Toshiba Pocket PC e800 Manuel d'utilisateur Page 1

Pocket PC e800 de TOSHIBATOSHIBAPocket PC e800Manual del usuario

Manual del usuario xNo utilice este producto en áreas donde esté prohibido el uso de aparatos eléctricos, como a bordo de aviones o en hospitales.Si n

Manual del usuario 7-2Establecimiento de conexionesPara enviar información:1. Cambie al programa en el que creó el elemento que desea enviar y localic

Manual del usuario 7-3Establecimiento de conexiones5. Introduzca un nombre para la conexión, como, por ejemplo, el nombre de su ISP.6. En la lista Sel

Manual del usuario 7-4Establecimiento de conexionesPara crear una conexión Ethernet con un ISP1. No es necesario crear una conexión nueva en el dispos

Manual del usuario 7-5Establecimiento de conexionesPara crear una conexión de módem con una red1. Obtenga la siguiente información de su administrador

Manual del usuario 7-6Establecimiento de conexionesPara iniciar la conexión, sólo tiene que comenzar a utilizar los siguientes programas. El dispositi

Manual del usuario 7-7Establecimiento de conexionesPara configurar una conexión de servidor VPN:1. Una conexión de VPN (red privada virtual) le permit

Manual del usuario 7-8Establecimiento de conexiones3. Seleccione This network connects to the Internet (esta red conecta a Internet) y This network us

Manual del usuario 7-9Establecimiento de conexionesPara configurar una cuenta de correo electrónico: En Inbox en el dispositivo, toque Services (serv

Manual del usuario 8-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 8LAN inalámbrica Wi-FiIntroducciónEl adaptador de WLAN Wi-Fi (IEEE 802.11b) permite conectar s

Manual del usuario 8-2LAN inalámbrica Wi-FiIncorporación a una red existentePocket PC 2003 dispone de una interfaz que le permite incorporarse a una r

Manual del usuario xiEntorno de trabajoEste producto ha sido diseñado conforme a los requisitos de EMC (compatibilidad electromagnética) exigidos para

Manual del usuario 8-3LAN inalámbrica Wi-FiActivación/desactivación la conexión de LAN inalámbricaSi desea activar/desactivar la LAN inalámbrica, toqu

Manual del usuario 8-4LAN inalámbrica Wi-FiDirección IPPágina Dirección IPUtilice la página Dirección IP para ver y editar la dirección IP, la máscara

Manual del usuario 8-5LAN inalámbrica Wi-FiPágina Name Servers (servidores de nombres)Utilice la página Name Servers para ver y editar DNS, Alt DNS, W

Manual del usuario 8-6LAN inalámbrica Wi-FiWINS:Windows Internet Naming Service (servicio de denominación de Internet) del Pocket PC e800 de Toshiba t

Manual del usuario 8-7LAN inalámbrica Wi-FiToque Inicio, Configuración, Conexiones, Conexiones, Advanced (avanzadas), Network Card (tarjeta de red), f

Manual del usuario 8-8LAN inalámbrica Wi-FiConfiguración de red inalámbricaEs posible agregar una red inalámbrica cuando ésta es detectada o manualmen

Manual del usuario 8-9LAN inalámbrica Wi-FiConfiguración de la pantalla de autenticación de red (Network Authentication)Es posible agregar una red ina

Manual del usuario 8-10LAN inalámbrica Wi-Fi Network Key (WEP key): (clave de red –clave WEP-)Introduzca los caracteres y símbolos ASCII que correspo

Manual del usuario 8-11LAN inalámbrica Wi-FiTMU Traffic Monitoring Utility (utilidad de supervisión del tráfico)TMU mantiene informado al usuario de l

Manual del usuario 8-12LAN inalámbrica Wi-FiPantalla Enlace Calidad del enlaceLa ficha Calidad de enlace muestra la calidad de la señal de la LAN ina

Manual del usuario xiiAviso de la FCC sobre "Declaración de conformidad"Este equipo ha sido sometido a pruebas que confirman su cumplimiento

Manual del usuario 8-13LAN inalámbrica Wi-FiPantalla Power (energía) Modo ahorro energía 802.11: Puede activar las funciones de administración de ene

Manual del usuario 8-14LAN inalámbrica Wi-FiPantalla Administrador Activar indicador inalámbrico: Si selecciona esta opción, aparecerá el indicador d

Manual del usuario 8-15LAN inalámbrica Wi-FiPantalla Info Dirección MAC (Media Access Control: control de acceso a soportes):Muestra la dirección MAC

