Toshiba Tecra M3 with VACF Manuel d'utilisateur

TECRA M3TOSHIBATECRA M3Ordinateur personnel portableManuel de l’utilisateur

x Manuel de l’utilisateurTable des matièresSystème audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-28 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseDéconnexionMarche à suivre pour débrancher le câble du modem :1. Retirez le connecteur de la prise télépho

Manuel de l’utilisateur 4-29Concepts de baseSécurité Veillez à toujours activer la fonction WEP (chiffrement). Sinon, votre ordinateur ne sera pas pr

4-30 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseSécuritéDeux mécanismes de sécurité avancés assurent un haut niveau de sécurité. La procédure d'auth

Manuel de l’utilisateur 4-31Concepts de baseCommutateur de communication sans filVous pouvez activer ou désactiver les fonctions LAN ou Bluetooth avec

4-32 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseCarte LANL'ordinateur prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet

Manuel de l’utilisateur 4-33Concepts de baseBranchement du câble réseau3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez

4-34 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseDéplacement de l’ordinateurL’ordinateur est extrêmement solide et fiable. Il est toutefois recommandé de p

Manuel de l’utilisateur 5-1TECRA M3Chapitre 5Le clavierLes diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavi

5-2 Manuel de l’utilisateurLe clavierTouches de fonction F1 à F12Les touches de fonction, à ne pas confondre avec la touche Fn, sont au nombre de 12 e

Manuel de l’utilisateur 5-3Le clavierLe clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à 101

Manuel de l’utilisateur xiTable des matièresChapitre 6 : Alimentation et modes de mise sous tensionConditions d’alimentation . . . . . . . . . . . .

5-4 Manuel de l’utilisateurLe clavierTouches d’accès directLes touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche Esc) permettent d’acti

Manuel de l’utilisateur 5-5Le clavierVeille prolongée : Lorsque vous appuyez sur Fn + F4, l'ordinateur active le mode Veille prolongée. Avant d&a

5-6 Manuel de l’utilisateurLe clavier.Communications sans fil : Si votre ordinateur dispose à la fois des fonctions Bluetooth et des fonctions LAN san

Manuel de l’utilisateur 5-7Le clavierIcône d'alimentation du lecteur optique : Appuyez sur les touches Fn + Tabulation pour mettre le lecteur opt

5-8 Manuel de l’utilisateurLe clavierPavé numériqueLe clavier n’est pas doté d’un pavé numérique indépendant. Le pavé numérique intégré assure des fon

Manuel de l’utilisateur 5-9Le clavierUtilisation temporaire du clavier normal (pavé numérique activé)Tout en utilisant le bloc numérique intégré, vous

5-10 Manuel de l’utilisateurLe clavier

Manuel de l’utilisateur 6-1TECRA M3Chapitre 6Alimentation et modes de mise sous tensionLes ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l

6-2 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionTableau 6-1 Conditions d'alimentation (suite) Sous tensionHors tension(pas d

Manuel de l’utilisateur 6-3Alimentation et modes de mise sous tensionTableau 6-1 Conditions d'alimentation (suite)*1 Lorsque la deuxième batterie

xii Manuel de l’utilisateurTable des matièresCarte SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-4 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionVoyants d'alimentationComme le montre le tableau ci-dessus, les voyants Batt

Manuel de l’utilisateur 6-5Alimentation et modes de mise sous tensionVoyant d'alimentationVérifiez le voyant Alimentation pour connaître l’état d

6-6 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionPour maintenir la capacité maximum de la batterie, utilisez l'ordinateur sur

Manuel de l’utilisateur 6-7Alimentation et modes de mise sous tensionEntretien et utilisation de la batterie principaleLa batterie principale est un c

6-8 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tension7. N'exposez jamais une batterie à une source de chaleur, par exemple lors d

Manuel de l’utilisateur 6-9Alimentation et modes de mise sous tension3. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA.4. Vérifiez toujour

6-10 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionProcéduresPour recharger une batterie lorsqu’elle est installée dans l’ordinateu

Manuel de l’utilisateur 6-11Alimentation et modes de mise sous tensionLe voyant Batterie peut indiquer que la charge de la batterie diminue sensibleme

6-12 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionOptimisation de l'autonomie de la batterieL’utilité d’une batterie est fonc

