Toshiba Pocket Pc e830 Manuel d'utilisateur

Toshiba Pocket PC Serie e830Benutzerhandbuch

10Um Beschädigungen des Toshiba Pocket PC e830 zu vermeiden, lassen Sie keine Flüssigkeiten in den Toshiba Pocket PC e830 gelangen, und setzen Sie den

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch100ZeichenmodusIn diesem Modus zeichnen Sie mit dem Eingabestift direkt auf dem Bildschirm. Als Hilfestellung w

Kapitel 5: Begleitprogramme101AufnahmemodusIn diesem Modus können Sie eine Aufnahme in ein Dokument integrieren. Die Aufnahme wird als .wav-Datei gesp

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch102Pocket Excel bietet grundlegende Bearbeitungsfunktionen für Kalkulationstabellen, wie z. B. Formeln, Funktio

Kapitel 5: Begleitprogramme103• Teilen Sie Fenster, um verschiedene Bereiche eines großen Arbeitsblatts anzuzeigen. Tippen Sie auf Ansicht, dann auf T

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch104MSN Messenger einrichtenVor der Verwendung von MSN Messenger müssen Sie die Instant Messaging-Konten einrich

Kapitel 5: Begleitprogramme105Mit Kontakten arbeitenIm MSN Messenger-Fenster werden alle Messenger-Kontakte in die Kategorien „Online“ und „Nicht onli

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch106Mit Kontakten chattenTippen Sie auf den Namen eines Kontakts, um ein Chat-Fenster zu öffnen. Geben Sie Ihre

Kapitel 5: Begleitprogramme107Sie sehen, ob der von Ihnen angeschriebene Kontakt antwortet, indem Sie unterhalb des Texteingabebereichs nach dessen Na

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch108Windows Media PlayerMit Microsoft Windows Media Player können Sie digitale Audio- und Videodateien abspielen

Kapitel 5: Begleitprogramme109PicturesMit Pictures können Sie auf dem Toshiba Pocket PC e830 oder einer Speicherkarte gespeicherte Bilder im JPG-Forma

11ArbeitsumgebungBei der ordnungsgemäßen Verwendung stellt die Benutzung des Toshiba Pocket PC e830 keinerlei Gesundheitsrisiko dar. Mithilfe der folg

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch110Bilder sendenSie können Ihre Bilder im JPG-Format als E-Mail-Anhang verschicken. Tippen Sie auf Extras und d

Kapitel 6: Pocket Internet Explorer111Kapitel 6:Pocket Internet ExplorerMit Microsoft® Pocket Internet Explorer können Sie Web- oder WAP-Seiten auf ei

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch112Mobile FavoritenWenn Sie auf dem PC Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher verwenden, können Sie mobile

Kapitel 6: Pocket Internet Explorer1137. Wenn Sie die mit dem gerade erstellten mobilen Favoriten verknüpften Seiten herunterladen wollen, rechtsklick

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch114AvantGo-Kanäle verwendenAvantGo ist ein kostenloser interaktiver Service, der Ihnen Zugang zu für Sie angepa

Kapitel 6: Pocket Internet Explorer115Pocket Internet Explorer verwendenSie können mit Pocket Internet Explorer in mobilen Favoriten und Kanälen, die

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch1162. Tippen Sie auf die gewünschte Seite.Es wird die Seite angezeigt, die bei der letzten Synchronisierung mit

Kapitel 7: Eine Verbindung herstellen117Kapitel 7:Eine Verbindung herstellenSie können den Toshiba Pocket PC e830 zum Informationsaustausch mit andere

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch118Dateien mit Infrarot übertragenÜber eine Infrarotverbindung (IR) können Sie Informationen, wie z. B. Kontakt

Kapitel 7: Eine Verbindung herstellen119Modemverbindung zum ISP herstellen1. Sie benötigen die folgenden Informationen von Ihrem ISP: die Telefonnumme

12sogar im Freien, konzipiert werden, ist abzusehen, dass Sie das Gerät nicht immer an gut konstruierten und gut beleuchteten Arbeitsplätzen verwenden

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch1209. Normalerweise ist es nicht nötig, erweiterte Einstellungen zu ändern. Dies ist zum Beispiel in den folgen

