Toshiba Tecra S2 Manuel d'utilisateur

TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA A3/S2TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA A3/S2 TECRA

TECRA A3/S2 xVORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als “LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT” klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch diese

TECRA A3/S2 4-16Principios básicos de utilizaciónExtracción de un DVD/CD3. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Presione con suavid

TECRA A3/S2 4-17Principios básicos de utilizaciónDadas las limitaciones tecnológicas de las actuales unidades de grabación de discos ópticos, puede qu

TECRA A3/S2 4-18Principios básicos de utilizaciónDurante la grabación o regrabaciónTenga en cuenta lo siguiente cuando grabe o regrabe un CD-R o un CD

TECRA A3/S2 4-19Principios básicos de utilizaciónDescargo de responsabilidadTOSHIBA no asume responsabilidad alguna por: Daños en un CD-R/RW o DVD-R/

TECRA A3/S2 4-20Principios básicos de utilización Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error

TECRA A3/S2 4-21Principios básicos de utilización No utilice las utilidades de disco duro, incluidas aquellas que tienen como objetivo aumentar la ve

TECRA A3/S2 4-22Principios básicos de utilizaciónGrabación de CD/DVD en una unidad supermúltiple de DVD y en una unidad supermúltiple de DVD compatib

TECRA A3/S2 4-23Principios básicos de utilizaciónAntes de la grabación o regrabaciónTenga en cuenta los puntos siguientes cuando grabe o regrabe los d

TECRA A3/S2 4-24Principios básicos de utilización Existen dos tipos de discos DVD-R: de uso profesional y de uso general. No utilice discos de creaci

TECRA A3/S2 4-25Principios básicos de utilización No utilice las utilidades de disco duro, incluidas aquellas que tienen como objetivo aumentar la ve

TECRA A3/S2 xiNota de advertencia sobre el módemDeclaración de conformidadEl equipo ha sido aprobado [Decisión de la Comisión "CTR21"] para

TECRA A3/S2 4-26Principios básicos de utilización No es posible crear una copia de seguridad de DVD-RAM con la función "Exact Copy" (Copia

TECRA A3/S2 4-27Principios básicos de utilizaciónDLA para TOSHIBATenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar DLA: Este software

TECRA A3/S2 4-28Principios básicos de utilizaciónAl grabar los archivos de instalación para el programa en un disco formateado mediante DLA e iniciar

TECRA A3/S2 4-29Principios básicos de utilizaciónCómo obtener más información sobre InterVideo WinDVD Creator Platinum 2Consulte la ayuda en línea par

TECRA A3/S2 4-30Principios básicos de utilización No realice ninguna de las acciones siguientes: Utilizar el ordenador, como mover el ratón o utiliz

TECRA A3/S2 4-31Principios básicos de utilizaciónCD/DVD1. Guarde los CD/DVD en la caja en que se entregaron para protegerlos y mantenerlos limpios.2.

TECRA A3/S2 4-32Principios básicos de utilizaciónSalida TVUtilice el conector de salida para TV para establecer una conexión con un televisor. Asegúre

TECRA A3/S2 4-33Principios básicos de utilizaciónBotonesEn las propiedades de TOSHIBA Controls se pueden asignar las funciones a los botones TOSHIBA A

TECRA A3/S2 4-34Principios básicos de utilizaciónLimpieza del ordenadorPara garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mantenga el

Manual del usuario 5-1TECRA A3/S2Capítulo 5El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/1

TECRA A3/S2 xiiRellamadaPueden realizarse un máximo de dos intentos de rellamada. Si se realizan más de dos intentos de rellamada, el módem devolverá

TECRA A3/S2 5-2El teclado Las teclas Shift (mayús), Tab y BkSp (tecla de retroceso) realizan la misma función que en una máquina de escribir pero tam

TECRA A3/S2 5-3El tecladoPulse Fn + F12 (ScrLock) para bloquear el cursor en una determinada línea. El valor por defecto durante la activación es desa