Manuel de l’utilisateur 6-13Alimentation et modes de mise sous tensionProlongement de l'autonomie de la batteriePour optimiser la durée de vie de

Manuel de l’utilisateur xiiiTable des matièresListe de vérification du matériel et du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-14 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionRetrait de la batteriePour remplacer une batterie usagée, suivez les instruction

Manuel de l’utilisateur 6-15Alimentation et modes de mise sous tension7. Remettez l'ordinateur à l'endroit.Installation de la batterie princ

6-16 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionUtilitaire Mot de passe TOSHIBAL’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux

Manuel de l’utilisateur 6-17Alimentation et modes de mise sous tensionChamp Clé utilisateur Créer (bouton)Vous pouvez utiliser une carte SD en tant q

6-18 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tensionProtection par mot de passe au démarrage de l'ordinateurLorsque vous enregi

Manuel de l’utilisateur 6-19Alimentation et modes de mise sous tensionMise sous/hors tension du panneauVous pouvez configurer votre ordinateur afin qu

6-20 Manuel de l’utilisateurAlimentation et modes de mise sous tension

Manuel de l’utilisateur 7-1TECRA M3Chapitre 7HW SetupCe chapitre vous explique comment configurer votre ordinateur à l'aide du programme Toshiba

7-2 Manuel de l’utilisateurHW SetupGénéralCette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos. Installat

Manuel de l’utilisateur 7-3HW SetupSéquence de démarrageOptions de démarrageCette option permet de spécifier l'ordre de recherche des fichiers de

xiv Manuel de l’utilisateurTable des matièresAnnexe C : Réseau sans filSpécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-4 Manuel de l’utilisateurHW SetupMarche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage :1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l'o

Manuel de l’utilisateur 7-5HW SetupHDD Priority Options (ordre de détection des disques durs)Si vous avez installé plusieurs disques durs sur votre or

7-6 Manuel de l’utilisateurHW SetupWake-up on Keyboard (réveil clavier)Lorsque cette fonction est activée et que l'ordinateur est en mode Veille,

Manuel de l’utilisateur 7-7HW SetupLAN intégréCette fonction permet d'activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées.Configuration des péri

7-8 Manuel de l’utilisateurHW SetupParallèle/ImprimanteCertains modèles disposent d'un onglet Parallèle/Imprimante. Cet onglet permet de configur

Manuel de l’utilisateur 8-1TECRA M3Chapitre 8Périphériques optionnelsLes périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilit

8-2 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsCarte PCL'ordinateur est équipé d'un emplacement pour cartes PC pouvant accueillir une ca

Manuel de l’utilisateur 8-3Périphériques optionnelsRetrait d'une carte PCPour retirer une carte PC, suivez la procédure ci-après.1. Cliquez sur l

8-4 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsInsertion d'une carte ExpressCardL'emplacement de carte ExpressCard est situé du côté gau

Manuel de l’utilisateur 8-5Périphériques optionnels5. Retirez la carte ExpressCard.Retrait d'une carte ExpressCardCarte SDL’ordinateur est équipé

Manuel de l’utilisateur xvTECRA M3PréfaceMerci d’avoir choisi un ordinateur TECRA M3. Très puissant, cet ordinateur portable présente d'excellent

8-6 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsL'utilitaire TOSHIBA de formatage de carte SD ne formate pas les zones protégées de la carte m

Manuel de l’utilisateur 8-7Périphériques optionnelsPrécautions à prendre avec la carte SD1. N'écrivez pas sur une carte SD lorsque le niveau de l

8-8 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsSi vous installez un module mémoire incompatible avec l'ordinateur, un signal sonore se fait e

Manuel de l’utilisateur 8-9Périphériques optionnelsInstallation d'un module mémoireL'ordinateur comprend des emplacements pour deux modules

8-10 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnels9. Soulevez l’arrière du clavier, faites-le tourner vers vous et posez le côté comportant les touc

Manuel de l’utilisateur 8-11Périphériques optionnels11. Placez les connecteurs du module mémoire dans le socle avec un angle d'env. 45° puis enfo

8-12 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnels4. Appuyez sur les pinces de fixation pour les désengager. Un ressort pousse l'une des extrém

Manuel de l’utilisateur 8-13Périphériques optionnelsDeuxième batterie pour emplacement Slim SelectBayVous pouvez insérer une deuxième batterie dans l&