Kapitel 7: Eine Verbindung herstellen1214. Beim ersten Einsetzen der Netzwerkkarte wird automatisch der Bildschirm Netzwerkeinstellungen angezeigt, so

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch122Modemverbindung zu einem Netzwerk herstellen1. Sie benötigen die folgenden Informationen von Ihrem Netzwerka

Kapitel 7: Eine Verbindung herstellen123Stellen Sie die Verbindung her, indem Sie eines der folgenden Programme aufrufen. Der Toshiba Pocket PC e830 b

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch1244. Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein, zum Beispiel den Namen Ihres Unternehmens. Geben Sie unter

Kapitel 7: Eine Verbindung herstellen125Verbindung beendenFühren Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine Verbindung zu trennen:• Wenn Sie über D

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch126Hilfe zur VerbindungsherstellungWeitere Informationen zu den hier beschriebenen und anderen Verfahren finden

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN127Kapitel 8:Wi-Fi Wireless LANWireless LAN – ÜbersichtÜber den Wi-Fi® (IEEE 802.11b) WLAN-Adapter kann der drahtlose Tos

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch128Verbindung mit einem vorhandenen NetzwerkDer Toshiba Pocket PC e830W verfügt über eine Schnittstelle, die di

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN129Wireless LAN-Verbindung ein-/ausschaltenUm die Wireless LAN-Verbindung ein- oder auszuschalten, tippen Sie in der Navi

13Halten Sie das LCD schräg von sich weg, bis Sie die Position mit der größtmöglichen Sichtbarkeit des LCDs gefunden haben.Stellen Sie Helligkeit und

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch130IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway konfigurierenAuf der Registerkarte IP-Adresse können Sie die IP

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN131Namensserver-Bildschirm einrichtenAuf der Registerkarte Namensserver können Sie die Einstellungen für DNS, Alt DNS, WI

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch132Alt DNSAlternatives Domain Name System, um bei Bedarf das Haupt-DNS zu ersetzen.Alt WINSAlternativer Windows

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN133Um die Netzwerkeinstellungen zu ändern, tippen Sie in Drahtlose Netzwerke auf ein Netzwerk. Wenn kein Netzwerk mit den

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch134• Netzwerkname: Wird auch als „SSID“ oder „ESSID“ bezeichnet, geben Sie einen Netzwerknamen ein. Der Netzwer

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN135• Netzwerkschlüssel (WEP/Vorinstallierter Schlüssel)Geben Sie die ASCII-Zeichen ein, die dem ausgewählten Modus entspr

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch136Traffic Monitoring Utility (TMU) verwendenTMU informiert den Benutzer über den aktuellen Aktivitätsstatus de

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN137Bildschirm „Verbindung“• Verbindungsqualität: Hier wird die Qualität des Wireless LAN-Signals angezeigt.• Verbindungsi

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch138Bildschirm „Energie“• 802.11 Energie sparen: In diesem Pulldownmenü können Sie die 802.11-basierten Funktion

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN139 Netzbetrieb: Aktivieren Sie diese Option, um den Energies-parmodus zu verwenden, wenn das Gerät mit Netzstrom betrie

14Vermeidung von AugenschädenWenn Sie zuvor noch nicht mit Toshiba Pocket PCs gearbeitet haben, sollten Sie zunächst Ihre Sehkraft feststellen lassen,

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch140• Fragmentierungsschwelle: Wählen Sie die Schwelle, welche die Fragmentierung von Netzwerk-Frames ermöglicht

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN141TOSHIBA EnrollerMit dem Programm Toshiba Enroller können Sie Zertifikate für die 802.1x-Validierung, für SSL-Verbindun

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch142TOSHIBA Enroller aufrufen1. Tippen Sie auf Start, Einstellungen, Registerkarte System und dann auf Toshiba E

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN143Toshiba-Zertifikatimport-AssistentDer Toshiba-Zertifikatimport-Assistent vereinfacht das Erhalten von Zertifikaten aus

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch144Zertifikate installieren1. Tippen Sie auf Start, Einstellungen, Registerkarte System und dann auf Toshiba En

Kapitel 8: Wi-Fi Wireless LAN145Erweiterte Einstellungen konfigurieren1. Tippen Sie auf Start, Einstellungen, Registerkarte System und dann auf Toshib

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch146Suche nach drahtlosen GerätenDas Programm Suche nach drahtlosen Geräten zeigt die in der Nähe befindlichen,

Kapitel 9: TOSHIBA IP Phone for Pocket PC147Kapitel 9:TOSHIBA IP Phone for Pocket PCSie können TOSHIBA IP Phone for Pocket PC auf zwei Arten verwenden

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch148• Den aktuellen Status Ihrer Freunde überprüfen (online, offline, beschäftigt oder abwesend) *• Ihren Freund

Kapitel 9: TOSHIBA IP Phone for Pocket PC149P2P-Kommunikation verwendenUm die P2P-Kommunikation zu starten, tippen Sie auf , Programme, IP Phone und

15Verspannungen vermeidenWenn Sie den Toshiba Pocket PCs unter nicht optimalen Bedingungen, zum Beispiel unterwegs, verwenden, müssen Sie besonders da

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch150Anrufe in die Warteschleife stellen1. Tippen Sie auf Gespräch und dann auf Parken. 2. Wenn Sie den Anruf for

Kapitel 9: TOSHIBA IP Phone for Pocket PC1514. Tippen Sie auf Wiedergabe. Voicemail-Anzeige zeigt an, dass Sie die Nachricht bereits angehört haben.

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch1523. Tippen Sie auf Senden. 4. Kommunikation über Gphone Buddy Service Um die Kommunikation über Gphone Buddy

Kapitel 9: TOSHIBA IP Phone for Pocket PC153Falls die automatische Anmeldung aktiviert ist, meldet TOSHIBA IP Phone Sie beim nächsten Mal, wenn Sie da

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch154Anrufe in die Warteschleife stellen1. Tippen Sie auf Gespräch und dann auf Parken. 2. Wenn Sie den Anruf for

Kapitel 9: TOSHIBA IP Phone for Pocket PC155Wahlwiederholung mit dem Protokoll ausgehender Anrufe1. Tippen Sie auf Extras und dann auf Anrufprotokoll.

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch1564. Tippen Sie auf Verbinden. Der Buddyliste einen Kontakt hinzufügen1. Tippen Sie auf Extras und dann auf Bu

Kapitel 9: TOSHIBA IP Phone for Pocket PC157Einen Kontakt aus der Buddyliste entfernen1. Tippen Sie auf Extras und dann auf Buddyliste. 2. Wählen Sie

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch158Gphone Buddy Service hinter einem NAT-Router verwendenSie können Gphone Buddy Service hinter einem NAT-Route

Kapitel 9: TOSHIBA IP Phone for Pocket PC159Optionen für das IP-Telefon konfigurierenSie können die automatische Antwortfunktion, den Ton des Klingelz

16Elektromagnetische FelderAbgabe von niederfrequenten Wechselfeldern (ELF) (50 Hz in Europa, 60 Hz in den USA) Der Toshiba Pocket PC e830 kann jedoch

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch160Klingelton-AudiodateiSie können Ring.wav oder Ring1.wav für die Wiedergabe als Klingelton wählen. Rückruf-Au

Kapitel 10: Bluetooth161Kapitel 10: BluetoothBluetooth-SoftwareIn der Toshiba Pocket PC Serie e830 gibt es zwei Modelle:•e830 (ohne drahtlose Funktion

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch162 FTP-Dienst (Profil für Dateiübertragung)Mit diesem Dienst können Sie Dateien von und zu einem Gerät mit FT

Kapitel 10: Bluetooth163Unterstützte Profile und Spezifikationen Die Verbindungsgeschwindigkeit des Bluetooth-Moduls richtet sich nach dem Ort und de

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch164Bluetooth aktivierenSie können Bluetooth auf dem Toshiba Pocket PC mithilfe des Schalters für drahtlose Komm

Kapitel 10: Bluetooth165Erweiterte EinstellungenWenn Sie eine der erweiterten Einstellungen ändern möchten, tippen Sie auf die gewünschte Einstellung

