Toshiba Satellite C55DT-A Manuel d'utilisateur Page 1

Manual del usuarioC50/C50D/C50t/C50Dt/C55/C55D/C55t/C55Dt

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE)

Modo de suspensión/hibernaciónautomática delsistema *1Esta función apaga automáticamente el sistemaen modo de suspensión o hibernación cuando nohay ac

Modo de hibernación Esta función permite apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que estéutilizando. El contenido de la memoria princip

Las contraseñas establecidas en la función de Utilidad de contraseña deTOSHIBA no son las mismas que las contraseñas de Windows.Contraseña de usuarioP

Puede utilizar BIOS Setup (configuración de la BIOS) para configurar,cambiar o eliminar la contraseña de HDD (unidad de disco duro) o lacontraseña mae

La contraseña es necesaria solo si el ordenador se apagó en modo dehibernación o inicialización. No será necesario si se apagó en el modoSuspender y R

General: Le permite ver la versión actual de la BIOS o cambiardeterminados parámetros de configuración a sus valorespredeterminadosCPU: Le permite est

La función Resolution+ está ajustada especialmente para el monitorinterno. Por ello, desactive Resolution+ cuando visualice en unmonitor externo.La re

Apertura del manual de TOSHIBA Media Player bysMedio TrueLink+Las funciones y operaciones de TOSHIBA Media Player se explican en elmanual de TOSHIBA M

Una vez activado, podrá desactivar TOSHIBA PC Health Monitor encualquier momento mediante la desinstalación del software a través deDesinstalar un pro

No olvide conectar el adaptador de CA cuando cree soportes derecuperación.Cierre cualquier otro software que no sea Recovery Media Creator.No ejecute

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTE

5. Una vez el programa Recovery Media Creator esté activo, seleccioneel tipo de soporte, introduzca el título que desea darle y por últimohaga clic en

4. Utilice las teclas de cursor arriba y abajo para seleccionar la opciónadecuada del menú en función del soporte de recuperación que estéutilizando.5

5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar larecuperación.También puede realizar una restauración a través de la configuración

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Administrador de tareas. Aparecerá la ventana del Administradorde tareas de Win

Lista de comprobación de hardware y sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provocadospor el hardware o por los dispositivo

Problema SoluciónEl adaptador de CAno proporcionaalimentación alordenador.Compruebe las conexiones del cable dealimentación/adaptador para asegurarse

Problema SoluciónLa batería no secarga con eladaptador de CAconectado.Si la batería se ha descargado por completo, noempezará a cargarse inmediatament

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

Reloj de tiempo realProblema SoluciónLa configuración dela BIOS y la fecha/hora del sistema seperderán.La carga de la batería RTC se ha agotado. Deber

Problema SoluciónAparecen marcas enel panel devisualización delordenador.Quizá se deban al contacto con el teclado o con elpanel táctil mientras el pa

Problema ProcedimientoNo puede acceder aun CD/DVD/Blu-rayDisc™ que seencuentra en launidadAsegúrese de que la bandeja de la unidad estébien cerrada. E

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Escritorio -> Asistencia

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónEl monitor no seenciendeTras comprobar que el monitor está encendido,compruebe las conexiones para asegurarse deque el cable de alime

Problema ProcedimientoLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANcon

utilizando, es importante investigar primero otras fuentes de asistencia.Antes de ponerse en contacto con TOSHIBA, intente lo siguiente:Revise los apa

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Asignación de patillas del puerto para mo

Conectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de corriente

EE. UU.Aprobado por ULReino UnidoAprobado por BSAustraliaAprobado por ASEuropaAprobado por los organismoscorrespondientesCanadáAprobado por CSAChinaAp

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

No utilice las funciones de LAN inalámbrica (Wi-Fi) o Bluetooth cercade hornos microondas ni en áreas sometidas a interferencias de radioo campos magn

Características de radioLas características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían enfunción de:El país/la región en la que se adquirió el

Funcionamiento en todo el mundoEl radiotransmisor y radiorreceptor Bluetooth funciona en la banda de 2,4GHz, con lo cual es gratuito y compatible con

FederaciónRusa:- Sólo para aplicaciones eninteriores. Restricciones al uso de las frecuencias de 5150-5350 MHz enEuropaItalia: - Para uso privado,

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

La potencia de salida irradiada por el dispositivo inalámbrico es muyinferior a los límites de exposición a radiofrecuencias exigidos por la FCC.No ob

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

sistemas de identificación de objetos en movimiento (estaciones de radio einstalaciones de radio especificadas como de baja potencia).1. Aviso importa

1. 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz.2. FH: Este equipo utiliza modulación FH-SS.3. 1: El alcance de interferencias de este equipo es