8-14 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsAdaptateur secteurSi vous transportez fréquemment votre ordinateur (vous travaillez à domicile et

Manuel de l’utilisateur 8-15Périphériques optionnels6. Appuyez sur les flèches et enlevez le capot en le soulevant.Figure 8-15 Retrait du capot du dis

xvi Manuel de l’utilisateurPréfaceLe chapitre 4, Concepts de base, indique comment utiliser les périphériques suivants : Les périphériques de pointage

8-16 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsInstallation d'un disque durPour installer un disque dur, suivez les étapes ci-dessous.1. Pla

Manuel de l’utilisateur 8-17Périphériques optionnels2. Insérez le disque dur dans son adaptateur Slim Select Bay, puis appuyez pour assurer la connexi

8-18 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnels2. Branchez l'écran externe sur le port prévu à cet effet.Connexion de l'écran externe s

Manuel de l’utilisateur 8-19Périphériques optionnels2. Connectez la prise S-Vidéo du câble de l'adaptateur TV à la sortie vidéo du téléviseur.3.

8-20 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsDiffusion de films sur un téléviseur ou un écran externeCette section indique comment configurer l

Manuel de l’utilisateur 8-21Périphériques optionnelsPrécautions Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l'ord

8-22 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnelsTenez compte des éléments suivants lors de l'utilisation d'i.LINK : Assurez-vous que le

Manuel de l’utilisateur 8-23Périphériques optionnelsLes ports et les accessoires suivants sont disponibles sur le Duplicateur de ports avancé III : P

8-24 Manuel de l’utilisateurPériphériques optionnels12. Sélectionnez l’imprimante en utilisant l’assistant Windows Ajout d’imprimante. Pour accéder à

Manuel de l’utilisateur 9-1TECRA M3Chapitre 9DépannageVotre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l'éventualité d'un incident, ce c

Manuel de l’utilisateur xviiPréfaceCombinaisons de touchesCertaines opérations nécessitent d'appuyer simultanément sur deux ou plusieurs touches.

9-2 Manuel de l’utilisateurDépannageListe de vérification préliminaireCommencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés da

Manuel de l’utilisateur 9-3DépannageNotez vos observations de manière à les décrire à votre revendeur.Liste de vérification du matériel et du systèmeC

9-4 Manuel de l’utilisateurDépannageTest automatique au démarragePour exécuter le test automatique de l'ordinateur, mettez l'ordinateur sous

Manuel de l’utilisateur 9-5DépannageArrêt en cas de surchauffeSi la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur active

9-6 Manuel de l’utilisateurDépannageBatterieEn cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur et Batterie. Pour plus d'

Manuel de l’utilisateur 9-7DépannageHorloge temps réelMot de passeClavierLes problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système

9-8 Manuel de l’utilisateurDépannageEcran interne (LCD)Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Repo

Manuel de l’utilisateur 9-9DépannageLecteur de DVD-ROMPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème ProcédureVous n

9-10 Manuel de l’utilisateurDépannageCertains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration logicielle ou matérielle peut être en cause. Ass

Manuel de l’utilisateur 9-11DépannageLecteur de DVD-ROM et de CD-R/RWPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème

xviii Manuel de l’utilisateurPréface

9-12 Manuel de l’utilisateurDépannageCertains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration logicielle ou matérielle peut être en cause. Ass

Manuel de l’utilisateur 9-13DépannageLecteur de DVD±R/±RW (DVD Dual)Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème P

9-14 Manuel de l’utilisateurDépannageCertains CD/DVD ne fonctionnent pas correctementLa configuration logicielle ou matérielle peut être en cause. Ass

Manuel de l’utilisateur 9-15DépannageLecteur de DVD Super MultiPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.Problème Procéd

9-16 Manuel de l’utilisateurDépannageLecteur de disquettes USBPour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Certains CD/DVD

Manuel de l’utilisateur 9-17DépannageCarte SDReportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails.Carte PCReportez-vous au chapi

9-18 Manuel de l’utilisateurDépannagePort infrarougeConsultez également la documentation de votre périphérique compatible IrDA et de ses logiciels.Pér

Manuel de l’utilisateur 9-19DépannageSouris USBLe double-appui (Touch pad) ou le double-clic (AccuPoint) ne fonctionne pasEssayez de changer le paramè

9-20 Manuel de l’utilisateurDépannageUSBReportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB.Le pointeur de la souris se déplace de ma