TECRA A3/S2 5-4El tecladoFn + F6 Reducir brilloFn + F7 Aumentar brilloFn + F8 Controles de dispositivos inalámbricos Al pulsar esta tecla directa, pod

TECRA A3/S2 5-5El tecladoTeclas especiales para WindowsEl teclado incluye dos teclas que tienen funciones especiales en Windows XP: una de ellas activ

TECRA A3/S2 5-6El tecladoEl teclado numérico superpuesto (EE.UU.)Uso temporal del teclado normal (superposición activada)Mientras se utiliza la superp

Manual del usuario 6-1TECRA A3/S2Capítulo 6Alimentación del sistemaEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA

TECRA A3/S2 6-2Alimentación del sistemaIndicadores de alimentaciónComo se muestra en la tabla anterior, los indicadores Batería, DC IN y Alimentación

TECRA A3/S2 6-3Alimentación del sistemaIndicador DC INVerifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador de CA

TECRA A3/S2 6-4Alimentación del sistemaBatería del reloj de tiempo real (RTC)Esta batería proporciona la alimentación para el reloj de tiempo real y e

TECRA A3/S2 6-5Alimentación del sistemaMantenimiento y utilización de la bateríaLa batería es un componente vital de la informática móvil. Un correcto

TECRA A3/S2 xiiiEn el caso de que surjan problemasSi algún equipo telefónico no funciona correctamente, deberá desconectarlo inmediatamente de la líne

TECRA A3/S2 6-6Alimentación del sistema7. No someta nunca la batería a altas temperaturas, como, por ejemplo, almacenándola cerca de una fuente de cal

TECRA A3/S2 6-7Alimentación del sistema4. Asegúrese siempre de que la batería está correctamente instalada y ajustada para que no se salga. De lo cont

TECRA A3/S2 6-8Alimentación del sistemaEl indicador de Batería se ilumina en color ámbar cuando se está cargando la batería.TiempoLa tabla siguiente m

TECRA A3/S2 6-9Alimentación del sistemaEn cualquiera de estos casos, siga los pasos que se indican a continuación.1. Descargue la batería completament

TECRA A3/S2 6-10Alimentación del sistema Si cierra la pantalla cuando no esté utilizando el teclado ahorrará energía. El tiempo de funcionamiento di

TECRA A3/S2 6-11Alimentación del sistema1. Guarde el trabajo.2. Apague el ordenador. Asegúrese de que está apagado el indicador Alimentación.3. Retire

TECRA A3/S2 6-12Alimentación del sistemaInstalación de la bateríaPara instalar la batería, siga estos pasos.1. Apague el ordenador.2. Desconecte todos

TECRA A3/S2 6-13Alimentación del sistemaEncendido/apagado mediante el panelEn modo de CA, esta función apaga el ordenador cuando se cierra el panel de

Manual del usuario 7-1TECRA A3/S2Capítulo 7HW SetupEn este capítulo se explica cómo utilizar el programa HW Setup de TOSHIBA para configurar el ordena

TECRA A3/S2 7-2HW SetupPassword (Palabra clave)Esta ficha permite definir o restablecer la palabra clave de usuario para el encendido.Paralelo/Impreso

TECRA A3/S2 xivInstrucciones para el equipo certificado IC CS-031. AVISO: la etiqueta de Industry Canada identifica los equipos certificados. Esta cer

TECRA A3/S2 7-3HW SetupPrioridad de arranqueOpciones de prioridad de arranqueEsta ficha permite seleccionar la secuencia de arranque del ordenador. Pu

TECRA A3/S2 7-4HW Setup TecladoActivación mediante tecladoCuando esta función está activada y el ordenador está en modo suspender, puede encender el o

TECRA A3/S2 7-5HW SetupActivado Activa la función de LAN interna (valor predeterminado).Desactivado Desactiva la función de LAN interna.