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch166Damit haben Sie alle Bluetooth-Umgebungseinstellungen festgelegt. In den folgenden Abschnitten finden Sie we

Kapitel 10: Bluetooth1672. Tippen Sie in der Befehlsleiste auf das Bluetooth-Symbol oder tippen Sie auf das Menü Extras und wählen Sie Gerätesuche.D

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch168Auf dem Bildschirm wird eine Meldung angezeigt, die besagt, dass die Dienstinformationen aktualisiert werden

Kapitel 10: Bluetooth1692. Tippen Sie auf OK.Der Bildschirm wird geschlossen und der Heute-Bildschirm wird angezeigt.3. Stellen Sie am PC den Port ein

17Abgabe von hochfrequenten (RF) WechselfeldernAlle Pocket PCs müssen deshalb den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der US-am

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch1701. Halten Sie in der Dienstliste in den Bluetooth-Einstellungen den Namen des DFÜ- oder LAP-Dienstes gedrück

Kapitel 10: Bluetooth1714. Tippen Sie im Bluetooth-Menü auf PAN starten.Das lokale Gerät stellt eine Verbindung zum Remote-Gerät her.Informationen zu

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch172OPP-Dienst verwendenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mit dem OPP-Dienst Kontakte, Termine, Aufg

Kapitel 10: Bluetooth1734. Wählen Sie das Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, indem Sie auf den Gerätenamen tippen, und tippen Sie d

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch174Aufgaben senden1. Tippen Sie auf Start und auf Aufgabe. Halten Sie dann die Aufgabe, die Sie senden möchten,

Kapitel 10: Bluetooth1755. Tippen Sie auf Schließen, um zum Bildschirm mit der Kontaktliste zurückzukehren.Visitenkarten empfangen1. Tippen Sie auf St

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch1764. Tippen Sie auf das Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie auf OK.Wenn das F

Kapitel 10: Bluetooth177Dateien empfangen1. Berühren Sie im Remote-Geräte-Fenster den Ordner oder die Datei, den/die Sie empfangen möchten.Es wird ein

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch178Um die OBEX-Authentifizierung zu aktivieren und ein FTP-Kennwort einzugeben, verwenden Sie das Menü Optionen

Kapitel 10: Bluetooth179Dienst aktualisierenTippen Sie auf Dienst aktualisieren, um die aktualisierten Dienstinformationen für das ausgewählte Gerät i

18Sicherheitsmaßnahmen•Lesen Sie den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ auf Seite 3 sorgfältig durch, bevor Sie den Toshiba Pocket PC e830 in Betrieb neh

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch180DetailsTippen Sie in der Befehlsleiste auf Details, um die Gerätenamen in der Geräteliste anzuzeigen.Symbole

Kapitel 10: Bluetooth181Erweiterte EinstellungenNachstehend sind die Standardeinstellungen aufgeführt.In der Standardeinstellung für das Schema Zuhaus

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch182Sie können stattdessen auch im Heute-Bildschirm das Bluetooth-Symbol gedrückt halten und dann auf Registrie

Kapitel 10: Bluetooth183Suche nach drahtlosen GerätenDer Toshiba Pocket PC e830W kann Bluetooth-Geräte grafisch darstellen. Diese Utility sucht nach e

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch184Kapitel 11: Optionale FunktionenHome-Bildschirm – ÜbersichtSie können sowohl die integrierten als auch die i

Kapitel 11: Optionale Funktionen185Der Home-BildschirmDer Home-Bildschirm zeigt Informationen an und ermöglicht den Zugriff auf alle Anwendungen auf d

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch186Objekt anzeigenName BeschreibungEnergieTippen Sie hier, um den Bildschirm mit den Energieeinstellungen aufzu

Kapitel 11: Optionale Funktionen187Die Registerkarte „Aktiv“Auf der Registerkarte Aktiv werden die Namen der zurzeit geöffneten Anwendungen (ohne Symb

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch188SystemsymboleIn der folgenden Tabelle sind die werkseitigen Standardregisterkarten und -symbole aufgeführt.R

Kapitel 11: Optionale Funktionen189Symbole konfigurierenSie können Symbole auf eine andere Registerkarte verschieben, Registerkarten hinzufügen, lösch