A marzo de 2013Austria Bélgica Bulgaria CanadáChipre República Checa Dinamarca EstoniaFinlandia Francia Alemania GreciaHong Kong Hungría Islandia Indi

utilización del ordenador en áreas con baja presión de aire (altitudelevada, superior a 1.000 metros o superior a 3.280 pies sobre el niveldel mar)uti

solapada no esté disponible para el sistema operativo. Aunque algunasherramientas pueden mostrar la memoria física real incorporada en elordenador, la

opciones de administración de energía y las funciones utilizadas. Elrendimiento de la GPU sólo se optimiza cuando el ordenador se utiliza enel modo de

CD-RW: Compact Disc-rewritable (Disco compactoregrabable)CMOS: Complementary Metal-oxide Semiconductor(Semiconductor complementario de óxidometálico)C

HTML: Hypertext Markup Language (Lenguaje deformato de hipertexto)IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers(Instituto de Ingenieros Eléc

SSD: Solid State Drive (Unidad de estado sólido)TFT: Thin-film Transistor (Transistor de películadelgada)URL: Uniform Resource Locator (Localizador de

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-43conector DC IN 19V 3-3conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-6, 2-8encendido/apagadomediante el panel 5-6estados 3-

Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorDeshágase de este ordenador conforme a la legislación aplicable.Para obtener más información, pó

LLANconexión 4-30tipos de cables 4-30 Limpieza del ordenador 1-15Lista de comprobación delequipo 2-1Lista de documentación 2-1MMemoriaextracción 4-34i

TTarjeta de soporte de memoriaextracción 4-38introducción 4-38 Tarjeta SD/SDHC/SDXCaplicación de formato 4-37nota 4-36 Tecladoproblemas 6-8teclas de f

PrecaucionesPRECAUCIÓN: Este productoelectrónico contiene un sistemaláser y ha sido clasificado como"PRODUCTO LÁSER DE CLASE1". Para utiliza

El sobrecalentamiento del ordenador o del adaptador de CA podríaprovocar fallos del sistema, daños al ordenador o adaptador de CA oincluso un incendio

No coloque el adaptador de CA sobre un material sensible al calor, yaque dicho material podría resultar dañado.Daños por presión excesiva o golpesNo e

No transporte nunca el ordenador con tarjetas instaladas, ya quepodrían dañarse el ordenador y/o la tarjeta, lo que podría originarfallos en el ordena

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Hacer clic Toque el panel táctil o haga clic una vez enel botón izquierdo de control del panel táctil.Haga clic con el botón izquierdo del ratónuna ve

una lesión dolorosa o que le provoque alguna discapacidad en las manos,los brazos, los hombros o el cuello.En esta sección se proporciona información

No conecte nunca el adaptador de CA a una toma eléctrica que no secorresponda con la tensión y la frecuencia especificadas en laetiqueta reglamentaria

Figura 2-2 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CA (conectorde 3 clavijas)Dependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adap

Tenga cuidado a la hora de abrir y cerrar el panel de visualización. Si lamanipula con brusquedad, podría dañar el ordenador.Tenga cuidado de no abrir

Figura 2-5 Encendido11. Botón de alimentaciónEl aspecto del producto depende del modelo adquirido.Configuración inicialLa pantalla de arranque de Wind

Buscar Este acceso le permite localizar elementos en suordenador. Puede ayudarle a buscaraplicaciones, documentos, fotografías y sumúsica favorita.Com

2. Asegúrese de que ha terminado toda la actividad en los discos antesde extraer el disco.Si apaga el ordenador mientras se accede a un disco, puede q

guardados, lo que podría producir interferencias con sistemas de aviacióno de otro tipo, lo que a su vez podría ocasionar lesiones graves.Antes de ent

Módulo de memoria adicional ... 4-31Soporte de memoria ...

Ahorra energía mediante el apagado del sistema cuando el ordenadorno recibe ninguna entrada ni se accede al hardware durante unperíodo de tiempo defin

Perderá los datos si extrae la batería o desenchufa el adaptador deCA antes de que termine la operación de almacenamiento.No instale ni desinstale un

1. Haga clic en Opciones de energía y luego haga clic en Elegir el comportamiento del botón de encendido o Elegir el comportamiento del cierre de la t

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Indicador dealimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina en colorblanco cuando el ordenador está encendido. Sinembargo, si apaga el ordenador e

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cuen

Figura 3-3 Lateral derecho del ordenador871324 5 61. Conector hembra para auriculares 5. Puerto de salida HDMI*2. Conector hembra para micrófono 6. Co

Puerto de bus serieuniversal (USB 2.0)Se proporciona un puerto USB que cumplen lanorma USB2.0 en el lado derecho del ordenador.El puerto USB 2.0 no es

Batería La batería recargable de iones de litio (Li-Ion)suministra energía al ordenador cuando eladaptador de CA no está conectado.Para obtener más in