Manual del usuario 8-1TECRA A3/S2Capítulo 8Dispositivos opcionalesLos dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatili-dad del

TECRA A3/S2 8-2Dispositivos opcionalesTarjetas PCEl ordenador está equipado con una ranura de ampliación para tarjetas PC que admite una tarjeta de 5

TECRA A3/S2 8-3Dispositivos opcionalesExtracción de una tarjeta PC1. Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad de la Barra de tareas.2. Haga

TECRA A3/S2 8-4Dispositivos opcionalesTarjetas de memoria SD/MMC/SM/MS/MS Pro/xDAlgunos modelos están equipados con una ranura para tarjeta de soporte

TECRA A3/S2 8-5Dispositivos opcionalesInstalación de una tarjeta de memoriaPara instalar una tarjeta de memoria, siga estos pasos.1. Introduzca la tar

TECRA A3/S2 8-6Dispositivos opcionalesConservación de las tarjetas de memoria1. No grabe en una tarjeta de memoria si el nivel de carga de la batería

TECRA A3/S2 8-7Dispositivos opcionalesAmpliación de memoriaPuede instalar memoria adicional en el zócalo para módulo de memoria con el fin de aumentar

TECRA A3/S2 xvNotas para los usuarios de Australia y Nueva ZelandaNota de advertencia sobre el módem para AustraliaLos módems conectados a la red de t

TECRA A3/S2 8-8Dispositivos opcionalesExtracción de la cubierta del zócalo para módulo de memoria6. Encaje los conectores del módulo en los conectores

TECRA A3/S2 8-9Dispositivos opcionales8. Coloque la cubierta y fíjela con el tornillo.9. Vuelva a instalar la batería como se describe en el capítulo

TECRA A3/S2 8-10Dispositivos opcionalesExtracción del módulo de memoria6. Coloque la cubierta y fíjela con el tornillo correspondiente.7. Vuelva a ins

TECRA A3/S2 8-11Dispositivos opcionalesPuerto de ampliaciónEl puerto de ampliación le permite conectar el ordenador a un dispositivo de ampliación, un

TECRA A3/S2 8-12Dispositivos opcionalesSi conecta un televisor al ordenador, configure el tipo de TV en Propiedades de Pantalla. Siga estos pasos.1. H

TECRA A3/S2 8-13Dispositivos opcionalesTenga en cuenta lo siguiente a la hora de utilizar i.LINK: Puede que tenga que instalar controladores para los

TECRA A3/S2 8-14Dispositivos opcionalesDuplicador de puertos avanzado IIIAdemás de los puertos disponibles en el ordenador, el Duplicador de puertos a

TECRA A3/S2 8-15Dispositivos opcionalesPara instalar una unidad de disco duro en el adaptador de unidad de disco duro para Slim Select Bay siga los si

Manual del usuario 9-1TECRA A3/S2Capítulo 9Solución de problemasTOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se p

TECRA A3/S2 9-2Solución de problemasLista de comprobación preliminarConsidere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de comprob

TECRA A3/S2 xviNotas para el usuario de este dispositivo en Nueva Zelanda La concesión de un Telepermit para un dispositivo no indica en absoluto la

TECRA A3/S2 9-3Solución de problemasLista de comprobación del hardware y del sistemaEn este apartado se abordan los problemas que podrían estar provoc

TECRA A3/S2 9-4Solución de problemasArranque del sistemaSi el ordenador no arranca de forma correcta, compruebe lo siguiente: Comprobación automática

TECRA A3/S2 9-5Solución de problemasAlimentaciónCuando el ordenador no está enchufado a una toma de CA, la fuente de alimentación principal es la bate

TECRA A3/S2 9-6Solución de problemasBateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como los indicadores d

TECRA A3/S2 9-7Solución de problemasTecladoLos problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para más información, cons

TECRA A3/S2 9-8Solución de problemasUnidad de disco duroProblema SoluciónEl ordenador no arranca desde el disco duro.Introduzca un disquete de sistem