Manuel de l’utilisateur 9-21DépannageExtensions mémoireReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, pour plus de détails sur l’ins

TECRA M3Manuel de l’utilisateur xixPrécautions généralesLes ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensi

9-22 Manuel de l’utilisateurDépannageMoniteur externeReportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels, et à la documentation de l’écran

Manuel de l’utilisateur 9-23DépannageModemProblème ProcédureLe logiciel de communication ne parvient pas à initialiser le modemAssurez-vous que le mod

9-24 Manuel de l’utilisateurDépannageCarte LANRéseau sans filSi les procédures suivantes ne rétablissent pas l'accès au LAN, consultez votre admi

Manuel de l’utilisateur 9-25DépannageImprimantePour plus d’informations, reportez-vous également à la section Imprimante parallèle du chapitre 8, Péri

9-26 Manuel de l’utilisateurDépannageAssistance TOSHIBASi les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alors que vous avez

Manuel de l’utilisateur A-1TECRA M3Annexe ASpécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur.Dime

A-2 Manuel de l’utilisateurSpécificationsAlimentationModem intégréAdaptateur secteur 100 à 240 volts alternatifs50 ou 60 hertz (cycles par seconde).Or

Manuel de l’utilisateur A-3SpécificationsNiveau de transmission-10 dBmNiveau de réception -10 à -40 dBmImpédance entrée/sortie600 ohms ±30 %Correction

A-4 Manuel de l’utilisateurSpécifications

Manuel de l’utilisateur B-1TECRA M3Annexe BContrôleur d’écran et modes d’affichageContrôleur d'écranLe contrôleur d'écran interprète les com

ii Manuel de l’utilisateurManuel de l’utilisateurCopyright© 2005 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent

xx Manuel de l’utilisateurPrécautions généralesSurchauffe des cartes PCCertaines cartes PC peuvent chauffer après une utilisation prolongée. La surcha

B-2 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGAMode vidéo Type Résolution Matricede caractères(pels)Coul

Manuel de l’utilisateur B-3Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 1 : Modes vidéo VGA (suite)VidéomodeType Résolution Matricede caractères(pel

B-4 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo (modèle XGA)* Seul l'écran externe permet de changer la

Manuel de l’utilisateur B-5Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo (modèle XGA) - Suite* Seul l'écran externe permet de ch

B-6 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 2 - Modes vidéo (modèle XGA) - Suite* Seul l'écran externe permet de ch

Manuel de l’utilisateur B-7Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 - Modes vidéo (modèle SXGA+)* Seul l'écran externe permet de changer

B-8 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 - Modes vidéo (modèle SXGA+) - Suite* Seul l'écran externe permet de

Manuel de l’utilisateur B-9Contrôleur d’écran et modes d’affichageTableau 3 - Modes vidéo (modèle SXGA+) - Suite* Seul l'écran externe permet de

B-10 Manuel de l’utilisateurContrôleur d’écran et modes d’affichage

Manuel de l’utilisateur C-1TECRA M3Annexe CRéseau sans filSpécificationsCaractéristiques radioLes caractéristiques radio des cartes pour réseau sans f

Manuel de l’utilisateur xxiPrécautions généralesDans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'éteindre automatiquement. Il s'agit d&

C-2 Manuel de l’utilisateurRéseau sans filLa portée du signal sans fil est fonction de la vitesse de transmission des communications sans fil. Les com

Manuel de l’utilisateur C-3Réseau sans fil*1 canaux préréglés par défautLors de l'installation de cartes LAN sans fil, la configuration des canau

C-4 Manuel de l’utilisateurRéseau sans filJeux de canaux sans fil (mode turbo)108 5540112 5560116 5580120 5600124 5620128 5640132 5660136 5680140 5700

Manuel de l’utilisateur C-5Réseau sans filJeux de canaux sans fil (mode turbo)*3 Ces canaux sont dédiés au type Atheros mixte A/B/G (dans les zones di

C-6 Manuel de l’utilisateurRéseau sans fil

Manuel de l’utilisateur D-1TECRA M3Annexe DInteropérabilité de la technologie BluetoothLes cartes BluetoothTM TOSHIBA sont conçues pour être compatibl

D-2 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n'a p

Manuel de l’utilisateur D-3Interopérabilité de la technologie BluetoothLa technologie Bluetooth et votre santéComme tous les autres appareils à techno

