77 - Procedimientos

C-2 La Garantía Internacional de Toshiba Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as

Page 78 - Aviso de carga de la batería

Manual del usuario La Garantía Internacional de Toshiba C-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480

Page 79

1-2 Introducción Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPFuncionesEl orde

Page 80 - Sustitución de la batería

C-4 La Garantía Internacional de Toshiba Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as

Page 81 - Instalación de la batería

Manual del usuario Disposiciones del teclado D-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SP

Page 82 - Set Password Again? (Y/N)

D-2 Disposiciones del teclado Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPBel

Page 83 - Modos de activación

Manual del usuario Disposiciones del teclado D-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SP

Page 84 - Modo Resume (Reanudación)

D-4 Disposiciones del teclado Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPIng

Page 85

Manual del usuario Disposiciones del teclado D-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SP

Page 86 - Precauciones con Resume

Manual del usuario Controlador y modos de pantalla E-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.do

Page 87 - (Hibernación)

E-2 Controlador y modos de pantalla Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_34

Page 88

Manual del usuario Controlador y modos de pantalla E-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.do

Page 89 - (Ring indicator power on)

E-4 Controlador y modos de pantalla Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_34

Page 90 - TSETUP y palabras clave

Manual del usuario Introducción 1-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 91 - Ejecución de TSETUP

Manual del usuario Si le roban el ordenador F-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPA

Page 92 - Configuración predeterminada

F-2 Si le roban el ordenador Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPComu

Page 93 - Password

Manual del usuario Códigos de caracteres ASCII G-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc –

Page 94 - Battery Save Mode

G-2 Códigos de caracteres ASCII Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP

Page 95 - USB KB/Mouse Legacy Emulation

Manual del usuario Códigos de caracteres ASCII G-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc –

Page 96 - Hard disk Mode

G-4 Códigos de caracteres ASCII Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP

Page 97 - Boot Priority

Manual del usuario Códigos de caracteres ASCII G-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc –

Page 98

G-6 Códigos de caracteres ASCII Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP

Page 99 - Processor Serial Number

Manual del usuario Registros S H-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printe

Page 100 - Auto Power On

Manual del usuario V.90/K56flex I-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 101 - System Beep

1-4 Introducción Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPPuerto de bus se

Page 102 - I/O Ports

I-2 V.90/K56flex Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPTabla I-1 Código

Page 103 - Parallel

Manual del usuario V.90/K56flex I-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 104 - Version

I-4 V.90/K56flex Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPComandos AT-V90=

Page 105 - Drives I/O

Manual del usuario Glosario 1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on

Page 106 - Palabra clave de supervisor

Glosario 2 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPasignar: Reservar un e

Page 107 - Palabra clave de usuario

Manual del usuario Glosario 3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on

Page 108

Glosario 4 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPcomandos: Instruccione

Page 109

Manual del usuario Glosario 5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on

Page 110

Glosario 6 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPEE/S (I/O en inglés):

Page 111 - Serial Number item

Manual del usuario Glosario 7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on

Page 112

ii Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPCopyright© 2000 Toshiba Corpora

Page 113 - Dispositivos opcionales

Manual del usuario Introducción 1-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 114 - Preparación del ordenador

Glosario 8 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPIicono: Pequeña imagen

Page 115

Manual del usuario Glosario 9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on

Page 116 - Extracción de una tarjeta PC

Glosario 10 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPmenú: Interfaz de sof

Page 117 - Ampliación de la memoria

Manual del usuario Glosario 11Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on

Page 118

Glosario 12 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPprograma informático:

Page 119

Manual del usuario Glosario 13Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on

Page 120 - Adaptador de E/S

Glosario 14 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPTtarjeta: Tarjeta de

Page 121 - Batería de alta capacidad

Manual del usuario Glosario 15Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on

Page 122 - Instalación de la batería

Manual del usuario Índice 1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 0

Page 123 - Conexión del ordenador

Índice 2 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPCCaché de 2º nivel. Véa

Page 124

1-6 Introducción Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPFunciones especi

Page 125 - Desconexión del ordenador

Manual del usuario Índice 3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 0

Page 126 - Cargador de baterías

Índice 4 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPPPalabra clavesuperviso

Page 127 - Desconexión

Manual del usuario Índice 5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 0

Page 128 - Impresora en paralelo

Índice 6 Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPTeclas de función, 5-2T

Page 129 - Monitor externo

Manual del usuario Introducción 1-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 130 - Teclado PS/2

1-8 Introducción Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPEncendidoautomát

Page 131 - Anclaje de seguridad

Manual del usuario Introducción 1-9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 132 - Solución de problemas

1-10 Introducción Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPOpcionesPuede a

Page 133 - Análisis del problema

Manual del usuario Descripción general 2-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH

Page 134 - Hardware

2-2 Descripción general Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPPestillos

Page 135 - Comprobación automática

Manual del usuario Descripción general 2-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH

Page 136 - Apagado por recalentamiento

2-4 Descripción general Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPConector

Page 137

Manual del usuario iiiVersion 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00

Page 138 - Teclas directas

Manual del usuario Descripción general 2-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH

Page 139 - Panel LCD

2-6 Descripción general Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPCara infe

Page 140 - Unidad de disco duro

Manual del usuario Descripción general 2-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH

Page 141 - Puerto de infrarrojos

2-8 Descripción general Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPPantalla

Page 142 - AccuPoint II

Manual del usuario Descripción general 2-9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH

Page 143 - Ratón serie

2-10 Descripción general Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPAdaptado

Page 144 - Sistema de sonido

Manual del usuario Descripción general 2-11Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH

Page 145

2-12 Descripción general Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPDC IN 15

Page 146

Manual del usuario Descripción general 2-13Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH

Page 147 - Hibernación

2-14 Descripción general Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPDisquete

Page 148 - Test de diagnóstico

Manual del usuario ivVersion 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00

Page 149

Manual del usuario Para empezar 3-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 150 - Sistema/memoria

3-2 Para empezar Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPCondiciones gene

Page 151 - (Atributos de caracteres)

Manual del usuario Para empezar 3-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 152 - (Juegos de caracteres)

3-4 Para empezar Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPIluminaciónUna i

Page 153 - (Capacidades gráficas)

Manual del usuario Para empezar 3-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 154 - Test del disco duro

3-6 Para empezar Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPConexión del ada

Page 155 - Test de impresora

Manual del usuario Para empezar 3-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 156 - Si necesita ayuda adicional

3-8 Para empezar Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPDesconexión de l

Page 157 - Especificaciones técnicas

Manual del usuario Para empezar 3-9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Print

Page 158 - Procesador

3-10 Para empezar Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPSelección de un

Page 159

v Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPHomologación CEEste producto y

Page 160 - Ordenador

Manual del usuario Para empezar 3-11Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Prin

Page 161

3-12 Para empezar Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPRestauración de

Page 162 - Ranura para tarjeta PC

Manual del usuario Principios básicos de utilización 4-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.

Page 163 - Módem interno

4-2 Principios básicos de utilización Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_

Page 164 - Certificación

Manual del usuario Principios básicos de utilización 4-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.

Page 165 - Conectores y cable de

4-4 Principios básicos de utilización Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_

Page 166

Manual del usuario Principios básicos de utilización 4-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.

Page 167 - Cobertura de la garantía

4-6 Principios básicos de utilización Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_

Page 168

Manual del usuario Principios básicos de utilización 4-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.

Page 169

4-8 Principios básicos de utilización Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_

Page 170 - Direcciones de BBS de Toshiba

Manual del usuario viVersion 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00

Page 171 - Disposiciones del teclado

Manual del usuario Principios básicos de utilización 4-9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.

Page 172 - Canadiense

4-10 Principios básicos de utilización Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM

Page 173 - Inglés británico

Manual del usuario Principios básicos de utilización 4-11Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES

Page 174

4-12 Principios básicos de utilización Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM

Page 175

Manual del usuario El teclado 5-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed

Page 176 - Controlador de pantalla

5-2 El teclado Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPLas teclas de func

Page 177 - Modos de vídeo

Manual del usuario El teclado 5-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed

Page 178

5-4 El teclado Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SP Pulse Fn + F12 (

Page 179

Manual del usuario El teclado 5-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed

Page 180 - Si le roban el ordenador

5-6 El teclado Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPTeclas especiales

Page 181 - Comunicación de robo Toshiba

Manual del usuario viiVersion 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00

Page 182 - Códigos de caracteres ASCII

Manual del usuario El teclado 5-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed

Page 183

5-8 El teclado Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPCambio de modos te

Page 184

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES

Page 185

6-2 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM

Page 186

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES

Page 187

6-4 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM

Page 188 - Registros S

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES

Page 189 - V.90/K56flex

6-6 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM

Page 190

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES

Page 191

6-8 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM

Page 192 - Comandos AT

viii Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPApertura de la pantalla...

Page 193 - Glosario

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES

Page 194

6-10 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as I

Page 195

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-11Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 E

Page 196

6-12 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as I

Page 197

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-13Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 E

Page 198

6-14 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as I

Page 199

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-15Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 E

Page 200

6-16 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as I

Page 201

Manual del usuario Alimentación y modos de activación 6-17Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 E

Page 202

6-18 Alimentación y modos de activación Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as I

Page 203

Manual del usuario ixVersion 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00

Page 204

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-1Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 205

7-2 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPEjecu

Page 206

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-3Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 207

7-4 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPOpcio

Page 208 - Manual del usuario Índice 1

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-5Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 209 - Índice 2 Manual del usuario

7-6 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPPerip

Page 210 - Manual del usuario Índice 3

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-7Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 211 - Índice 4 Manual del usuario

7-8 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPBoot

Page 212 - Manual del usuario Índice 5

Manual del usuario TSETUP y palabras clave 7-9Version 1 Last Saved on 09/06/00 18:26Portege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPAN

Page 213 - Índice 6 Manual del usuario

7-10 TSETUP y palabras clave Manual del usuarioPortege 3480 User's Manual – Portégé 3480 ES.doc – SPANISH – Printed on 09/06/00 as IM_348SPCPU

Modèles reliés Portege 3480 | Portege 3410 |

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire