Toshiba Tecra Z40-A Manuel d'utilisateur

Manual del usuarioTECRA Z40-APORTÉGÉ Z30-A/Z30t-ASatellite Z30-A/Z30t-A/Z40-A

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.REACH - Declaración de cumplimientoLa nueva normativa de la Unión Europea (UE)

Capítulo 5Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

TOSHIBA PCDiagnostic ToolTOSHIBA PC Diagnostic Tool muestrainformación de configuración básica y permiterealizar pruebas de algunos de los dispositivo

TOSHIBAAccessibilityLa utilidad TOSHIBA Accessibility ofreceasistencia a los usuarios con discapacidad demovimiento cuando necesitan utilizar las tecl

Utilidad deinactividad deTOSHIBAEsta utilidad permite activar o desactivar lasiguiente función:Inactividad y carga: Al conectar con unpuerto USB , se

Trusted PlatformModule (TPM)TPM (Trusted Platform Module) es un dispositivode cifrado de seguridad para HDD/SSD.Puede instalar TPM haciendo clic en In

Contraseña deactivaciónHay disponibles dos niveles de seguridadmediante contraseña, supervisor y usuario, paraimpedir que otras personas puedan accede

Función de activaciónmediante USBEsta función restaura el funcionamiento delordenador desde el modo de inactividaddependiendo de los dispositivos exte

energía de bus USB (CC de 5V) al puerto compatible aunque el ordenadoresté apagado. Con “apagado” nos referimos al modo de inactividad, almodo de hibe

Los clips de papel o las horquillas del pelo metálicas generan calor sientran en contacto con los puertos USB. Evite que los puertos USB entrenen cont

ordenador podrá suministrar energía de bus USB (5V de CC, 1,5A) a lospuertos compatibles con el ordenador encendido.Para establecer Modo de carga CDP

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Aviso de estándar de vídeoESTE PRODUCTO TIENE LICENCIA PARA LA GAMA DE PATENTE

Es posible que se exija autenticación al usuario para validar sus derechosal emplear la Utilidad de contraseña de TOSHIBA para eliminar o cambiarcontr

Si olvida la contraseña de usuario de unidad de disco duro, TOSHIBANO podrá ayudarle y la unidad de disco duro DEJARÁ DEFUNCIONAR COMPLETA y PERMANENT

En estos momentos, las teclas de función no funcionarán. No obstante,funcionarán cuando introduzca la contraseña.2. Introduzca la contraseña.3. Pulse

Advanced (avanzadas): Le permite establecer condiciones para undispositivo o función específicoLa configuración y las opciones que se explican aquí pu

El software TOSHIBA PC Health Monitor no amplía ni modifica en modoalguno las obligaciones de TOSHIBA estipuladas en su garantía limitadaestándar. Se

Durante la reproducción de audio/vídeo, cuando el ordenador detectaun golpe o una vibración, se estaciona el cabezal de la unidad dedisco duro, lo que

Nivel de detecciónEsta función puede establecerse en cuatro niveles. Los niveles desensibilidad con los que se detectan las vibraciones, impactos y ot

Amplificación de nivel de detecciónCuando se desconecta el adaptador de CA o se cierra la tapa, la detecciónde unidad de disco duro da por hecho que e

1. Apague el ordenador.2. Mantenga pulsada la tecla F8 y encienda el ordenador.3. Aparecerá el menú Opciones de arranque avanzadas. Utilice lasteclas

Tenga en cuenta que es posible que algunos de los soportes de discono sean compatibles con la unidad de discos ópticos conectada alordenador. Por ello

3. Todos los materiales publicitarios que mencionan las funciones o eluso de este software deben mostrar el siguiente reconocimiento:"Este produc

Si no hay partición de recuperación, Recovery Media Creator no podrácrear un soporte de recuperación.No obstante, si ya ha creado un soporte de recupe

2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Recibirá los discosde recuperación en un plazo de dos semanas desde la realización delpedido.Manua

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

1. Pulse CTRL, ALT y DEL simultáneamente (una vez) y luego haga clicen Iniciar el Administrador de tareas. Aparecerá la ventana delAdministrador de ta

serie de recursos de alimentación aparte de la batería, como la fuente dealimentación inteligente y la batería del reloj de tiempo real (o bateríaRTC)

Problema SoluciónLa batería noenciende elordenador.La batería puede estar descargada. Conecte eladaptador de CA para recargar la batería.La batería no

Problema SoluciónLos caracteres queaparecen en pantallacarecen de sentido.Consulte la documentación del software paraasegurarse de que no está reasign