TECRA A3/S2 9-9Solución de problemasUnidad de CD-RW/DVD-ROMPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.Pro

TECRA A3/S2 9-10Solución de problemasLas grabaciones no se realizan correctamente.Si tiene problemas al grabar, asegúrese de que toma las siguientes p

TECRA A3/S2 9-11Solución de problemasUnidad de DVD±R/±RW (unidad de DVD Dual)Para obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos

TECRA A3/S2 9-12Solución de problemasProblema SoluciónLas grabaciones no se realizan correctamente.Si tiene problemas al grabar, asegúrese de que tom

TECRA A3/S2 xvii Si se usa en el modo de respuesta automática, el registro S0 debe establecerse con un valor de 3 o de 4. Esto garantiza que:(a) Una

TECRA A3/S2 9-13Solución de problemasUnidad supermúltiple de DVDPara obtener más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilizació

TECRA A3/S2 9-14Solución de problemasDisqueteraPara obtener más información sobre la disquetera, consulte el Capítulo 2, Descripción general. Para obt

TECRA A3/S2 9-15Solución de problemasSistema de sonidoConsulte también la documentación de los dispositivos de sonido.Tarjeta PCConsulte también el Ca

TECRA A3/S2 9-16Solución de problemasImpresoraConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, así como los apartados sobre solución de proble

TECRA A3/S2 9-17Solución de problemasDispositivo de señalizaciónSi está utilizando un ratón USB, consulte también el apartado USB de este mismo capítu

TECRA A3/S2 9-18Solución de problemasRatón USBUSBConsulte también la documentación del dispositivo USB.Problema SoluciónEl puntero de pantalla no res

TECRA A3/S2 9-19Solución de problemasSuspender / HibernaciónReloj de tiempo realProblema SoluciónEl sistema no entra en modo de suspensión / hibernac

TECRA A3/S2 9-20Solución de problemasAmpliación de memoriaConsulte también el capítulo 8, Dispositivos opcionales, para obtener información sobre la i

TECRA A3/S2 9-21Solución de problemasLANLAN inalámbricaSi los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administra

TECRA A3/S2 9-22Solución de problemasMonitorConsulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, y la documentación del monitor.AcoplamientoConsul

TECRA A3/S2 xviiiLa etiqueta Telepermit debe mostrarse en todo momento en el producto como prueba para los compradores y para el personal del servicio

TECRA A3/S2 9-23Solución de problemasServicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemas con su fun

Manual del usuario A-1TECRA A3/S2Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones338 mm x

TECRA A3/S2 A-2EspecificacionesMódem internoUnidad de control de red (NCU)Tipo de NCU AATipo de línea Línea telefónica (analógica solamente)Tipo de ma

Manual del usuario B-1TECRA A3/S2Apéndice BModos de pantallaEn este apéndice se incluye una tabla con las opciones de modo de pantalla del ordenador.R

Manual del usuario C-1TECRA A3/S2Apéndice CCable y conectores de alimentación de CAEl conector de entrada CA del cable de alimentación debe ser compat

TECRA A3/S2 C-2Cable y conectores de alimentación de CAEn Europa, los cables de alimentación de dos conductores deben ser de tipo VDE, H05VVH2-F o H03

Manual del usuario D-1TECRA A3/S2Apéndice DSi le roban el ordenadorEn el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de pone

TECRA A3/S2 D-2Si le roban el ordenador En la página Computer Systems, abra el menú Support & Downloads y elija la opción Stolen Units Database.L

Manual del usuario Glosario-1TECRA A3/S2GlosarioLos términos de este glosario cubren temas relacionados con el manual. Se incluyen algunos sinónimos p

TECRA A3/S2 Glosario-2GlosarioMS-DOS: Siglas en inglés de Microsoft Disk Operating System (sistema operativo de discos de Microsoft)PCI: Interconexión