Orificios deventilaciónLos orificios de ventilación contribuyen a evitar elrecalentamiento del procesador.No bloquee los orificios de ventilación. No

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Figura 3-6 Parte frontal del ordenador con la pantalla abierta178623 4571011131299178623 4710111312991. Antenas de comunicación inalámbrica(no visible

Nota legal (LAN inalámbrica)Para obtener más información sobre LAN inalámbrica, consulte la secciónNotas legales.Micrófono El micrófono incorporado le

Teclado El teclado del ordenador incluye teclas decaracteres, teclas de control, teclas de función yteclas especiales de Windows que ofrecen todala fu

Unidad de disco duroo unidad de estadosólidoLa capacidad de la unidad de disco duro varíasegún el modelo.Para comprobar el tipo de HDD/SSD incluida en

Para obtener más información sobre memoria (sistema principal), consultela sección Notas legales.Controladora depantallaLa controladora de pantalla in

Al utilizar algunos programas de reproducción de vídeo parareproducir archivos de vídeo, el procesador gráfico preferido en laficha "Program Sett

Puede acceder a este panel de control de la siguientes forma:Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y haga clic enPropiedades gráfi

Descripciones de condiciones de alimentaciónEstados de alimentaciónLa capacidad operativa del ordenador y el estado de carga de la batería seven afect

Blanco Indica que está conectado el adaptador de CA yque la batería está totalmente cargada.Apagado En cualquier otra situación, el indicador no seilu

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

AMD, el logotipo de flecha de AMD, PowerPlay, Vari-Bright y lascombinaciones de éstos son marcas comerciales de Advanced MicroDevices, Inc.Windows, Mi

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centro de lapantalla desde el borde de esta sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantall

Pasar el dedo Mueva rápidamente el dedo hacia el centrodesde el borde del panel táctil sin detenerlo alentrar el dedo en contacto con la pantalla.Pase

Figura 4-1 Indicadores del teclado numérico121. Indicador CAPS LOCK 2. Indicador NUM LOCKCAPS LOCK (BLOQMAYÚS)Este indicador se ilumina en color verde

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónF4 FN + F4 Cambia el dispositivo devisualización activo.Para utilizar un modo simultáneo,deberá establ

Teclas especiales para WindowsEl teclado proporciona dos teclas que tienen funciones especiales enWindows: el botón Inicio de Windows activa la pantal

Unidad grabadora de Blu-ray™Además de los formatos anteriores, la unidad grabadora de Blu-ray™admite BD-R, BD-R DL, BD-RE y BD-RE DL.Unidad grabadora

3. Coloque el disco en la bandeja de discos con la etiqueta hacia arriba.Figura 4-3 Introducción de un disco11. Lente láserCuando la bandeja esté tota

Cuando la bandeja se abra ligeramente, espere unos instantes paraasegurarse de que el disco ha dejado de girar antes de abrir totalmente labandeja.2.

Los discos DVD-RW, DVD+RW y DVD-RAM pueden grabarse más deuna vez.Discos Blu-ray™Los discos BD-R, BD-R DL, BD-R TL y BD-R QL solo se puedengrabar una

El cambio o la pérdida del contenido grabado en un soporte quepueda derivarse de la grabación o regrabación con este producto, asícomo la pérdida de b

que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, el usuariodeberá intentar corregir dichas interferencias adoptando una o varias delas siguien

DVD+R DL:MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (para soportes de velocidad 8x)DVD-RW:Especificaciones de DVD para discos regrabables para la versión1.1 o

Durante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta los siguientes factores a la hora de grabar o regrabardatos en un soporte:Copie siempre los datos de

Cierre todas las aplicaciones al utilizar TOSHIBA VIDEO PLAYER. Noabra otras aplicaciones ni realice ninguna otra operación durante lareproducción de

Con algunos DVD o archivos de vídeo, el uso de la ventana de controlpara cambiar la pista de audio también cambiará la pista desubtítulos.Este softwar

Apertura del manual de TOSHIBA VIDEO PLAYERLas funciones e instrucciones de TOSHIBA VIDEO PLAYER se explicancon todo detalle en el manual de TOSHIBA V

No reproduzca vídeo mientras graba programas de televisiónempleando otras aplicaciones. Si lo hace, podría provocar errores dereproducción de vídeo o

Utilización de TOSHIBA Blu-ray Disc PlayerNotas acerca del uso de TOSHIBA Blu-ray Disc Player.La visualización en pantalla y las funciones disponibles

Debido a la posibilidad de que afecte al desarrollo de la capacidadvisual, las imágenes de vídeo en 3D están pensadas para personasmayores de 6 años.