HDDProblema ProcedimientoFuncionamientodemasiado lento.Puede que los archivos de la HDD esténfragmentados. En este caso, deberá ejecutar lautilidad de

Esta biblioteca es gratuita y puede usarse con fines comerciales y nocomerciales siempre que se respeten las siguientes condiciones. Lassiguientes con

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Inicio -> Panel de contr

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónLa batería se agotarápidamente aunqueel ordenador estéapagado.Si está activada la función de Inactividad y carga ,la batería del orde

Problema SoluciónSe oye un sonidomolesto.En este caso, es posible se esté produciendo elacoplamiento del micrófono interno o de unmicrófono externo co

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse la tecla de función para modificar la

Problema ProcedimientoLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANcon

utilizando, es importante investigar primero otras fuentes de asistencia.Antes de ponerse en contacto con TOSHIBA, intente lo siguiente:Revise los apa

Capítulo 7ApéndiceEspecificacionesEn este apartado se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas m

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 o 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Asignación de patillas del puerto para mo

RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (SEA O NO PORNEGLIGENCIA) DERIVADOS DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUN ENEL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO DE LA POSIBILI

Conectores y cable de alimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de corriente

EE. UU.Aprobado por ULReino UnidoAprobado por BSAustraliaAprobado por ASEuropaAprobado por los organismoscorrespondientesCanadáAprobado por CSAChinaAp

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

No utilice las funciones de LAN inalámbrica (Wi-Fi) o Bluetooth cercade hornos microondas ni en áreas sometidas a interferencias de radioo campos magn

Características de radioLas características de radio de los módulos de LAN inalámbrica varían enfunción de:El país/la región en la que se adquirió el

SeguridadDos mecanismos de seguridad avanzados garantizan un alto nivel deseguridad:La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposi

el sitio Web http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm enEuropa o en www.pcsupport.toshiba.com en EE.UU.Información sobre la legislaci

Restricciones al uso de las frecuencias de 5150-5350 MHz enEuropaItalia: - Para uso privado, se necesitaautorización general en el caso deque las WAS/

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

priorité) pour les bandes 5.25-5.35GHz et 5.65-5.85GHz et que ces radarspourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.El t

Finalmente, muchas personas nos han preguntado acerca del formatopreferido para créditos/advertencia de descargo de responsabilidad autilizar en cumpl

TaiwánArtículo 12 Sin permiso de NCC, ninguna empresa, compañíao usuario está autorizado a cambiar la frecuencia,mejorar la potencia de transmisión o

3. Póngase en contacto con un proveedor de servicio autorizadoTOSHIBA si tiene problemas con las interferencias provocadas poreste producto en otras e

Autorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con lalegislación técnica y pertenece a la clase de disposi

Filipinas Polonia Portugal RumaníaRepública Eslovaca Eslovenia España SueciaSuiza Reino Unido EE. UU. Información sobre normativa NFCEE.UU.: Comisión

(1) este dispositivo no puede provocar interferencias y(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas lasinterferencias que pued

utilización del ordenador a temperaturas situadas fuera del rango de5ºC a 30ºC (de 41ºF a 86 ºF) o >25°C (77ºF) en altitudes elevadas(todas las ref

Diversos componentes del sistema (como la GPU del adaptador de vídeo ylos dispositivos PCI, como la LAN inalámbrica, etc.) requieren un espaciode memo

reducida cuando el ordenador funcione con la batería y es posible que nopueda aumentar el brillo.Unidad de proceso gráfico (GPU)El rendimiento de la u

bps: bits per second (bits por segundo)CD: Compact Disc (Disco compacto)CD-ROM: Compact Disc Read-only Memory (Discocompacto de memoria de sólo lectur

HDD: Hard Disk Drive (Unidad de disco duro)HDMI: High-definition Multimedia Interface (Interfazmultimedia de alta definición)HDMI CEC: High-definition

Esta licencia concede derecho y licencia mundial, libre de royalties,perpetua e irrevocable para utilizar, ejecutar, procesar, compilar, mostrar,copia

SD: Secure DigitalSDHC: Secure Digital High Capacity (Secure Digital dealta capacidad)SDXC: Secure Digital Extended CapacitySDRAM: Synchronous Dynamic

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 4-34conector DC IN 19V 3-3,3-16conexión 2-3 Alimentaciónactivación 2-6, 2-7encendido/apagadomediante el panel 5-6estad

FN + Espacio (Zoom) 4-4FN + F1 (Bloqueo) 4-3FN + F2 (Plan de energía) 4-3FN + F3 (Suspender) 4-3FN + F4 (Hibernar) 4-3FN + F5 (Salida) 4-3FN + F6 (Baj

dispositivo de señalizacióndoble 6-8dispositivo USB 6-10HDD (unidad de discoduro) 6-8lista de comprobación delhardware y del sistema 6-4monitor extern

[email protected] el uso general y las aplicaciones de FreeType, así como lasadiciones futuras y deseadas a la biblioteca y la distribución. S

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

adoptar ciertas precauciones para reducir el riesgo de daños personales oal ordenador.Asegúrese de que lee las precauciones generales que se incluyen

ContenidoCapítulo 1Información legal, normativa y de seguridad de TOSHIBACopyright, Advertencia y Marcas comerciales ...

Lesión provocada por el estrésLea con atención el Manual de instrucciones de seguridad y comodidad.En él encontrará información sobre la prevención de

Nunca pulverice directamente sobre el ordenador ni derrame líquidossobre el mismo. Nunca utilice sustancias químicas o abrasivas para limpiarel ordena

Iconos de seguridadEn este manual se utilizan iconos de seguridad para llamar la atenciónsobre información importante. A continuación se identifican c

Capítulo 2Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Hacer clic Toque el panel táctil o haga clic una vez enel botón izquierdo de control del panel táctil.Haga clic con el botón izquierdo del ratónuna ve

Utilización del ordenador por primera vezNo olvide leer también el Manual de instrucciones de seguridad ycomodidad adjunto para obtener información so

Utilice siempre el adaptador de CA de TOSHIBA incluido con elordenador o utilice adaptadores de CA especificados por TOSHIBApara evitar cualquier ries

Figura 2-1 Conexión del cable de alimentación al adaptador de CADependiendo del modelo, se incluirá junto al ordenador un adaptador/cablede alimentaci

Levante lentamente el panel de visualización con una mano sin que seeleve el cuerpo principal del ordenador, mientras sujeta con la otra elreposamuñec

Tras encender el equipo por primera vez, no lo apague hasta despuésde haber configurado el sistema operativo.El volumen no puede ajustarse durante la

Duplicador de puertos de alta velocidad III 180W/120W de TOSHIBA ...4-31Anclaje de seguridad ...

Modo apagarAl apagar el ordenador en el modo apagar, no se guarda ningún dato y elordenador, al arrancar, muestra la pantalla principal del sistema op

Cuando tenga que desactivar el ordenador a bordo de un avión o enlugares en los que existan normas o control de los dispositivoselectrónicos, apague s

Permite utilizar la función de apagado mediante el cierre del panel.Ejecución del modo de suspensiónPuede acceder al modo de suspensión de tres formas

No cambie al modo de hibernación mientras transfiere datos asoportes externos, como dispositivos USB, soportes de memoria uotros dispositivos de memor

Capítulo 3Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Figura 3-1 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado (Z30- A)123 45611. Altavoces estéreo 4. Indicador SSD2. Indicador DC IN/B

Indicador de WANinalámbrica/WiMAXEl indicador de WAN inalámbrica/WiMAX seilumina en color azul cuando están activadas lasfunciones de WAN inalámbrica/

Puerto de bus serieuniversal (USB 3.0)Se proporciona un puerto USB, que cumple lanorma USB 3.0, en el lado izquierdo delordenador.El puerto USB 3.0 es

Ranura para soportede memoriaEsta ranura le permite insertar una tarjeta dememoria SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ Card y MultiMediaCard™. Consulte

Figura 3-4 Parte posterior del ordenador (Z30-A)11. Orificios de ventilación El aspecto del producto depende del modelo adquirido.Orificios deventilac

Capítulo 1Información legal, normativa yde seguridad de TOSHIBAEn este capítulo se indica la información legal, normativa y de seguridadaplicable a lo

Puerto deacoplamientoEste puerto permite la conexión de un Duplicadorde puertos de alta velocidad III 180W/120W deTOSHIBA opcional descrito en Duplica

Figura 3-6 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (Z30-A)915610723 4268171815 1511 1112141316191. Antenas de comunicación i

Micrófono El micrófono incorporado le permite grabarsonidos para una aplicación (para obtener másinformación, consulte el apartado Sistema desonido y

Teclado El teclado del ordenador incluye teclas decaracteres, teclas de control, teclas de función yteclas especiales de Windows que ofrecen todala fu

Indicador eco Toque dos veces este indicador para iniciarTOSHIBA eco Utility.Panel táctil El panel táctil, situado en el reposamuñecas, seutiliza para