Manual del usuario 8-16LAN inalámbrica Wi-FiCertificado de red Usuario: Introduzca el nombre de usuario de la persona que obtiene el certificado de c

Manual del usuario 8-17LAN inalámbrica Wi-FiCertificado de archivo Abrir certificado: Abre el certificado raíz. Cuando se abre el certificado raíz, s

Manual del usuario 8-18LAN inalámbrica Wi-FiPágina Administrar Propiedad:Muestra información sobre los certificados obtenidos. Eliminar:Elimina cert

Manual del usuario 8-19LAN inalámbrica Wi-FiPágina Raíz Propiedad:Muestra información sobre los certificados obtenidos. Eliminar:Elimina certificado

Manual del usuario 8-20LAN inalámbrica Wi-FiPágina Avanzada Información de identificación Opc. de clave Plantillas WebConsulte al administrador de

Manual del usuario 8-21LAN inalámbrica Wi-FiPantalla InicioSeleccione el tipo 802.1x del menú anterior y toque Siguiente >.Para obtener más informa

Manual del usuario 8-22LAN inalámbrica Wi-FiLa obtención de un certificado para TLS siempre exige una conexión ActiveSync. Coloque el Pocket PC e800 d

Manual del usuario xiiiLa legislación de Canadian Department of Communications (DOC) estipula que los cambios o modificaciones no aprobados expresamen

Manual del usuario 8-23LAN inalámbrica Wi-FiEjemplo: Obtención de un certificado TLS de un servidor de CA (3)Si logra obtener un certificado del servi

Manual del usuario 8-24LAN inalámbrica Wi-FiSi la red admite autenticación PEAP, podrá obtener un certificado desde archivo. Siguiendo los mismos paso

Manual del usuario 8-25LAN inalámbrica Wi-FiEjemplo: Obtención de un certificado de un archivo (3)Si logra obtener un certificado del servidor, aparec

Manual del usuario 8-26LAN inalámbrica Wi-FiConfigFree LauncherConfigFree Launcher reside en un icono de la barra de comandos, en la parte inferior de

Manual del usuario 8-27LAN inalámbrica Wi-FiEl icono de ConfigFree reside en la esquina inferior derecha de la pantalla Today, como se muestra más aba

Manual del usuario 8-28LAN inalámbrica Wi-FiConfiguración de perfilesConfiguración de perfiles le permite establecer fácilmente la configuración de un

Manual del usuario 8-29LAN inalámbrica Wi-FiDescripción del cuadro de diálogo principalDescripción de la barra de comandosAdición de un perfilToque Ag

Manual del usuario 8-30LAN inalámbrica Wi-FiToque Sí para iniciar el asistente de perfiles. Siga las instrucciones del asistente de perfiles e introdu

Manual del usuario 8-31LAN inalámbrica Wi-FiDescripción del cuadro de diálogo de inicioAl continuar con la siguiente página del asistente, aparece la

Manual del usuario 8-32LAN inalámbrica Wi-Fidel asistente, ilustrada a continuación.Descripción del cuadro de diálogo de finalizaciónBúsqueda de dispo

Manual del usuario xivNo obstante, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas. En el caso de que este

Manual del usuario 8-33LAN inalámbrica Wi-FiInicio de Búsqueda de dispositivos inalámbricos1. Toque , Programas y ConfigFree.2. Toque Búsqueda de disp

Manual del usuario 8-34LAN inalámbrica Wi-FiInicio de Doctor de conectividad1. Toque , Programas y ConfigFree. 2. Toque Doctor de conectividad.Actuali

Manual del usuario 8-35LAN inalámbrica Wi-FiDescripción de la barra de comandosConfiguración > Opción > Comprobar conexión conISP Seleccione est

Manual del usuario 9-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 9BluetoothAcerca del software BluetoothEl Pocket PC e800 de Toshiba dispone de dos tipos de so

Manual del usuario 9-2BluetoothEl Pocket PC e800 de Toshiba admite estos servicios Bluetooth: Servicio COM (Perfil de puerto serie)Este servicio perm

Manual del usuario 9-3BluetoothEspecificaciones principales La velocidad de conexión de Bluetooth varía en función de la ubicación y la orientación d

Manual del usuario 9-4BluetoothConfiguración BluetoothActivación de Bluetooth en el Pocket PC e800 de Toshiba Active Bluetooth en el Pocket PC de Tosh

Manual del usuario 9-5Bluetooth3. Toque Configuración de seguridad en el menú Opciones.Aparecerá la pantalla Cambiar config. seguridad.Para cambiar la

Manual del usuario 9-6BluetoothConsulte las siguientes operaciones adicionales. Servicio COM, consulte “Uso del servicio COM” en la página 9-9. Serv

Manual del usuario 9-7Bluetooth2. Toque el icono Bluetooth en la barra de comandos o toque el menú Herramientas y Buscar dispositivos.El Dispositivo

Manual del usuario xvPocket PC e800 de TOSHIBAContenidoCapítulo 1 Para empezarBienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Manual del usuario 9-8BluetoothSi el modo de seguridad de Dispositivo local o el dispositivo remoto está activado, se lleva a cabo la autenticación pa

Manual del usuario 9-9BluetoothUso del servicio COMEstablecimiento de una conexión ActiveSync con un ordenadorEn esta sección se explica cómo utilizar

Manual del usuario 9-10BluetoothUso del servicio DUN/LAPConexión con InternetEn esta sección se explica cómo utilizar el servicio DUM para conectar co

Manual del usuario 9-11BluetoothUso del servicio PANConexión a red (Intranet, Internet o Par a par)En esta sección se explica cómo utilizar el servici

Manual del usuario 9-12BluetoothCambio de la configuración de red para el servicio PAN1. Toque Inicio, Configuración, ficha Conexión y luego Adaptador

Manual del usuario 9-13BluetoothEnvío de un contacto1. Toque Inicio y Contacto, luego toque y mantenga el contacto con el contacto que desea enviar.Ap

Manual del usuario 9-14BluetoothEnvío de una programación1. Toque Inicio y Calendar, luego toque y mantenga el contacto con la programación que desea

Manual del usuario 9-15BluetoothIntercambio de tarjetas1. Toque Inicio, Contact y luego el menú Herramientas.2. Toque Intercambiar por BT.Aparecerá la

Manual del usuario 9-16BluetoothUso del servicio FTPEn esta sección se explica cómo utilizar el servicio FTP para transferir archivos a otro Pocket PC

Manual del usuario 9-17BluetoothEnvío de un archivo1. En la ventana Dispositivo local, toque y mantenga el contacto con la carpeta o el archivo que de

Manual del usuario xviCapítulo 3Microsoft ActiveSyncCapítulo 4 Microsoft Pocket OutlookCalendar: programación de citas y reuniones . . . . . . . . . .

Manual del usuario 9-18BluetoothConfiguración de Autenticación de FTP para servidor FTP BluetoothPuede activar autenticación OBEX e introducir el pass

Manual del usuario 9-19BluetoothBúsqueda de dispositivos periféricosCuando toca Buscar dispositivos en el menú Herramientas, el Pocket PC e800 de Tosh

Manual del usuario 9-20BluetoothDetallesToque Details en la barra de comandos para mostrar los nombres de dispositivo en la lista de dispositivos.Icon

Manual del usuario 9-21BluetoothEn la configuración predeterminada de Casa, el Modo de seguridad se define como No seguro y, por tanto, se pueden cone

Manual del usuario 9-22BluetoothDispositivo localToque Dispositivo local en el menú Opciones para ver la pantalla Información de dispositivo para Disp

Manual del usuario 10-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 10Funciones opcionalesCasaPuede iniciar las aplicaciones (programas) incorporadas o instalada

Manual del usuario 10-2Funciones opcionalesAcerca de la pantalla HomeLa pantalla Home predeterminada se muestra en estilo de visualización en paralelo

Manual del usuario 10-3Funciones opcionalesMuestra el número de mensajes no leídos y el remitente del último mensaje no leído. Toque para iniciar Inbo

Manual del usuario 10-4Funciones opcionalesAcerca de En ejec. (en ejecución)La ficha En ejec. muestra los nombres de las aplicaciones activas. Los ico

Manual del usuario 10-5Funciones opcionalesLista de iconos de la pantallaEn la siguiente lista se muestran las fichas y los iconos de la configuración

Manual del usuario xviiUtilización de ConfigFree™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25Capítulo 9 BluetoothEspecificaci

Manual del usuario 10-6Funciones opcionalesDesplazamiento de los iconos de las aplicacionesPuede desplazar los iconos en las fichas o entre distintas

Manual del usuario 10-7Funciones opcionalesAdición de un iconoPuede añadir la aplicación y los iconos de archivos a la pantalla Home.1. Toque Edit y l

Manual del usuario 10-8Funciones opcionalesCambio de nombre de los iconosPuede cambiar el nombre de los iconos (aplicaciones.1. Toque y mantenga el co

Manual del usuario 10-9Funciones opcionales4. Toque Sí en la pantalla Config. fichas para regresar a la pantalla Home. Se añadirá una nueva ficha a la