D-4 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothCanada – Industrie Canada (IC)Cet équipement est conforme à la réglementation R

Manuel de l’utilisateur D-5Interopérabilité de la technologie Bluetooth(Modèle avec module LAN sans fil intégré : PA3171U-1MPC)Les transmetteurs appli

xxii Manuel de l’utilisateurPrécautions générales

D-6 Manuel de l’utilisateurInteropérabilité de la technologie BluetoothTaiwanArticle 14 Le revendeur ou l’utilisateur s’engagent à ne pas modifier la

Manuel de l’utilisateur D-7Interopérabilité de la technologie Bluetooth2. IndicationsLes indications suivantes figurent sur l'équipement.(1) 2.4

D-8 Manuel de l’utilisateurPays dans lesquels l’utilisation de la technologie BluetoothTM est autoriséeLa carte BluetoothTM de cet équipement TOSHIBA

Manuel de l’utilisateur E-1TECRA M3Annexe ECordons et connecteurs d'alimentationLes connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles

E-2 Manuel de l’utilisateurEn Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à tro

TECRA M3Manuel de l’utilisateur F-1Annexe FPrécautions contre le volEn cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre or

F-2 Manuel de l’utilisateurPrécautions contre le volDéclaration de vol ToshibaEnvoyer à : TOSHIBA Europe GmbHRéparations et assistance techniqueLeibni

Manuel de l’utilisateur Glossaire-1TECRA M3GlossaireLes termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées

Glossaire-2 Manuel de l’utilisateurGlossaireFIR : fast infrared (infrarouge rapide)DD : disque durIDE : integrated drive electronics (norme de conn

Manuel de l’utilisateur Glossaire-3GlossaireAAccuPoint : Périphérique de pointage intégré au clavier de l’ordinateur TOSHIBA.adaptateur : Dispositif

Manuel de l’utilisateur 1-1TECRA M3Chapitre 1IntroductionLe présent chapitre présente les fonctions, options et accessoires de votre ordinateur. Il di

Glossaire-4 Manuel de l’utilisateurGlossairebits de données : Paramètre de communication de données contrôlant le nombre de bits (nombres binaires) p

Manuel de l’utilisateur Glossaire-5Glossairecarte mère : Terme désignant l’élément matériel principal (carte à circuits intégrés) du dispositif de tr

Glossaire-6 Manuel de l’utilisateurGlossairecompatibilité : 1) Capacité d’un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu’un au

Manuel de l’utilisateur Glossaire-7Glossairedisque ou disquette système : Disque formaté par un système d’exploitation et contenant les fichiers indi

Glossaire-8 Manuel de l’utilisateurGlossaireécho : Renvoyer un écho des données envoyées au transmetteur. Vous pouvez afficher les informations à l&a

Manuel de l’utilisateur Glossaire-9GlossaireHHDD (disque dur) : Périphérique électromécanique permettant de lire et écrire sur un disque dur. Voir au

Glossaire-10 Manuel de l’utilisateurGlossaireKK: Abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1000 ; souvent utilisée comme l'équivalent de

Manuel de l’utilisateur Glossaire-11Glossairemémoire cache : Mémoire rapide réservée au stockage de données, ce qui accélère la vitesse de traitement

Glossaire-12 Manuel de l’utilisateurGlossaireOOCR : Optical Character Recognition (Reconnaissance optique de caractères). Technique utilisant un rayo

Manuel de l’utilisateur Glossaire-13Glossaireport infrarouge : Port de communication permettant d’échanger des données série sans câble.programme :

1-2 Manuel de l’utilisateurIntroductionLogicielsMicrosoft® Windows XP Edition Professionnelle Les logiciels suivants sont préinstallés : Microsoft®

Glossaire-14 Manuel de l’utilisateurGlossairestockage sur disque : Stockage des données sur un disque ou une disquette. Les données sont organisées s

Manuel de l’utilisateur Glossaire-15Glossairetouches de fonctions : Touches F1 à F12, qui correspondent à certaines fonctions de l’ordinateur.TTL :

Glossaire-16 Manuel de l’utilisateurGlossaire

Manuel de l’utilisateur Index-1TECRA M3IndexAAdaptateur secteur 1-4, 2-17connexion 3-4entrée adaptateur 15 V 2-6supplémentaire 1-16, 8-14Affichage 1-6