Figura 3-7 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado (Z40- A)123 45611. Altavoces estéreo 4. Indicador HDD/SSD2. Indicador DC

Indicador de WANinalámbrica/WiMAXEl indicador de WAN inalámbrica/WiMAX seilumina en color azul cuando están activadas lasfunciones de WAN inalámbrica/

Puerto de bus serieuniversal (USB 3.0)Se proporciona un puerto USB, que cumple lanorma USB 3.0, en el lado izquierdo delordenador.El puerto USB 3.0 es

Figura 3-9 Lateral derecho del ordenador (Z40-A)1 2 3 543 61. Ranura para Smart Card* 4. Conector para LAN2. Conector para auriculares/micrófono 5. Co

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cuen

Marcas comercialesIntel, Intel SpeedStep, el logotipo de la tecnología Intel Anti-Theft, IntelCore y Centrino son marcas comerciales o marcas registra

Puerto deacoplamientoEste puerto permite la conexión de un Duplicadorde puertos de alta velocidad III 180W/120W deTOSHIBA opcional descrito en Duplica

Figura 3-12 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (Z40-A)156810724326171815 1511 11121413161991. Antenas de comunicación i

Micrófono El micrófono incorporado le permite grabarsonidos para una aplicación (para obtener másinformación, consulte el apartado Sistema desonido y

Teclado El teclado del ordenador incluye teclas decaracteres, teclas de control, teclas de función yteclas especiales de Windows que ofrecen todala fu

Panel táctil El panel táctil, situado en el reposamuñecas, seutiliza para controlar el movimiento del punteroen la pantalla.Para utilizar el panel tác

Batería Este producto incluye una batería en su interior.No obstante, absténgase de intentar desmontarlao sustituirla usted mismo. Póngase en contacto

Nota legal (capacidad de la HDD/SSD)Para obtener más información sobre la capacidad de la HDD/SSD,consulte la sección Notas legales.Módulo de memoria

Control gráfico NVIDIAAlgunos modelos gráficos NVIDIA pueden incluir la función de tecnologíaNVIDIA® Optimus™.La tecnología NVIDIA® Optimus™ optimiza

2. Seguidamente, desinstale “Intel® HD Graphics Driver” (controladorgráfico HD Intel).Intel® Display Power Saving Technology (tecnologíade ahorro de e

Con Intel® Rapid Start Technology, Windows es capaz de reanudar elfuncionamiento rápidamente desde el modo de hibernación y la duraciónde la batería m

radiofrecuencia, por lo que, si no se instala y utiliza conforme a lasinstrucciones, puede provocar interferencias dañinas en comunicacionesde radio.

Intel® Smart Connect TechnologyEl ordenador puede ser compatible con Intel® Smart Connect Technology,que actualiza automáticamente aplicaciones como l

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CAconectadoBateríatotalmentecargada• Funciona• No se carga• LED: blanco• No se carga• LED: blancoBatería

Si la batería se recalienta mientras se está cargando, dejará de cargarse yse apagará el indicador DC IN/Batería. Cuando la temperatura de labatería v

Capítulo 4Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Utilización del panel táctilEl panel táctil situado en el reposamuñecas puede admitir los siguientesgestos:Tocar Simplemente toque con el dedo el pane

Figura 4-1 Indicador de Teclado numérico11. Indicador CAPS LOCK CAPS LOCK (BLOQMAYÚS)Este indicador se ilumina en color verde cuandolas teclas alfabét

Subir brilloAl pulsar FN + F7, aumenta el brillo de la pantalla del ordenador enincrementos.InalámbricaAl pulsar FN + F8 se activa o se desactiva el m

1. Mantenga pulsada la tecla FN.Flash Cards aparecerá en la parte superior de la pantalla de formapredeterminada.2. Pulse la tecla de función o haga c

Los dos botones situados por encima del panel táctil funcionan de lamisma manera con AccuPoint que con el panel táctil.Algunos modelos están equipados

la función de autenticación de huella dactilar, ya no es necesario introducirla contraseña a través del teclado. La función de huella dactilar le perm

Esta información solo es aplicable a los países/regiones en los que esobligatoria.Declaración de conformidad de la UEEste producto incorpora la marca

Cabe la posibilidad de que se produzcan fallos en la autenticación sise pasa el dedo demasiado rápido o demasiado lento. Siga lasinstrucciones de la p

Compruebe el estado del dedo; los cambios de estado desde elregistro, como heridas, piel extremadamente seca, húmeda, sucia,grasienta, empapada o hinc