Manual del usuario 10-10Funciones opcionales4. Para regresar a la pantalla anterior, toque el archivo de mapa de bits deseado de la lista.5. Para regr

Manual del usuario 10-11Funciones opcionalesPara cambiar los modos de visualización de la pantalla1. En la pantalla Home, toque Resolución de pantalla

Manual del usuario 10-12Funciones opcionalesPara más información sobre la utilización de ClearVue, consulte el manual de ClearVue incluido en el CD co

Manual del usuario 10-13Funciones opcionalesRealización de una copia de seguridadAntes de realizar las operaciones de copia de seguridad o restauració

Manual del usuario 10-14Funciones opcionales6. Introduzca un password. Puede introducir un password de un máximo de 16 caracteres. La copia de segurid

Manual del usuario 10-15Funciones opcionales3. Toque Restaurar de Funcionalidad y seleccione el destino de almacenamiento.4. Toque Inicio. Aparecerá l

Manual del usuario 1-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 1Para empezarBienvenidoEnhorabuena por la compra de su Pocket PC Toshiba. Gracias al tamaño y

Manual del usuario 10-16Funciones opcionalesEliminación de un archivo de copia de seguridadPuede eliminar un archivo de copia de seguridad y sustituir

Manual del usuario 10-17Funciones opcionales4. Establezca los elementos que desee.5. Toque Sí. Los datos de configuración se guardan y realizan copias

Manual del usuario 10-18Funciones opcionalesSi está desactivada la casilla Ejecutar copia seguridad autom. sólo cuando esté apagado, la pantalla de co

Manual del usuario 10-19Funciones opcionalesConfiguración del Reloj mundialEl Reloj mundial muestra en una pantalla la hora y la fecha de múltiples ci

Manual del usuario 10-20Funciones opcionalesGrabadora de voz de Toshiba (TVR)La Grabadora de voz de TOSHIBA es un reproductor de soportes para Pocket

Manual del usuario 10-21Funciones opcionalesPara reproducir un archivo a través de la TVR:1. En la pantalla de la TVR, toque el nombre de un clip.2. T

Manual del usuario 10-22Funciones opcionalesPara establecer las opciones de TVR: 1. En la pantalla de la TVR, toque el icono de configuración . Pued

Manual del usuario 10-23Funciones opcionalesKit para presentaciones ATIEl kit para presentaciones de Toshiba con solución de pantalla doble ATI IMAGEO

Manual del usuario 10-24Funciones opcionalesInstalación del kit para presentaciones ATITodos los componentes del kit para presentaciones ATI se instal

Manual del usuario 10-25Funciones opcionalesSelección de dimensiones para el archivo .IAP convertidoEl filtro de conversión admite archivos PPT y PPS

Manual del usuario 1-2Para empezarActualizaciones de última hora e información técnica detalladaLos archivos Read Me (léame), ubicados en la carpeta d

Manual del usuario 10-26Funciones opcionalesPara ver una diapositiva distinta en la sección superior, sencillamente toque en la miniatura deseada en l

Manual del usuario 10-27Funciones opcionalesPágina de notasLa vista Notes Page (página de notas) muestra el contenido de la diapositiva actual en la s

Manual del usuario 10-28Funciones opcionalesSi se necesitan los comandos Cut/Copy/Paste/Clear/Undo/Select All (cortar/copiar/pegar/borrar/deshacer/sel

Manual del usuario 10-29Funciones opcionalesTrigger (desencadenar)Si está seleccionado el modo Trigger (desencadenar), la presentación de diapositivas

Manual del usuario 10-30Funciones opcionalesPen Color (color del lápiz)Al tocar Pen Color se abrirá un submenú de colores que puede utilizar para la a

Manual del usuario 10-31Funciones opcionalesScreen (pantalla)El submenú Screen contiene comandos que permiten realizar una pausa en una presentación d

Manual del usuario 10-32Funciones opcionalesNotas de oradorEste comando muestra el texto de la nota de la diapositiva actual (en su caso) en una venta

Manual del usuario 10-33Funciones opcionalesVGA Slide Show (presentación de diapositivas VGA)El modo VGA Slide Show funciona de forma casi idéntica al

Manual del usuario 10-34Funciones opcionalesControl de los efectos de transiciónLos efectos de transición asignados en el archivo original de PowerPoi

Manual del usuario 10-35Funciones opcionalesSeleccione el comando Insert Slides From Files... (insertar diapositivas de archivos) en el menú Tools (he