Index-2 Manuel de l’utilisateurIndexCCaractères ASCII 5-9Carte LAN sans fil 1-9, 4-28Problèmes 9-24Carte PC 1-7, 8-2emplacement 2-2insertion 8-2Problè

Manuel de l’utilisateur Index-3IndexHHW Setup 1-13accès 7-1clavier 7-5configuration des périphériques 7-7écran 7-2fenêtre 7-1Général 7-2imprimante par

Index-4 Manuel de l’utilisateurIndexNNettoyage de l'ordinateur 4-33NVIDIA Rotation Settings 1-15OOuvertures de ventilation 2-2PPériphériques de p

Manuel de l’utilisateur Index-5IndexSSéquence de démarrage 7-3Slim SelectBay 2-4Adaptateur de disque dur (noir) 8-16deuxième batterie 1-18, 8-13emplac

Index-6 Manuel de l’utilisateurIndex

Manuel de l’utilisateur 1-3IntroductionCaractéristiquesL’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIB

1-4 Manuel de l’utilisateurIntroductionDisquesAdaptateur secteur L’adaptateur secteur universel alimente le système et recharge les batteries lorsque

Manuel de l’utilisateur 1-5IntroductionLecteur de DVD-ROMCertains modèles sont équipés d’un lecteur de DVD-ROM intégré permet de lire des CD de 12 ou

1-6 Manuel de l’utilisateurIntroductionAffichageL’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous pouvez rég

Manuel de l’utilisateur 1-7IntroductionPortsEmplacementsParallèle Permet la connexion d’une imprimante ou autre périphérique parallèle (compatible ECP

Manuel de l’utilisateur iiiManuel de l’utilisateuri.LINK est une marque de commerce et une marque déposée de Sony Corporation.InterVideo et WinDVD son

1-8 Manuel de l’utilisateurIntroductionMultimédiaCommunicationsSystème audio Le système audio compatible Windows Sound System inclut des haut-parleurs

Manuel de l’utilisateur 1-9IntroductionRéseau sans fil Certains modèles d’ordinateur de cette série sont équipés d'une carte mini-PCI pour réseau

1-10 Manuel de l’utilisateurIntroductionSécuritéFonctions spécialesLes fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA

Manuel de l’utilisateur 1-11IntroductionDésactivation du disque durCette fonction permet d'interrompre l'alimentation du disque dur lorsque

1-12 Manuel de l’utilisateurIntroductionMise sous/hors tension du panneauCette fonction permet de mettre l'ordinateur hors tension dès que l&apos

Manuel de l’utilisateur 1-13IntroductionUtilitairesCette section énumère les utilitaires installés en usine et indique comment y accéder. Pour plus de

1-14 Manuel de l’utilisateurIntroductionUtilitaire TOSHIBA SD Memory BootL’utilitaire de création de carte SD de démarrage TOSHIBA SD permet de transf

Manuel de l’utilisateur 1-15IntroductionUtilitaire TOSHIBA Dual Pointing DeviceLes fonctions disponibles sont énumérées ci-dessous :Activation/désacti

1-16 Manuel de l’utilisateurIntroductionOptionsVous pouvez ajouter un certain nombre d'options pour rendre votre ordinateur encore plus puissant

Manuel de l’utilisateur 1-17IntroductionOptions Slim SelectBayLes modules suivants peuvent être installés dans l’emplacement Slim SelectBay. Tous les

iv Manuel de l’utilisateurManuel de l’utilisateurMarque CELe présent produit porte le label CE conformément aux directives européennes s'y rappor

1-18 Manuel de l’utilisateurIntroductionDVD±R/±RW(lecteur DVD Dual)Reportez-vous à la section Caractéristiques pour plus de détails.Adaptateur de disq

Manuel de l’utilisateur 2-1TECRA M3Chapitre 2PrésentationCe chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces

2-2 Manuel de l’utilisateurPrésentationFace gaucheL’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur.Ordinateur vu de gauchePort infrar

Manuel de l’utilisateur 2-3PrésentationPrise de sécurité Un câble de sécurité peut être attaché à cette prise. Le câble (en option) peut ensuite être

2-4 Manuel de l’utilisateurPrésentationFace droiteL’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur.Ordinateur vu de droitePrise microp

Manuel de l’utilisateur 2-5PrésentationFace arrièreL’illustration ci-dessous présente l'arrière de l’ordinateur.Vue arrière de l’ordinateurPrise