La tasa de éxito del reconocimiento puede variar en función delusuario.Configuración del registro de huellas dactilaresSiga este procedimiento cuando

No podrá registrar la misma huella dactilar más de una vez, aunquese trate de otra cuenta de usuario diferente.Eliminación de los datos de huella dact

8. El mensaje "Do you want to quit?" (¿Desea salir?) aparecerá enpantalla. Haga clic en Aceptar. Regresará al menú principal de laUtilidad d

Debe asegurarse de que utiliza la Utilidad de contraseña de TOSHIBApara registrar una contraseña de usuario empleando la funciónFingerprint Pre-Boot A

5. Seleccione Setting (configuración) en el menú principal para abrir laventana Setting. Puede realizar las siguientes operaciones:Seleccione la casil

La batería RTC del ordenador es recargable y solamente sudistribuidor o representante de TOSHIBA debe reemplazarla. Labatería puede explotar si no se

Aviso sobre la carga de la bateríaEs posible que la batería no comience a cargarse de inmediato si sepresentan las condiciones siguientes:La batería e

Tras repetidas cargas y descargas, la capacidad de la batería sereduce gradualmente. Por consiguiente, una batería antigua utilizadacon frecuencia no

Entornos industriales (por ejemplo, entornos en los que se utilice unatoma con tensión trifásica de 380V)Entornos médicosEntornos de automociónEntorno

2. Desconecte el adaptador de CA y encienda el ordenador; si no seenciende, continúe con el paso 4.3. Utilice el ordenador alimentado mediante batería

Figura 4-4 Abra la bandeja de la tarjeta SIM mediante el orificio de expulsión (Z30-A)1Figura 4-5 Abra la bandeja de la tarjeta SIM mediante el orific

Figura 4-7 Instalación de la tarjeta SIM (Z40-A)2311. Ranura para tarjetas SIM 3. Bandeja de la tarjeta SIM2. Tarjeta SIM El aspecto del producto depe

Entre arboleda densaCuando hay un obstáculo (una persona o un objeto) delante de laantenaEn túneles, en lugares subterráneos o debajo del aguaCalles c

Conecte el adaptador de CA antes de conectar el cable de la LAN. Eladaptador de CA debe permanecer conectado durante la utilizaciónde la LAN. Si desco

No se ha comprobado que todos los soportes de memoria funcionencorrectamente. Por lo tanto, no es posible garantizar su correctofuncionamiento.Figura

Formato de soporte de memoriaLas tarjetas de soportes nuevas están formateadas conforme a estándaresespecíficos. Si desea volver a formatear una tarje

Tarjeta SD (tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC y tarjetade memoria SDXC)Si no desea grabar datos, coloque el interruptor de protección con

1. Abra el icono Quitar hardware de forma segura y expulsar el medio en la Barra de tareas de Windows.2. Seleccione soporte de memoria.3. Sujete el so

Introduzca la Smart Card hasta que llegue al fondo de la ranura paraSmart Card. La Smart Card sobresale parcialmente por encima delborde del chasis. N

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Puerto para monitor RGB externoEs posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitorRGB externo del ordenador. Para conectar un moni

dispositivos externos de visualización compatibles con HDMI, comotelevisores, a través del puerto HDMI.Para conectar un dispositivo de visualización c

Mientras se están leyendo o escribiendo datos.Mientras se está realizando la comunicación.Selección del formato HDPara seleccionar el modo de visualiz

También puede administrar manualmente el funcionamiento de laspantallas externas y cambiar la configuración de la pantalla pulsando Pmientras mantiene

Para acoplar el ordenador al duplicador de puertos, siga estos pasos:1. Alinee la esquina superior izquierda y superior derecha del ordenadorcon la co

Utilidad de estación de acoplamiento TOSHIBALos modelos con puerto de acoplamiento admiten el funcionamiento deldesacoplamiento con suspensión del sis

1. Gire el ordenador de manera que el anclaje de seguridad quedeorientado hacia usted.2. Alinee el cable de seguridad con el "orificio de anclaje

Para ajustar el nivel de volumen de una aplicación que está utilizando,mueva el control deslizante para la aplicación correspondiente.Nivel del micróf

Para acceder a la utilidad, haga clic en Inicio -> Todos los programas ->DTS, Inc -> DTS Studio Sound.Este producto está sujeto a patentes de

Para abrir el cuadro de diálogo Resolución de pantalla, haga clic enInicio -> Panel de control -> Apariencia y personalización -> Pantalla -&