Manual del usuario iiIntroducciónMuchas gracias por la compra de este Pocket PC de Toshiba.Lea este manual de usuario antes de utilizar el Pocket PC d

Manual del usuario 2-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 2Habilidades básicasEs fácil aprender a utilizar el Pocket PC e800 de Toshiba. En este capítul

Manual del usuario 10-36Funciones opcionalesAyuda en líneaEste manual sirve de guía de consulta rápida. Para obtener más detalles sobre alguna función

Manual del usuario 11-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 11Información adicionalSolución de problemasConsulte la siguiente guía para determinar la pos

Manual del usuario 11-2Información adicionalLa respuesta de las operaciones es muy lenta. Memoria insuficiente. Libere memoria. Salga de la aplicación

Manual del usuario 11-3Información adicionalNo es posible acceder a Internet.La conexión mediante un cable de conexión de teléfono móvil concreto no h

Manual del usuario 11-4Información adicionalReinicioReiniciar significa lo mismo que en el caso del ordenador. Reinicie el Pocket PC e800 cuando un bo

Manual del usuario 11-5Información adicionalVaciado de la memoriaAl inicializar el Pocket PC e800 de Toshiba, éste recuperará el estado en que se enco

Manual del usuario 11-6Información adicionalSolución de problemas con Wi-FiSi detecta algún problema al utilizar nuestro producto, consulte esta secci

Manual del usuario 11-7Información adicionalPreguntas frecuentes sobre Wi-FiA. CompatibilidadA1: ¿Tengo que utilizar la misma marca que la del adaptad

Manual del usuario 11-8Información adicionalHaga clic en Inicio, Configuración, Conexiones, Adaptadores de red, Adaptador WLAN IEEE 802.11b, Propiedad

Manual del usuario 11-9Información adicionalB4: ¿Qué es una red 802.11 Ad Hoc? ¿Qué debo hacer para formar una red 802.11 Ad Hoc? El modo 802.11 Ad Ho

Manual del usuario 2-2Habilidades básicasConfiguración inicial de los botones de programa Botón de programa 1 = Calendar (calendario)Botón de programa

Manual del usuario 11-10Información adicional(1) Asegúrese de que el ordenador host ya está correctamente conectado a la LAN o a Internet a través de

Manual del usuario 11-11Información adicional(4) Asegúrese de que ha introducido la dirección IP del ordenador host como servidor WINS en el Pocket PC

Manual del usuario 11-12Información adicional(3) Para realizar la operación ping del Pocket PC e800 de Toshiba desde el ordenador host. En el ordenado

Manual del usuario 11-13Información adicionalD2: ¿Por qué no puedo elegir el campo "Canal" en el modo "Infraestructura"?Para el mo

Manual del usuario 11-14Información adicionalE3: ¿Cómo puedo establecer el servicio de seguridad WEP?Haga clic en Inicio, Configuración, Sistema, Util

Manual del usuario 11-15Información adicionalF4: La LAN inalámbrica consume gran cantidad de energía. ¿Qué debo hacer para ahorrar energía?(1) Desacti

Manual del usuario 11-16Información adicionalNo es posible recuperar la información de Dispositivo local.Solución Reinicie el Pocket PC de Toshiba.No

Manual del usuario 11-17Información adicionalSe ha superado el número máximo de servicios (30).Causa El Pocket PC de Toshiba ha detectado un número de

Manual del usuario 11-18Información adicionalEl Bluetooth remoto no está disponible o la solicitud ha sido rechazada por motivos de seguridad. Comprue

Manual del usuario 11-19Información adicionalNo es posible recuperar información de conexión.Solución Cierre Configuración Bluetooth, apague el Pocket

Manual del usuario 2-3Habilidades básicasUnidad principal (vista posterior)Botón de alimentaciónEl botón de alimentación lleva a cabo las funciones de

Manual del usuario 11-20Información adicionalEl programa no se puede iniciar porque el programa receptor de Bluetooth no está en funcionamiento.Causa

Manual del usuario 11-21Información adicionalProcesamiento interrumpido debido a un error interno.Causa No se ha podido continuar el procesamiento deb

Manual del usuario 11-22Información adicionalNo es posible cambiar el nombre del archivo/carpeta.Causa Se ha producido un error de procesamiento porqu

Manual del usuario 11-23Información adicionalProblema del registroCausa Se ha producido un problema en los datos del registro necesarios para el proce

Manual del usuario 11-24Información adicionalGlosario de términos BluetoothTérminos generales de BluetoothTérminos de interfaz gráfica de usuario (GUI

Manual del usuario 11-25Información adicionalAutoconexión Para un servicio COM, se inicia el programa utilizando COM y se establece una conexión con

Manual del usuario 11-26Información adicionalEspecificacionesDispositivo de servicio LANEs un dispositivo que proporciona servicio LAN (Perfil de acce

Manual del usuario 11-27Información adicionalProcesador Procesador Intel® PXA263 a 400 MHzEl rendimiento de la CPU del ordenador puede diferir de las

Manual del usuario 11-28Información adicionalAunque la pantalla está fabricada mediante una tecnología de alta calidad, puede haber casos en los que a

Manual del usuario 2-4Habilidades básicasInterruptor de la bateríaEl interruptor de la batería suministra/interrumpe el suministro de energía de la ba

Manual del usuario 2-5Habilidades básicasInterruptor de comunicación inalámbrica1. Para activar el módulo inalámbrico (sólo en modelos con LAN inalámb

Manual del usuario 2-6Habilidades básicasMantenga pulsado el interruptorCuando esté activado Mantenga pulsado el interruptor, los botones de programa

Manual del usuario 2-7Habilidades básicasAcerca del botón de cursorExisten dos modos para el control del botón del cursor, 4 direcciones (arriba, ab

Manual del usuario 2-8Habilidades básicasCarga de la bateríaAl utilizar el Pocket PC e800 de Toshiba por primera vez, coloque el interruptor de la bat

Manual del usuario 2-9Habilidades básicasCómo cargar la bateríaPuede utilizar los siguientes métodos de carga:Método 1:Conecte el adaptador de CA sumi

Manual del usuario 2-10Habilidades básicasComo conectar / desconectar la batería principal1. Apague la unidad.2. Coloque el bloqueo de la batería en l

Manual del usuario iiiPrecauciones de seguridad Lea detenidamente las “Precauciones de seguridad” antes de utilizar el Pocket PC e800 de Toshiba y as

Manual del usuario 2-11Habilidades básicasCómo utilizar la batería de alta capacidad opcional1. Desconecte la batería principal.2. Conecte la batería

Manual del usuario 2-12Habilidades básicasCómo prolongar la duración de la batería Utilice el Pocket PC e800 de Toshiba con el adaptador de CA.En las

Manual del usuario 2-13Habilidades básicasNivel de carga de la batería y protección de los datos almacenadosSi el nivel de carga de la batería es extr

Manual del usuario 2-14Habilidades básicasEl Puerto USB le permite conectar un teclado USB al Pocket PC. Botón de liberación: Al pulsarlo, el Botón de

Manual del usuario 2-15Habilidades básicasConfiguración inicialAl utilizar el Pocket PC e800 de Toshiba por primera vez, lleve a cabo la configuración

Manual del usuario 2-16Habilidades básicasIntroducción de una tarjeta CF II1. Apague la unidad.2. Extraiga el relleno en forma de tarjeta.3. Introduzc

Manual del usuario 2-17Habilidades básicasIntroducción de una tarjeta SD1. Apague la unidad.2. Extraiga el relleno en forma de tarjeta.3. Introduzca l

Manual del usuario 2-18Habilidades básicasConexión con un ordenadorAntes de conectar el Pocket PC e800 de Toshiba a un ordenador, compruebe lo siguien

Manual del usuario 2-19Habilidades básicasPara conectar directamente utilizando un cable de conexión:Conecte el Pocket PC e800 de Toshiba directamente

Manual del usuario 2-20Habilidades básicasPantalla Today (hoy)Al encender el dispositivo por primera vez cada día (o tras 4 horas de inactividad), ver

Manual del usuario ivADVERTENCIAPida siempre consentimiento a un representante autorizado de la compañía aérea antes de utilizar el Pocket PC a bordo

Manual del usuario 2-21Habilidades básicasA continuación se muestran algunos de los iconos de estado que pueden aparecer.ProgramaPuede cambiar de un p

Manual del usuario 2-22Habilidades básicasEn la siguiente tabla se incluye una lista parcial de programas contenidos en el dispositivo. En el CD compl

Manual del usuario 2-23Habilidades básicasBarra de navegación y barra de comandosLa barra de navegación está situada en la parte superior de la pantal

Manual del usuario 2-24Habilidades básicasMenús emergentesA través de los menús emergentes, podrá elegir fácilmente una acción para un elemento concre

Manual del usuario 2-25Habilidades básicasIntroducción de información en el Pocket PC de ToshibaDispone de diversas opciones para introducir nueva inf

Manual del usuario 2-26Habilidades básicasPara escribir mediante el teclado de software:1. Toque la flecha y luego Keyboard (teclado).2. Toque las t

