Toshiba M8365 Manuel d'utilisateur

BENUTZERHANDBUCHModellreihe L73** DigitalModellreihe M83** Digital

10DeutschANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTSAnschluss eines mit HDMI-CEC-Steuerung kompatiblen GerätesSie können die grundlegenden Funktionen der angesch

100DeutschINFORMATIONWarnhinweise und sonstige Informationen zu 3DGeeignete 3D-Brille: Toshiba FPT-AG03 (L73*5D/M83*5D: 2 Stk. mitgeliefert, L73**RK/L

101DeutschINFORMATIONHinweise zur Handhabung der 3D-Brillengläser mit Flüssigkristallverschluss• Setzen Sie die Brillengläser keiner starken Druckbela

102DeutschINFORMATIONTechnische Daten und ZubehörEmpfangssystemeDVB-C Broadcast-SystemeDVB-C Broadcast-Systeme (nur L735*/L736*/M836*-Serie)DVB-S/DVB-

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.Alle Rechte vorbehalten.Die teilweise oder vollständige Reproduktion ohne schriftliche Genehmigung ist s

11DeutschANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTSAnschließen eines ComputersMit einer HDMI- oder einer RGB/PC-Verbindung können Sie den Fernseher als Computer

12DeutschANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTSAnschließen an ein HeimnetzwerkÜber den LAN-Anschluss können Sie Ihr Toshiba-Fernsehgerät an Ihr Heimnetzwerk

13DeutschANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTSBedienelemente und EingangsanschlüsseÜber die Eingangsbuchsen an der Seite des Fernsehgerätes lassen sich ver

14DeutschANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTSDrücken Sie auf der Fernbedienung, um das Menü einzublenden.Das Menü erscheint als Liste mit acht Auswahlmö

15DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSEinrichtungsanwendungVor dem Einschalten des Fernsehgeräts stellen Sie sicher, dass die Antenne angeschlossen u

16DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSEs gibt 3 Methoden für die Funkeinstellung:• Easy Setup (WPS) - Wenn der Zugangspunkt WPS unterstützt, kann die

17DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSBei der Verschlüsselung WEP ist die Einstellung der Schlüssel-ID verfügbar. Drücken Sie B / b, um die Schlüssel

18DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSs Drücken Sie b, um Suchlauf starten zu markieren, und drücken Sie OK.Das Fernsehgerät startet die Suche nach v

19DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSNachdem Sie einen Satelliten ausgewählt haben, können Sie die weiteren Einstellungen unter Schüssel und LNB vor

2DeutschInhaltsverzeichnisAUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTSSicherheitshinweise...4Installation und wic

20DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSx Wenn der Empfangstest erfolgreich abgeschlossen werden kann, erscheint der Anfangsbildschirm Automatische Sen

21DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSIm Menü Systeminstallation können Sie die Satelliten, die Sie abstimmen wollen, hinzufügen und die detaillierte

22DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSUm einen Transponder zu löschen:a Drücken Sie im Menü Transponder-Einstellungen die Taste B / b, um die Zeile z

23DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSATV Manuelle SendersucheAls Alternative zum automatischen Sendersuchlauf können Sie am Fernsehgerät auch die AT

24DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSg Jedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, d

25DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSKanäle können auf die Position Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden.a Wählen Sie aus dem Menü Kana

26DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSWenn Ant./Kabel/Satellit auf Kabel eingestellt ist, sind die folgenden Punkte für DTV Manuelle Abstimmung verfü

27DeutschEINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTSBeweg. — Drücken Sie die GRÜNE Taste, um die Funktion Beweg. zu aktivieren. Drücken Sie B / b, um den Kanal aus

28DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAllgemeine BedienelementeMit dem Schnellmenü können Sie schnell auf einige Optionen zugreifen, wie zum Beispiel

29DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENFür DTV-ProgrammeBei Stereo- oder 2-Kanalton-Mono-Sendungen drücken Sie s und wählen mit C / c die Einstellungen

3DeutschVorbereitung der USB-Festplatte für die Aufnahme...51Aufnahme von DTV-Programmen (One-To

30DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENEs gibt vier Modi, um fernzusehen.* Dieser Modus unterstützt nicht alle Inhalte in Abhängigkeit des Formats der

31DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENSo wechseln Sie zum 2D-Modus:• Stellen Sie 3D Auto Start im 3D-Menü auf 2D.•Drücken Sie 3D, während Sie sich im

32DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENSie können die Stufe des 3D einstellen.Aus dem Menü:a Drücken Sie im 3D-Menü auf B / b zur Auswahl von 2D-auf-3D

33DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENWenn diese Funktion auf Ein eingestellt wird, müssen Sie den 3D PIN-Code eingeben, wenn Sie den Anzeigemodus wec

34DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENKlangregelungLautstärke:Drücken Sie die Taste 2+ oder 2–, um die Lautstärke anzupassen.StummschaltungDrücken Sie

35DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENa Markieren Sie im Menü Ton mit der Taste B / b die Option Dynamikbereichssteuerung.b Drücken Sie c und B / b, u

36BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschBreitbild-AnzeigeJe nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten ansc

37BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDeutschDrücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die Liste der verfügbaren Breitbildformate anzuzeigen.Drücken

38DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENBildeinstellungDie meisten Bild-Steuerelemente und Funktionen sind in beiden Modi, digital und analog, verfügbar

39DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDie Funktion Farbeinstellungen ermöglicht die Einstellung der einzelnen Farbwerte entsprechend Ihren persönliche

4DeutschAUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTSSicherheitshinweiseDieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und

40DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENc Drücken Sie B / b, um zwischen Aus, Niedrig, Mittel oder Hoch entsprechend Ihren Wünschen zu wählen, und drück

41DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENKleurdecodering.Wenn Sie DVDs mit diesem Fernsehgerät betrachten, kann die Option Colour Decoding aktiviert werd

42DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENf Markieren Sie Start und drücken Sie OK.Die automatische Gamma-Kalibrierung beginnt.Bitte warten Sie, bis „Die

43DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENInformationen über Wireless LANBluetooth™- und Wireless LAN-Geräte arbeiten innerhalb desselben Funkfrequenzbere

44DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENEinrichten des NetzwerksSie können den Netzwerk-Typ auswählen.a Drücken Sie und B / b, um das Symbol Netzwerk

45DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENSo brechen Sie die Suche nach dem Zugangspunkt ab:Drücken Sie BACK, während nach dem Zugangspunkt gesucht wird.

46DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENFunk-InformationDie Einstellungen, die für Funkeinstellung konfiguriert wurden, können überprüft werden.a Drücke

47DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENHINWEIS: • Wenn die DHCP-Funktion des Routers, der mit diesem TV verbunden ist, auf Ein eingestellt ist, können

48DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENHINWEIS: Wenn die DHCP-Funktion des an diesem Fernsehgerät angeschlossenen Routers ausgeschaltet ist, stellen Si

49DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENSie können Text über die Software-Tastatur eingeben. Das Software-Tastatur-Fenster wird angezeigt, wenn Sie OK b

5DeutschAUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTSInstallation und wichtige InformationenStellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht oder

50DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENEinst. der Gerätereg.Nach der abgeschlossenen Authentifikation eines Benutzernamens wird dieser zusammen mit dem

51DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAufnahmefunktion der USB-FestplatteDiese Funktion kann zur Aufnahme und Wiedergabe digital ausgestrahlter Progra

52DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENProgrammierte Aufnahmen können auf einfache Weise mit dem Programmführer oder durch die Angabe von Datum und Uhr

53DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENProgrammierung des Timers:a Drücken Sie auf die BLAUE Taste auf der Fernbedienung.b Wählen Sie die unprogrammier

54DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENSie können die Informationen der Programmierung überprüfen, ändern oder löschen.a Drücken Sie auf GUIDE und ansc

55DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAuf dem Bildschirm Bibliothek können Sie sowohl die Liste der aufgenommenen Titel sehen als auch Titel schützen

56DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENSie können Ihre Aufnahmepräferenzen einstellen.Auswählen von USB-HDD und Partition für die Aufnahme:a Drücken Si

57DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENFunktionstest einer USB HDD durchführen:a Drücken Sie auf dem Bildschirm Aufnahme-Einrichtung B / b, um Gerätete

58DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN- Es handelt sich um einen TV-Browser. Die Funktionsweise kann anders sein als bei PC-Browsern.- Kindersicherung

59DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENSkype-fähige Fernsehgeräte von Toshiba bringen Familie und Freunde näher zusammen. Die Skype-Funktion Ihres Tosh

6DeutschAUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTSDie digitale Empfangsfunktion dieses Fernsehgeräts ist nur in den Ländern gültig, die im Abschnitt „Land“ des Me

60DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENb Geben Sie Folgendes ein: Voller Name, Skype-Name, Passwort, Passwort wiederholen und E-Mail.• Wenn Sie über Sk

61DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENVideoanruf- oder VoiceanrufDrücken Sie BbC c, um Videoanruf oder Voiceanruf auszuwählen. Ihr Anruf wird dann wie

62DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENKontakt hinzufügenSie können Kontakte zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen.Wenn Sie die GELBE Taste auf der Fernbedi

63DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENWähler Sie können Handy- und Festnetznummern über dieses Fenster anrufen.Drücken Sie B / b, um die Registerkarte

64DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENVerwenden von Hybrid TV Standard (falls verfügbar)Hybrid TV Standard ermöglicht dem Fernsehgerät, HbbTV-Dienste

65DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDer Intel® WiDi-Gerätename des Fernsehgeräts kann geändert werden.a Drücken Sie im Menü Netzwerk B / b, um Netzw

66DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENVerwenden eines Media Players mit USBWenn Automatischer Start aktiviert wurde, werden Sie gefragt, ob der Media

67DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDateien sortieren (falls verfügbar):Sie können Dateien nach Dateiname (Titel) oder Datum sortieren.a Drücken Sie

68DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENEinzelansicht (USB und Netzwerk-Player-Fotos)In diesem Modus sollten nur Dateien, die sich im ausgewählten Verze

69DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENBilder vergrößern/verkleinern (USB und Netzwerk-Player-Fotos):Die Zoomfunktion kann im Einzelansicht- oder Diasc

7DeutschAUFSTELLEN IHRES FERNSEHGERÄTSDie FernbedienungEinfacher, auf einen Blick, Überblick Ihrer Fernsteuerung.1 Einschalt-/Standby-Modus2 Auswahl d

70DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENBei der Wiedergabe:• Drücken Sie zum Anhalten W.Der Modus PAUSE kann je nach Inhalt oder Medienserver nicht verf

71DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAnmelden Ihres Fernsehgeräts an einem DivX®-Konto:Dieses Fernsehgerät ermöglicht Ihnen, Dateien wiederzugeben, d

72DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENSie können von einer Musikliste verfügbarer Dateien Musik anhören.Musikliste (USB und Netzwerk-Player-Musik)a Dr

73DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAndere FunktionenMit der Bedienfeldsperre können die Tasten am Fernsehgerät deaktiviert werden. Alle Tasten der

74DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDie TimerMit dieser Funktion wird das Fernsehgerät so eingestellt, dass es zu einer bestimmten Zeit auf einen be

75DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENEnergiespareinstellungenDas Fernsehgerät schaltet sich nach ungefähr 4 Stunden automatisch aus (Standby), wenn S

76DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENMehr Infos anzeigen:a Drücken Sie QUICK, um das Schnellmenü zu öffnen.b Markieren Sie mit b die Option Mehr Info

77DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENb Drücken Sie B / b, um EPG aktualisieren auszuwählen.Im Guide-Bildschirm können Sie die Genreauswahl- und -such

78DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENMit der Funktion Kindersicherung können Sie Sendungen entsprechend ihren Einstufungen blockieren. Wenn eine PIN

79DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENMit dieser Funktion können Sie Kanäle einstellen, die übersprungen werden, wenn Sie den Sender mit Pu oder PU ei

8DeutschANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTSAnschluss externer GeräteSchalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. F

80DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDer Common Interface-Schacht, der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet, ermöglicht das Einstecken eines

81DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENDie Lizenzen für die mit diesem Fernsehgerät verwendete Software können angezeigt werden.a Drücken Sie im Menü H

82DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENPC-EinstellungenSchließen Sie den PC an (siehe Abbildung im Abschnitt ‚Anschließen eines Computers‘), und vergew

83DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENAuswahl der Eingänge und AV-AnschlüsseAuf Seite 8 finden Sie ein Bild mit allen Einzelheiten zu den empfohlenen

84DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENWenn Sie einen Surround-Sound-Verstärker an den digitalen Audioausgang anschließen (Sony/Philips Digital Interfa

85DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENVerwendung der HDMI-CEC-SteuerungDiese neue Funktion bedient sich der CEC-Technologie und ermöglicht das Steuern

86DeutschBEDIENELEMENTE UND FUNKTIONENd Wählen Sie mit B / b die gewünschte Eingangsquelle aus und drücken Sie dann OK.HINWEIS: • Diese Funktionen hän

87DeutschVIDEOTEXTVideotextDieses Fernsehgerät verfügt über einen Videotext-Speicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten. Es kann einen Moment dau

88DeutschVIDEOTEXTAuf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steu

89DeutschPROBLEMLÖSUNGFragen und AntwortenAuf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen.Frage AntwortTonMein Fernsehgerät übe

9DeutschANSCHLIESSEN IHRES FERNSEHGERÄTSAnschluss eines HDMI®-GerätesDer HDMI-Eingang Ihres Fernsehgerätes empfängt digitales Audio und nicht komprimi

90PROBLEMLÖSUNGDeutschBildWarum werden auf dem Bildschirm im PC-Modus waagerecht verlaufende Streifen und/oder verschwommene Bilder angezeigt?Unter Um

91PROBLEMLÖSUNGDeutschAndere ProblemeWenn das Problem Ihres Fernsehgerätes in diesem Fragen- und Antworten-Abschnitt nicht behandelt wird oder die emp

92DeutschINFORMATIONInformationSchalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über ke

93INFORMATIONDeutschKompatible Video- und PC-Signale über HDMI-AnschlüsseDie HDMI-Eingänge an Ihrem Fernsehgerät akzeptieren die Signalformate VGA, SV

94INFORMATIONDeutschVom Media Player unterstütztes FormatMedia PlayerMedienformat DateierweiterungVideocodec Audiocodec USBNetzwerkHinweisFoto JPEG .j

95INFORMATIONDeutschFilm MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC)MPEG-4 part2MPEG-1/2 Layer-3MPEG-2/4 LC-AACMPEG-4 HE-AACJa NeinMP4 .mp4.m4vH.264 (MPEG-4 AVC)MPEG-

96INFORMATIONDeutsch3D unterstütztes Format (HDMI)AuflösungBildformatratioV.Frequenz H.Frequenz Pixelfrequenz 3D Struktur720 × 480p 16:9 59,940/60,000

97INFORMATIONDeutsch3D untestütztes Format (DTV)* Side by Side (Vollständig) ist zusammengesetzt aus linken und rechten stereoskopischen Bildern, dere

98DeutschINFORMATIONLizenz-Information• DLNA™, DLNA CERTIFIED™, DLNA CERTIFIED Logo sind Handelsmarken, Dienstleistungszeichen, oder Zertifizierungsze

99INFORMATIONDeutschEntsorgung…Die folgenden Angaben gelten nur für Länder der Europäischen Union:Entsorgung von ProduktenDie durchgestrichene Abfallt