2-6 Manuel de l’utilisateurPrésentationFace inférieureL'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l'é

Manuel de l’utilisateur 2-7PrésentationLoquet de la batterie Faites glisser et maintenez ce loquet pour déverrouiller la batterie.Pour plus de détails

2-8 Manuel de l’utilisateurPrésentationVue avant (écran ouvert)Cette section présente la partie avant de l’ordinateur écran ouvert. Pour plus de détai

Manuel de l’utilisateur 2-9PrésentationEcran interne (LCD)L'écran interne à cristaux liquides (LCD) autorise un fort contraste pour les images et

Manuel de l’utilisateur vManuel de l’utilisateurDéclaration de compatibilité avec le réseau téléphoniqueCe produit a été conçu pour être compatible av

2-10 Manuel de l’utilisateurPrésentationBouton Présentation TOSHIBACe bouton permet de modifier l'affichage interne, l'affichage en simultan

Manuel de l’utilisateur 2-11PrésentationVoyants système Les voyants situés près des icônes s'allument lorsque diverses opérations sont en cours.V

2-12 Manuel de l’utilisateurPrésentationVoyants du clavierLes illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de contrôle

Manuel de l’utilisateur 2-13PrésentationVoyants du bloc numériqueLecteur de disquettes USB (en option)Un lecteur de disquettes de USB permet de lire d

2-14 Manuel de l’utilisateurPrésentationLecteurs de disques optiques Un des lecteurs pour supports optiques est installé sur l'ordinateur : DVD-R

Manuel de l’utilisateur 2-15PrésentationCodes de zone pour lecteurs de DVD et supportsLes lecteurs de type DVD-ROM, DVD-ROM et CD-R/RW, DVD Super Mult

2-16 Manuel de l’utilisateurPrésentationFormatsLes lecteurs prennent en charge les formats suivants :Lecteur de DVD-ROMLe lecteur de DVD-ROM standard

Manuel de l’utilisateur 2-17PrésentationLecteur de DVD±R/±RW (DVD Dual)Le lecteur mixte intégré de DVD±R/±RW permet d'enregistrer des données sur

2-18 Manuel de l’utilisateurPrésentationAdaptateur secteur (prise à 3 fiches) L'adaptateur secteur universel et le cordon d'alimentation li

Manuel de l’utilisateur 3-1TECRA M3Chapitre 3Prise en main.Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à t

vi Manuel de l’utilisateurManuel de l’utilisateurDescription de la spécification laserLe lecteur de disques optiques, tels que le lecteur de CD-ROM, d

3-2 Manuel de l’utilisateurPrise en main.Conditions généralesL'ordinateur a été conçu pour être utilisé dans un environnement qui doit également

Manuel de l’utilisateur 3-3Prise en main.Position assise et postureVous pouvez diminuer les tensions physiques en réglant la hauteur de votre chaise p

3-4 Manuel de l’utilisateurPrise en main.Habitudes de travail.Il est recommandé de varier vos activités afin d'éviter les douleurs ou les problèm

Manuel de l’utilisateur 3-5Prise en main.1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur.Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptat

3-6 Manuel de l’utilisateurPrise en main.2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur au port Entrée adaptateur 15 V situé à l&a

Manuel de l’utilisateur 3-7Prise en main.Mise sous tensionCette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension.Le voyant du bouton d&a

3-8 Manuel de l’utilisateurPrise en main.Mise hors tensionVous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêter (Démarrage), Veille prolongé

Manuel de l’utilisateur 3-9Prise en main.Avantages du mode Veille prolongéeLa fonction Veille prolongée présente les avantages suivants : Enregistre

3-10 Manuel de l’utilisateurPrise en main.6. Sélectionnez les paramètres voulus pour Lorsque j'appuie sur le bouton d'alimentation et Lorsqu

Manuel de l’utilisateur 3-11Prise en main.Avantages du mode VeilleLa fonction Veille présente les avantages suivants : Restaure l'environnement

TECRA M3Manuel de l’utilisateur viiTable des matièresPréfaceContenu du manuel électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-12 Manuel de l’utilisateurPrise en main.Redémarrage de l’ordinateurDans certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer l'ordinateu

Manuel de l’utilisateur 3-13Prise en main.Restauration des utilitaires et des pilotes TOSHIBASi Windows fonctionne correctement, les pilotes ou applic

3-14 Manuel de l’utilisateurPrise en main.