Manual del usuario 2-27Habilidades básicasPara utilizar Block Recognizer:Con Block Recognizer, puede introducir mediante el lápiz trazos de caracteres

Manual del usuario 2-28Habilidades básicasPara seleccionar la escritura:Si desea editar o aplicar formato al texto manuscrito, deberá seleccionarlo en

Manual del usuario 2-29Habilidades básicasPara seleccionar un dibujo:Si desea editar o aplicar formato a un dibujo, deberá seleccionarlo en primer lug

Manual del usuario 2-30Habilidades básicasUtilización de My TextAl utilizar Inbox o MSN Messenger, utilice My Text (mi texto) para introducir rápidame

Manual del usuario vADVERTENCIANo utilice nunca ni almacene el Pocket PC en los siguientes lugares:En lugares en los que pueda estar expuesto al agua,

Manual del usuario 2-31Habilidades básicasLocalización y organización de la informaciónLa función Find (buscar) del dispositivo le ayuda a localizar i

Manual del usuario 2-32Habilidades básicasPersonalización del Pocket PC de ToshibaPuede personalizar el dispositivo ajustando sus parámetros de config

Manual del usuario 2-33Habilidades básicas2. Descargue el programa al ordenador (o introduzca el CD o el disco que contiene el programa en el ordenado

Manual del usuario 2-34Habilidades básicasPara añadir un programa al menú InicioToque , Config., Menus (menús) y la ficha Start Menu (menú Inicio) y

Manual del usuario 2-35Habilidades básicasSi toca YES en la pantalla de confirmación para regresar a la pantalla de la ficha Personal, será necesario

Manual del usuario 2-36Habilidades básicas -o establezca la luz de la pantalla con alimentación externa.3. Establezca el nivel de brillo.4. Cuando ter

Manual del usuario 2-37Habilidades básicasConfiguración de la alimentaciónPuede establecer la configuración para confirmar la cantidad de energía que

Manual del usuario 2-38Habilidades básicas3. Seleccione la ficha Option (opción) para ajustar el momento en que debe activarse la alarma de batería y

Manual del usuario 2-39Habilidades básicas5. Toque Aplicar para cambiar la configuración, tras lo cual aparecerá la pantalla de confirmación.6. Si toc

Manual del usuario 2-40Habilidades básicasPara confirmar el estado de uso de una tarjeta de almacenamiento:1. Toque la ficha Storage card (tarjeta de

Manual del usuario viSi el dispositivo requiere alguna reparación, póngase siempre en contacto con un proveedor de servicio autorizado.ADVERTENCIAUtil

Manual del usuario 2-41Habilidades básicasFlash ROM Disk (memoria flash NAND)Flash ROM Disk (memoria flash NAND) contiene el almacenamiento integrado

Manual del usuario 2-42Habilidades básicasConfiguración de Advanced SoundsEste programa le permite ajustar el volumen del altavoz interno y del altavo

Manual del usuario 2-43Habilidades básicasSystem Information (información del sistema)El programa Información del sistema muestra información del sist

Manual del usuario 2-44Habilidades básicasFicha IdentidadEl menú inicial ofrece información de identificación para mantenimiento del producto.Ficha Me

Manual del usuario 3-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 3Microsoft ActiveSyncCon ActiveSync, puede sincronizar la información entre el dispositivo y e

Manual del usuario 3-2Microsoft ActiveSyncUna vez que haya configurado ActiveSync y realizado el primer proceso de sincronización, podrá iniciar la si

Manual del usuario 4-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 4Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook incluye Calendar, Contacts, Tasks, Inbox y

Manual del usuario 4-2Microsoft Pocket Outlook5. Introduzca el resto de la información que desee. Deberá ocultar el panel de entrada para ver todos lo

Manual del usuario 4-3Microsoft Pocket OutlookPara localizar un contacto:1. Toque All Contacts (todos los contactos) para seleccionar la categoría de

Manual del usuario 4-4Microsoft Pocket OutlookUtilización de la pantalla de resumenCuando toque en un contacto de la lista de contactos, aparecerá una

Manual del usuario viiNo coloque nunca el cable de alimentación eléctrica cerca de fuentes de calor, ya que el cable o su material aislante podrían re

Manual del usuario 4-5Microsoft Pocket OutlookNotas: registro de ideas y pensamientosPuede registrar rápidamente pensamiento, recordatorios, ideas, di

Manual del usuario 4-6Microsoft Pocket OutlookPara crear una nota:1. Toque Nuevo.2. Cree la nota escribiendo, dibujando, mecanografiando y grabando. P