TOSHIBA VIDEO PLAYER ha sido diseñado para reproducir DVD-Video, DVD-VR y archivos de vídeo y para ver en 3D contenidos devídeos domésticos 2D. La rep

Notas sobre la reproducción 3D para TOSHIBA Blu-rayDisc PlayerLa función de reproducción en 3D permite reproducir contenido de vídeoen 3D, así como el

Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca CE deconformidad con las Directivas Europeasaplicables. La obtención de la marca C

Algunas funciones no puede utilizarse durante la reproducción en 3D.En esos casos, pueden desactivarse los botones utilizados paradichas funciones.En

Este software permite reproducir archivos MPEG2, MP4 y WTV. Suscontenidos de vídeo en 2D grabados mediante una videocámara devídeo doméstico y otros c

Consulte el Manual de instrucciones de seguridad y comodidadadjunto para conocer las precauciones que debe adoptar, así comoinstrucciones de manejo de

ProcedimientosPara recargar una batería, conecte el adaptador de CA al conector DC IN19V y conecte el otro extremo a una toma activa; el indicador DC

La batería no se ha utilizado durante un largo período de tiempo.La batería se ha descargado completamente y se ha dejado en elordenador un largo peri

Con qué regularidad y qué cantidad de tiempo utiliza la unidad dedisco duro y las unidades de disco externas, por ejemplo, la unidad dediscos ópticos.

3. Utilice el ordenador alimentado mediante batería durante cincominutos. Si la batería proporciona al menos cinco minutos dealimentación, continúe ut

2. Haga clic en Energía en el acceso Configuración y luego haga clicen Apagar mientras mantiene pulsada la tecla SHIFT (asegúrese deque el indicador d

100BASE-TX) o LAN Gigabit Ethernet (1000 Mb por segundo, 1000BASE-T).En este apartado se describe cómo conectar (con)/desconectar (de) unaLAN.No insta

1. Apague todos los dispositivos externos conectados al ordenador.2. Conecte un extremo del cable al conector de la LAN. Presione concuidado hasta que

Interferencias con otros dispositivos o máquinas del área circundante.Funcionamiento erróneo o pérdidas de datos de este productocausadas por las inte

El módulo de memoria adicional es un componente electrónico deprecisión que puede resultar gravemente dañado por la electricidadestática. Dado que el

7. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura paramemoria e introduzca suavemente el módulo en la ranura con unángulo de 30 grados apr

8. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el tornillo.Asegúrese de que la cubierta del módulo de memoria está bien cerrada.Figura 4

8. Sujete el módulo por los lados y extráigalo del ordenador.Si utiliza el ordenador durante un período de tiempo largo, losmódulos de memoria y los c

Tenga en cuenta que se necesita un adaptador para utilizar unatarjeta miniSD/microSD.No se ha comprobado que todos los soportes de memoria funcionenco

Formato de soporte de memoriaLas tarjetas de soportes nuevas están formateadas conforme a estándaresespecíficos. Si desea volver a formatear una tarje

Tarjeta SD (tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC y tarjetade memoria SDXC)Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de protección con

2. Seleccione soporte de memoria.3. Sujete el soporte y retírelo.Si extrae el soporte de memoria o apaga el ordenador mientras elordenador está accedi

No hay tornillos de ajuste para el cable de monitor externo en el puertopara monitor RGB externo. No obstante, aún pueden utilizarse los cablesdel mon

No conecte/desconecte ningún dispositivo HDMI en las siguientessituaciones:El sistema está arrancando.El sistema se está apagando.Si conecta un televi

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

4. Haga clic en Cambiar la configuración de pantalla.5. Haga clic en Configuración avanzada.6. Haga clic en Mostrar todos los modos.7. Seleccione uno

algunos artículos que están disponibles a través de su distribuidorTOSHIBA:Kit de memoria Es posible instalar fácilmente módulos dememoria DDR3/DDR3L-

DTS Studio SoundDTS Studio Sound™ es una suite de mejora de audio de primera calidadque utiliza tecnología de audio revolucionaria para ofrecer la exp

Administrador de sonido Realtek HDPuede confirmar y cambiar la configuración de audio empleando Realtek HD Audio Manager (administrador de audio Realt

Al ejecutar algunas aplicaciones (por ejemplo, una aplicación 3D oreproducción de vídeo), puede que observe interferencias, parpadeo opérdida de fotog

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Utilidad de pantallaTOSHIBAUtilidad de pantalla TOSHIBA incluye la utilidadTamaño del texto del escritorio, la utilidadDivisión de pantalla y Otras co

TOSHIBA VIDEOPLAYEREste software se proporciona para lareproducción de vídeo DVD. Para acceder a estautilidad, haga clic en Escritorio -> Asistenci

TOSHIBA MediaPlayer by sMedioTrueLink+Este software es un reproductor multimedia quepuede utilizarse para reproducir vídeo, música yfotografías.TOSHIB

Plug-in TOSHIBAResolution+ paraReproductor deWindows MediaEl plug-in le permite la conversión con mejora devídeos wmv y mp4 en el Reproductor deWindow