TECRA A3/S2 xixQuemaduras Evite el contacto físico prolongado con la parte inferior del ordenador. Si el equipo se utiliza durante largos períodos de

TECRA A3/S2 Glosario-3Glosariobúfer (memoria intermedia): Porción reservada de la memoria en la que se almacenan temporalmente los datos. Los búfers c

TECRA A3/S2 Glosario-4Glosariocomponentes: Elementos o partes constitutivas de un sistema.configuración: Los componentes específicos de un sistema (te

TECRA A3/S2 Glosario-5GlosarioDVD-RAM: Un disco versátil digital de memoria de acceso aleatorio es un disco de alta capacidad y rendimiento que permit

TECRA A3/S2 Glosario-6Glosariointerfaz: 1) Componentes de hardware y de software de un sistema que se usan específicamente para la conexión entre sist

TECRA A3/S2 Glosario-7GlosarioPPanel táctil: Dispositivo de señalización integrado en el reposamanos del ordenador TOSHIBA.pantalla de cristal líquido

TECRA A3/S2 Glosario-8GlosarioROM: Memoria de sólo lectura. Chip de memoria no volátil fabricada para contener información que controla el funcionamie

TECRA A3/S2 Glosario-9GlosarioUunidad de disco duro (HDD): Dispositivo electromecánico para leer y escribir en un disco duro. Véase también disco duro

TECRA A3/S2 iiCopyright© 2005 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manual no pu

TECRA A3/S2 xxDescargo de responsabilidad por el rendimiento de la unidad central de proceso ("CPU"):El rendimiento de la CPU del ordenador

TECRA A3/S2 xxiCapacidad del disco duro1 Gigabyte (GB) representa 1000 x 1000 x 1000 = 1.000.000.000 bytes utilizando la potencia 10. Sin embargo, el

TECRA A3/S2 xxiiCumplimiento de las normas CEEste producto y sus opciones originales han sido diseñados conforme a las normas aplicables sobre EMC (co

TECRA A3/S2 xxiiiAsimismo, como precaución general, no se permite el uso de este producto en entornos con riesgo de explosión.Conexión a red (adverten

TECRA A3/S2 xxivInstrucciones de seguridad para productos inalámbricosSi su ordenador cuenta con función inalámbrica, debe leer con detenimiento todas

TECRA A3/S2 xxvAdvertenciaApague el interruptor de comunicaciones inalámbricas de los productos inalámbricos en lugares concurridos, como trenes.Mante

TECRA A3/S2 xxviNota No utilice este producto en los siguientes lugares:Cerca de un horno microondas u otro lugar en los que se genere un campo magnét

Manual del usuario xxviiTECRA A3/S2Contenido PrólogoContenido del manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxivC

TECRA A3/S2 xxviiiDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13Formatos . . . . . . . . .

TECRA A3/S2 xxixLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8Conexión del cable de

TECRA A3/S2 iiii.LINK es una marca comercial de Sony Corporation.En este manual pueden utilizarse otras marcas comerciales y marcas registradas que no

TECRA A3/S2 xxxSalida TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32Configuración de varias pa

TECRA A3/S2 xxxiCapítulo 8: Dispositivos opcionalesTarjetas PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECRA A3/S2 xxxiiTarjetas de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16Dispositivo de señalización . . . .

Manual del usuario xxxiiiTECRA A3/S2PrólogoEnhorabuena por la adquisición del ordenador TECRA A3/S2. Este potente ordenador notebook proporciona excel

TECRA A3/S2 xxxivPrólogoContenido del manualEste manual consta de nueve capítulos, cuatro apéndices y un glosario.A continuación se presenta una breve

TECRA A3/S2 xxxvPrólogoConvencionesEste manual utiliza los siguientes formatos para describir, identificar y resaltar términos y procedimientos.Abrevi

TECRA A3/S2 xxxviPrólogoMensajesLos mensajes se utilizan en este manual para llamar su atención sobre información importante. Cada tipo de mensaje se