Manual del usuario 4-7Microsoft Pocket OutlookSincronización de mensajes de correo electrónicoLos mensajes de correo electrónico pueden sincronizarse

Manual del usuario 4-8Microsoft Pocket OutlookPara responder a un mensaje recibido:1. Para responder o reenviar el mensaje seleccionado, toque el icon

Manual del usuario 4-9Microsoft Pocket OutlookAdministración de mensajes de correo electrónico y carpetasCada cuenta de correo electrónico dispone de

Manual del usuario 4-10Microsoft Pocket OutlookComportamiento de las carpetas con una conexión directa a un servidor de correo electrónicoEl comportam

Manual del usuario 5-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 5Programas complementariosLos programas complementarios son Microsoft® Pocket Word, Microsoft®

Manual del usuario 5-2Programas complementariosPocket Word contiene una lista de archivos almacenados en el dispositivo. Toque un archivo de la lista

Manual del usuario 5-3Programas complementariosModo de mecanografiadoMediante el panel de entrada, introduzca el texto mecanografiado en el documento.

Manual del usuario 5-4Programas complementariosModo de escritura manualEn el modo de escritura, deberá utilizar el lápiz para escribir directamente en

Manual del usuario viiiUtilice el Pocket PC sólo en lugares en los que las condiciones ambientales sean las siguientes: Uso normal con temperaturas de

Manual del usuario 5-5Programas complementariosModo de dibujoEn el modo de dibujo, deberá utilizar el lápiz para dibujar en la pantalla. Las líneas de

Manual del usuario 5-6Programas complementariosPocket ExcelPocket Excel interactúa con Microsoft Excel en el ordenador para permitirle un acceso senci

Manual del usuario 5-7Programas complementariosSugerencias para trabajar en Pocket ExcelTenga en cuenta lo siguiente al trabajar con hojas de cálculo

Manual del usuario 5-8Programas complementariosPara utilizar MSN Messenger, deberá disponer de una cuenta de Microsoft Passport™ o de una cuenta de co

Manual del usuario 5-9Programas complementariosUtilización de los contactosLa ventana de MSN Messenger muestra todos los contactos de Messenger de un

Manual del usuario 5-10Programas complementariosComo "chatear" con los contactosToque un nombre de contacto para abrir una ventana de chat.

Manual del usuario 5-11Programas complementariosPara saber si responde el contacto con el que está "chateando", busque el mensaje bajo el ár

Manual del usuario 5-12Programas complementariosWindows Media PlayerUtilice Microsoft Windows Media Player para reproducir archivos de audio digital y

Manual del usuario 5-13Programas complementariosMicrosoft ReaderUtilice Microsoft Reader para leer eBooks (libros electrónicos) en el dispositivo. Des

Manual del usuario 5-14Programas complementariosPara abrir un libro, toque su título en la lista de Library.Toque para seleccionar un orden declasific

Manual del usuario ixLas baterías de iones de litio son reciclables. No tire nunca la batería a la basura.Nunca doble ni retuerza el Pocket PC. Ello p

Manual del usuario 5-15Programas complementariosLectura de librosCada libro consta de una página de portada, de una página de contenido opcional y de

Manual del usuario 5-16Programas complementariosUtilización de funciones de ReaderLa lectura de un libro en formato electrónico le ofrece diversas opc

Manual del usuario 5-17Programas complementariosPicturesPuede utilizar Pictures para ver imágenes .jpg almacenadas en el dispositivo o en una tarjeta

Manual del usuario 5-18Programas complementariosEnviar imágenesPuede enviar una imagen .jpg a otras personas como datos adjuntos a un mensaje de corre

Manual del usuario 6-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 6Pocket Internet ExplorerUtilice Microsoft® Pocket Internet Explorer para ver páginas Web o WA

Manual del usuario 6-2Pocket Internet ExplorerMobile Favorites (favoritos portátiles)Si utiliza Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior en su orde

Manual del usuario 6-3Pocket Internet ExplorerPara ahorrar memoria en el dispositivoLos favoritos portátiles ocupan memoria de almacenamiento en el di

Manual del usuario 6-4Pocket Internet ExplorerUtilización de Pocket Internet ExplorerPuede utilizar Pocket Internet Explorer para examinar los favorit

Manual del usuario 6-5Pocket Internet ExplorerPara ver más favoritos portátiles y más canales:1. Toque Favorites para ver la lista de favoritos.2. Toq

Manual del usuario 7-1Pocket PC e800 de TOSHIBACapítulo 7Establecimiento de conexionesPuede utilizar el dispositivo para intercambiar información con