19Stellen Sie keine Verbindung zwischen den Anschlüssen (Metallteilen) und Metallobjekten (Drähten) her. Dies könnte extreme Temperaturen oder Feuer v

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch190Symbole mit Ziehen und Ablegen auf eine andere Registerkarte verschieben1. Tippen Sie auf das Symbol, das Si

Kapitel 11: Optionale Funktionen1913. Geben Sie im Feld Anwendungsname eine Bezeichnung für das Symbol ein, die auf dem Home-Bildschirm angezeigt werd

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch192Symbolanzeige wechselnIn der Registerkartenansicht können Sie im Menü Ansicht die Größe der Symbole festlege

Kapitel 11: Optionale Funktionen193Registerkarten löschen1. Tippen Sie auf Extras und dann auf Registereinstellungen.2. Wählen Sie den Namen der zu lö

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch194Hintergrund ändern1. Tippen Sie auf Extras und dann auf Registereinstellungen.2. Wählen Sie die zu ändernde

Kapitel 11: Optionale Funktionen1956. Tippen Sie im Bildschirm Registereinstellungen auf OK, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.Backup – ÜbersichtE

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch196Backups durchführenFühren Sie vor der Datensicherung oder -wiederherstellung die folgenden Schritte aus:• Ve

Kapitel 11: Optionale Funktionen1971. Wenn Sie die Daten auf einer CF- oder SD-Karte sichern möchten, setzen Sie die Karte ein. Achten Sie darauf, die

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch1988. Tippen Sie auf OK, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.9. Tippen Sie auf Beenden, um den Datenbac

Kapitel 11: Optionale Funktionen1993. Tippen Sie auf Wiederherstellen unter Funktionen und wählen Sie den Zielort für die Speicherung aus. 4. Tippen S

2EinführungVielen Dank für den Kauf dieses Toshiba Pocket PC e830.Bevor Sie den Toshiba Pocket PC e830 verwenden, sollten Sie das vorliegende Benutzer

20Bei Verwendung des Toshiba Pocket PC e830 mit einem Kopfhörer sollten Sie die Lautstärke nicht zu laut einstellen. Eine zu große Lautstärke kann Geh

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch2008. Tippen Sie auf OK. Der Toshiba Pocket PC e830 wird jetzt zurückgesetzt und automatisch neu gestartet.Back

Kapitel 11: Optionale Funktionen201Automatische Backups ausführenSie können den Toshiba Pocket PC e830 so einrichten, dass nach festgelegten Intervall

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch202Falls Sie das Kontrollkästchen Auto-Backup nur bei ausgeschaltetem Gerät nicht aktiviert haben, wird der Bac

Kapitel 11: Optionale Funktionen203Weltuhr einrichtenDie Weltuhr zeigt die Uhrzeit und das Datum für verschiedene Städte an. Die Städte lassen sich du

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch204TOSHIBA Voice Recorder (TVR)TOSHIBA Voice Recorder (TVR) ist ein Media-Player für TOSHIBA Pocket PCs. Mit TV

Kapitel 11: Optionale Funktionen205Dateien mit TVR abspielen1. Tippen Sie im TVR-Bildschirm auf den Namen des Clips.2. Tippen Sie auf die Taste Wieder

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch206TVR-Optionen festlegen1. Tippen Sie im TVR-Bildschirm auf das Symbol für die Einstellungen . Aktivieren Sie

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen207Kapitel 12: Zusätzliche InformationenFehlerbehebungIn der folgenden Tabelle finden Sie mögliche Ursachen für e

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch208Symptom Ursache MaßnahmeNach dem Tippen auf den Bildschirm wurde nicht die richtige Aktion ausgeführt.Die Ei

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen209Symptom Ursache MaßnahmeKein Zugriff auf das InternetFehlerhafte Verbindung über ein Mobiltelefonkabel. Überpr

21Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, sondern immer am Stecker. Durch Ziehen am Kabel können Sie dieses beschäd

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch210Es wird die folgende Meldung angezeigt:„USB-ÜBERLASTUNG ERKANNT. Das USB-Gerät ist ausgeschaltet. Trennen Si