TECRA A3/S2 xxxviiPrólogoLista de comprobación del equipoDesembale con cuidado el ordenador. Guarde la caja y el material de embalaje para poder utili

TECRA A3/S2 xxxviiiPrólogo Controlador de sonido Controladores diversos (según el modelo adquirido: módem, LAN, soporte de memoria, LAN inalámbrica,

Manual del usuario 1-1TECRA A3/S2Capítulo 1TECRA A3/S2 FuncionesEn este capítulo se proporciona información sobre las funciones, utilidades y opciones

TECRA A3/S2 iv Antes de conectar el ordenador a una fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión nominal del adaptador de CA coincide con la d

TECRA A3/S2 1-2TECRA A3/S2 FuncionesJuego del procesadorMemoriaConjunto de chips Mobile Intel® 915PM/915GM/910GML ExpressENE KB910 para controlador de

TECRA A3/S2 1-3TECRA A3/S2 FuncionesBIOSAlimentaciónDisqueteraPanel táctilROM Flash de 1024 KB para la BIOS del sistemaSuspensión en RAM/disco.Protecc

TECRA A3/S2 1-4TECRA A3/S2 FuncionesPantallaPantalla TFT de 15,0 pulgadas con una resolución UXGA de 1600 píxeles horizontales x 1200 verticalesPantal

TECRA A3/S2 1-5TECRA A3/S2 FuncionesDiscosDisco duro fijo Uno de éstos –30.000 millones de bytes (27,94 GB)40.000 millones de bytes (37,26 GB)60.000 m

TECRA A3/S2 1-6TECRA A3/S2 FuncionesUnidad de DVD±R/±RW (DVD Dual) compatible con doble capaAlgunos modelos están equipados con un módulo de unidad de

TECRA A3/S2 1-7TECRA A3/S2 FuncionesUnidad de DVD-SuperMulti compati-ble con doble capaAlgunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD-

TECRA A3/S2 1-8TECRA A3/S2 FuncionesUnidad supermúlti-ple de DVDAlgunos modelos están equipados con un módulo de unidad de DVD Dual de tamaño completo

TECRA A3/S2 1-9TECRA A3/S2 FuncionesRanuras (según la configuración)Puertos (según la configuración)MultimediaTarjeta PC Admite un dispositivo de tipo

TECRA A3/S2 1-10TECRA A3/S2 FuncionesComunicaciones (según la configuración)SeguridadRanura para anclaje de seguridadConector hembra para auricularesC

TECRA A3/S2 1-11TECRA A3/S2 FuncionesFunciones especialesLas siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores TOSHIBA o bien son funciones avanz

TECRA A3/S2 v Cuando desconecte un cable, tire del conector o del bucle que evita que éste se tense; nunca tire del cable. Al extraer el conector, ma

TECRA A3/S2 1-12TECRA A3/S2 FuncionesEncendido/apagado mediante el panelEn modo de CA, esta función apaga el ordenador cuando se cierra el panel de vi

TECRA A3/S2 1-13TECRA A3/S2 FuncionesUtilidadesEn esta sección se describen las utilidades preinstaladas y se indica cómo abrirlas. Para obtener infor

TECRA A3/S2 1-14TECRA A3/S2 FuncionesRecordNow! Basic for TOSHIBAPuede crear CD/DVD en diversos formatos, incluidos CD de audio que pueden reproducirs

TECRA A3/S2 1-15TECRA A3/S2 FuncionesOpcionesPuede añadir diferentes opciones para que su ordenador sea aún más potente y fácil de usar. Se encuentran

TECRA A3/S2 1-16TECRA A3/S2 FuncionesSlim Select Bay Amplíe la funcionalidad de su sistema con una segunda unidad de disco duro, una unidad supermúlti

Manual del usuario 2-1TECRA A3/S2Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese c