Manuel de l’utilisateur 4-1TECRA M3Chapitre 4Concepts de baseCe chapitre présente l’utilisation de base des composants interactifs de l’ordinateur : l

4-2 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseLes deux boutons situés à l'avant de Touch Pad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d'

Manuel de l’utilisateur 4-3Concepts de baseRemplacement du capuchonLe capuchon d’AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un certain

4-4 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseUtilisation du lecteur de disquettes USB (en option)Le lecteur de disquettes USB en option se connecte à l&

Manuel de l’utilisateur 4-5Concepts de baseRemplacement des modules Slim SelectBayCette section explique comment remplacer des modules dans l’emplacem

4-6 Manuel de l’utilisateurConcepts de base6. Saisissez le lecteur optique, puis retirez-le en le faisant glisser.Retrait du lecteur optiqueInsertion

Manuel de l’utilisateur 4-7Concepts de baseUtilisation des lecteurs de disques optiquesLe texte et les illustrations de cette section se rapportent au

viii Manuel de l’utilisateurTable des matièresChapitre 2 : PrésentationVue avant (écran fermé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-8 Manuel de l’utilisateurConcepts de base2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert.Ouverture du plateau3.

Manuel de l’utilisateur 4-9Concepts de base4. Appuyez doucement au centre du CD/DVD jusqu'à ce que vous sentiez un léger déclic. Le CD/DVD doit ê

4-10 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseSuppression du CD/DVD lorsque le tiroir n'est pas ouvertLe bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir l

Manuel de l’utilisateur 4-11Concepts de basePréparation de la gravure ou de l'enregistrementPoints à respecter lorsque vous gravez ou enregistrez

4-12 Manuel de l’utilisateurConcepts de base Gravez du disque dur de l'ordinateur vers le CD. Ne gravez rien à partir de périphériques partagés,

Manuel de l’utilisateur 4-13Concepts de baseEcriture de CD/DVD avec un lecteur de DVD Super MultiVous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi po

4-14 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseResponsabilités (lecteur de DVD Super Multi)TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : Dommage d’un C

Manuel de l’utilisateur 4-15Concepts de base Un disque de mauvaise qualité, sale ou endommagé, peut entraîner des erreurs d'écriture. Vérifiez l

4-16 Manuel de l’utilisateurConcepts de base Dans la mesure où le support est basé sur le standard DVD, il sera rempli de données non significatives

Manuel de l’utilisateur 4-17Concepts de base Installer, retirer ou raccorder des périphériques externes, parmi lesquels : les cartes PC, ExpressCard,

Manuel de l’utilisateur ixTable des matièresChapitre 4 : Concepts de basePériphériques de pointage TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-18 Manuel de l’utilisateurConcepts de base Si vous écrivez des données sur un DVD-R ou DVD+R qui comporte déjà des données, vous risquez de ne pas

Manuel de l’utilisateur 4-19Concepts de base DLA ne prend pas en charge le formatage et l'écriture des DVD-RAM. Ces opérations sont effectuées p

4-20 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseCréation d’un DVD vidéoVous trouverez ci-dessous des instructions simplifiées permettant de créer un DVD v

Manuel de l’utilisateur 4-21Concepts de baseInformations importantesTenez compte des limitations suivantes lorsque vous écrivez sur des DVD :1. Modifi

4-22 Manuel de l’utilisateurConcepts de base2. Avant d'écrire des données vidéo sur le DVD Lorsque vous enregistrez des données sur un DVD, util

Manuel de l’utilisateur 4-23Concepts de baseEntretien des supports de donnéesCette section comporte quelques conseils de protection des données enregi

4-24 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseSystème audioUtilisation du microphoneVotre ordinateur dispose d’un microphone intégré permettant l’enregi

Manuel de l’utilisateur 4-25Concepts de baseLe contrôleur audio doit être coupé quand la fonction audio est au repos. Pour activer la fonction Audio P

4-26 Manuel de l’utilisateurConcepts de baseSélection de la zone géographiqueLa réglementation des télécommunications varie d’une région à l’autre. As

Manuel de l’utilisateur 4-27Concepts de baseOuvrir la boîte de dialogue, si le code du modem et de l'emplacement ne correspondent pasUne boîte de