TECRA A3/S2 2-2Descripción generalLED DC-In El LED DC-IN indica que el ordenador está conectado a un adaptador de CA y éste está conectado a una fuent

TECRA A3/S2 2-3Descripción generalMicrófono interno Micrófono interno incorporado.Esta función está disponible según el modelo adquirido.Control de v

TECRA A3/S2 2-4Descripción generalLado izquierdoEsta figura muestra el lateral izquierdo del ordenador. Lateral izquierdo del ordenador123453671. PUER

TECRA A3/S2 2-5Descripción general Ranura para tarjeta de soportes digitales múltiples (Multiple Digital Media Card)La ranura para tarjeta de soportes

TECRA A3/S2 viInformación FCCNombre del modelo: TECRA A3/S2Aviso de la FCC sobre "Declaración de conformidad"Este equipo ha sido sometido a

TECRA A3/S2 2-6Descripción generalLado derechoEsta figura muestra el lateral derecho del ordenador.Lateral derecho del ordenador1321. PUERTOS DE BUS S

TECRA A3/S2 2-7Descripción generalParte posteriorLa siguiente figura muestra el panel posterior del ordenador.La parte posterior del ordenador123451.

TECRA A3/S2 2-8Descripción generalParte inferiorLa siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Asegúrese de que la pantalla esté cerrada

TECRA A3/S2 2-9Descripción generalZócalo para ampliación de memoriaUtilice este zócalo para instalar un módulo de memoria y aumentar la memoria del or

TECRA A3/S2 2-10Descripción generalParte frontal con la pantalla abiertaLa siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantalla abi

TECRA A3/S2 2-11Descripción generalPantalla de visualizaciónEl panel LCD visualiza texto y gráficos de alto contraste. Consulte el Apéndice B. Cuando

TECRA A3/S2 2-12Descripción generalIndicadores del tecladoUnidad de soportes ópticosUna de las siguientes unidades de soporte óptico está instalada en

TECRA A3/S2 2-13Descripción generalDiscos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos CD/DVD grabables. Compruebe las especificaciones

TECRA A3/S2 2-14Descripción generalEsta unidad no puede utilizar soportes CD-RW de velocidad ultra+.Unidad de DVD-ROMEl módulo de unidad de DVD-ROM de

TECRA A3/S2 2-15Descripción generalUnidad de DVD-SuperMulti compatible con doble capaEl módulo de unidad de DVD-SuperMulti de tamaño completo le permi

TECRA A3/S2 viiDeclaración de conformidad de la UEInformación sobre la legislación aplicable en Canadá (sólo Canadá)Este aparato digital no supera los

TECRA A3/S2 2-16Descripción generalAdaptador de CAEl adaptador de CA convierte la energía CA en energía CC y reduce la tensión suministrada al ordenad

Manual del usuario 3-1TECRA A3/S2Capítulo 3Para empezarEn este capítulo se ofrece información básica para que empiece a utilizar su ordenador. Se abar

TECRA A3/S2 3-2Para empezarCondiciones generalesPor regla general, cuando se siente cómodo, su ordenador está en un sitio adecuado. No obstante, siga

TECRA A3/S2 3-3Para empezarCómo sentarse y qué postura adoptarLa altura de su silla con respecto al ordenador y al teclado, así como el soporte que of

TECRA A3/S2 3-4Para empezarHábitos de trabajoLa clave para evitar la incomodidad o las lesiones producidas por la tensión es cambiar de actividad.Si e

TECRA A3/S2 3-5Para empezarConexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando desee cargar la batería o suministrar energía a la unidad des

TECRA A3/S2 3-6Para empezarApertura de la pantallaEl panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar una visual

TECRA A3/S2 3-7Para empezarEncendido del ordenadorPrimer arranque del ordenadorAl encender el ordenador por primera vez, la pantalla inicial que apare

TECRA A3/S2 3-8Para empezar3. Haga clic en inicio y en Apagar equipo. En la ventana Apagar equipo, haga clic en Apagar.4. Apague todos los periféricos

TECRA A3/S2 3-9Para empezarInicio del modo de hibernaciónPara acceder al modo de Hibernación, siga estos pasos.1. Haga clic en Inicio.2. Seleccione Ap

TECRA A3/S2 viiiInstrucciones de seguridad para unidades de discos ópticosLa unidad óptica utilizada en este ordenador está equipada con un sistema lá

TECRA A3/S2 3-10Para empezarModo SuspenderDurante la suspensión del sistema, la alimentación continúa, pero la CPU y el resto de dispositivos pasan a

TECRA A3/S2 3-11Para empezarEjecución de la suspensiónPuede acceder al modo de suspensión de tres formas distintas:1. Haga clic en inicio, luego en Ap

TECRA A3/S2 3-12Para empezarRestauración del software preinstaladoRestauración desde el Soporte de Recuperación de ProductoRestauración del sistema co

TECRA A3/S2 3-13Para empezarRestauración de las utilidades y los controladores de ToshibaSi Windows funciona correctamente, podrá restaurar los contro

TECRA A3/S2 3-14Para empezarRestauración del software preinstalado desde el programa Recuperación desde Disco DuroSe reservan aproximadamente 2,5 GB d

Manual del usuario 4-1TECRA A3/S2Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEn este capítulo se proporciona información sobre la utilización del panel

TECRA A3/S2 4-2Principios básicos de utilizaciónEl panel táctil tiene funciones similares a las de un ratón de dos botones con rueda de desplazamiento

TECRA A3/S2 4-3Principios básicos de utilizaciónLos dos botones situados bajo el panel táctil se utilizan como los botones de un ratón. Pulse el botón

TECRA A3/S2 4-4Principios básicos de utilizaciónSustitución de la tapaLa tapa de AccuPointII es un elemento que se desgasta y que debe sustituirse tra

TECRA A3/S2 4-5Principios básicos de utilizaciónINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCuando utilice un equipo telefónico, deberá tomar siempre precau

TECRA A3/S2 ixPrecauciones de carácter internacionalUbicación de la etiqueta requeridaA continuación se muestra un ejemplo. La ubicación de la etiquet

TECRA A3/S2 4-6Principios básicos de utilizaciónMenú PropiedadesHaga clic en el icono con el botón secundario del ratón para ver el siguiente menú.El

TECRA A3/S2 4-7Principios básicos de utilizaciónConexiónSiga estos pasos para conectar el cable del módem interno.1. Conecte un extremo del cable modu

TECRA A3/S2 4-8Principios básicos de utilizaciónLANEl ordenador está equipado con circuitos de LAN que admiten LAN Ethernet (10 megabits por segundo,

TECRA A3/S2 4-9Principios básicos de utilizaciónDesconexión del cable de la LANPara desconectar el cable de la LAN, siga los pasos que se indican a co

TECRA A3/S2 4-10Principios básicos de utilizaciónSeguridad1. Asegúrese de que activa la función WEP (cifrado). De lo contrario, el ordenador permitirá

TECRA A3/S2 4-11Principios básicos de utilizaciónExtracción de un móduloExtraiga la unidad de DVD-ROM como se describe a continuación.1. Puede confirm

TECRA A3/S2 4-12Principios básicos de utilizaciónInserción de un móduloInserte el adaptador de la unidad de disco duro para Slim Select Bay como se de

TECRA A3/S2 4-13Principios básicos de utilizaciónSi tiene una unidad de DVD-SuperMulti, consulte también Grabación de CD/DVD con la unidad de DVD-Supe

TECRA A3/S2 4-14Principios básicos de utilizaciónApertura de la bandeja4. Coloque el DVD/CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba.Introducción de

TECRA A3/S2 4-15Principios básicos de utilizaciónCierre de la bandeja del DVD-ROMExtracción de discos compactosPara extraer un DVD/CD, siga estos paso