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen211ZurücksetzenDas Zurücksetzen entspricht dem Neustart eines PCs. Diese Maßnahme ist erforderlich, wenn der Tosh

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch212Speicher leerenBei einer Initialisierung des Toshiba Pocket PC e830 wird das Gerät in den Zustand zurückgese

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen213Wi-Fi-FehlerbehebungLesen Sie diesen Abschnitt, falls es Probleme mit der Wireless LAN-Funktion gibt.Probleme

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch214Häufig gestellte Fragen zu Wi-FiA. KompatibilitätA1: Muss ich Geräte desselben Herstellers verwenden, um die

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen215B2: Wie kann ich meinen Toshiba Pocket PC e830 in ein beste-hendes Wireless LAN einbinden?Tippen Sie auf Start

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch216B4: Was ist ein 802.11 Ad-hoc-Netzwerk? Wie kann ich ein 802.11 Ad-hoc-Netzwerk aufbauen? Im Modus 802.11 Ad

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen217B6: Habe ich im Modus 802.11 Ad Hoc Zugriff auf die LAN-Ressourcen? Wie kann ich ohne Zugriffspunkt auf die LA

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch218C. AnwendungenC1: Wie kann ich ActiveSync im drahtlosen Netzwerk verwenden?(1) Vergewissern Sie sich, dass d

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen219Windows Internet Naming Service hat zwei Funktionen. Eine davon ist ein Microsoft Net BIO-Namensserver, der ei

22Unter bestimmten Bedingungen können Daten verloren gehen, darunter:falsche Verwendung des Toshiba Pocket PC e830; die Haupteinheit ist den Auswirkun

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch220D2: Warum kann ich im Infrastrukturmodus die Einstellung für Kanal nicht ändern?Im Infrastruktur-Modus wird

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen221E. SicherheitE1: Was ist WEP?WEP steht für Wired Equivalent Privacy und bezeichnet einen Sicherheitsdienst, de

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch222F3: Wie verwende ich die Einstellung für die Datenübertragungs-rate?Der IEEE802.11b WLAN-Adapter ermöglicht

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen223F5: Wie kann ich sicher sein, dass die Wireless LAN-Software korrekt installiert wurde und das Wireless LAN be

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch224Die Remote-Geräteinformationen können nicht aktualisiert werden.Lösung Abhängig von den Kommunikationsbeding

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen225Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Überprüfen Sie den Status.Ursache Beim Herstellen der Verbindu

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch226Remote-Bluetooth ist nicht verfügbar oder die Anforderung wurde aus Sicherheitsgründen abgelehnt. Überprüfen

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen227Es konnten keine Dienstinformationen abgerufen werden.Lösung Rufen Sie die Diensteliste erneut auf.Die Verbind

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch228Name in Benutzerinformationen nicht angegeben.Ursache Im Namensbereich der Benutzerinformationen wurde kein

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen229Die Visitenkarte konnte nicht empfangen werden.Die Visitenkarten konnten nicht ausgetauscht werden.Die empfang

23Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.Setzen Sie sich nicht hin, wenn der Toshiba Pocket PC e830 z. B. in ei

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch230Lösung Entfernen Sie die Datei oder den Ordner aus dem angegebenen Ordner und versuchen Sie erneut, das Obje

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen231Die angegebene Datei konnte nicht ausgeführt werden.Ursache Sie haben den Befehl Ausführen oder Empfangen/Ausf

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch232Es gibt keine Antwort vom Partnergerät. Das Programm wird beendet.Ursache Das lokale Gerät hat versucht, ein

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen233Bluetooth-GlossarAllgemeine Bluetooth-BegriffeBluetooth-SchlüsselEin Kennwort. Es wird auch PIN genannt.Geräte

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch234Verbundenes GerätDies ist ein Remotegerät, das zurzeit über Bluetooth mit dem lokalen Gerät verbunden ist.CO

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen235GerätenameDies ist der Name eines Bluetooth-Geräts. Er kann maximal 248 Bytes (nach der UTF-8-Codekonvertierun

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch236Technische DatenÄußere Abmessungen Ca.:135 mm x 77 mm x (16,7 mm) (L x B x H)BetriebsbedingungenTemperatur:

Kapitel 12: Zusätzliche Informationen237Obwohl das Display nach extrem hohen technischen Anforderungen hergestellt wurde, kann es vorkommen, dass nich

24Haftungsbeschränkung Die Toshiba Corporation übernimmt keinerlei Haftung für Schäden aufgrund von Erdbeben, Blitzschlag, Sturm, Hochwasser oder Feu

25Versuchen Sie nicht, dieses Gerät auseinander zu nehmen, zu verändern oder selbst zu reparieren.Sie könnten sich dabei verletzen. Durch nicht genehm

26LAN-Geräten (40 Meter oder mehr) oder beenden Sie die Übertragung von Ihrem Toshiba Pocket PC e830W.Nähere Informationen finden Sie im Internet unte

27InhaltsverzeichnisKAPITEL 1: Erste Schritte ... 28KAPITEL 2: Grundlagen ...

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch28Kapitel 1:Erste SchritteWillkommenMit dem Kauf eines Toshiba Pocket PC e830 haben Sie eine gute Entscheidung

Kapitel 1: Erste Schritte29Informationen suchenIn diesem Buch werden die Funktionen des Toshiba Pocket PC e830 beschrieben, es enthält eine Übersicht

3Toshiba Pocket PC Serie e830 BenutzerhandbuchErste Auflage August 2004SicherheitshinweiseLesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Si

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch30Kapitel 2: GrundlagenIn diesem Kapitel werden die Systemkomponenten aufgeführt und es wird beschrieben, wie S

Kapitel 2: Grundlagen31Haupteinheit (Unterseite) AkkuschalterSchalter für drahtlose Kommunikation (nur beim Toshiba Pocket PC e830W)SchalterabdeckungD

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch32Haupteinheit (Rückansicht)Ein/Aus-TasteMit der Ein/Aus-Taste schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Bildsc

Kapitel 2: Grundlagen33AkkuschalterDer Akkuschalter ermöglicht oder trennt die Stromversorgung des Pocket PCs über den Akku. Bei der Lieferung ab Werk

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch34Schalter für drahtlose Kommunikation1. Um das drahtlose Modul zu aktivieren (nur beim Toshiba Pocket PC e830W

Kapitel 2: Grundlagen35Tastensperre verwendenWenn Sie die Tastensperre aktiviert haben, können die Programmtasten 1 bis 5, die Cursortaste und der Scr

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch36Cursortaste verwendenEs gibt zwei Modi für die Cursortaste:• 4 Richtungen (nach oben, nach unten, nach rechts

Kapitel 2: Grundlagen37Aufladen mit der DockingstationVor dem Aufladen des Akkus muss die rückwärtige Platte, die den Toshiba Pocket PC e830 beim Aufl

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch38Akku aufladenSie können den Akku auf zwei Arten aufladen:Methode 1: Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadap

Kapitel 2: Grundlagen39Akku einsetzenNachstehend wird beschrieben, wie Sie den Akku einsetzen. Um den Akku herauszunehmen, führen Sie die Schritte in

4Pocket PCUm das Risiko eines elektrischen Schlags oder mögliche Schäden am Toshiba Pocket PC e830 zu vermeiden, entfernen Sie nie die das Gehäuse (od

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch40Optionalen HochkapazitätsakkueinsetzenNachstehend wird beschrieben, wie Sie den optional erhältlichen Hochkap

Kapitel 2: Grundlagen41Akkulebensdauer verlängern Unter den folgenden Bedingungen sollten Sie den Toshiba Pocket PC e830 mit Netzstrom (über den Netz

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch42 Bewahren Sie den Toshiba Pocket PC e830 nicht an einem Ort mit besonders hoher oder niedriger Temperatur au

Kapitel 2: Grundlagen43USB-Tastatur an den Pocket PC anschließen1. Schließen Sie das optionale USB-Host-Kabel an den Toshiba Pocket PC e830 an. Halten

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch44Erste Einrichtung und BildschirmausrichtungWenn Sie den Toshiba Pocket PC e830 zum ersten Mal benutzen, führe

Kapitel 2: Grundlagen45 Nachdem Sie auf den Bildschirm getippt haben, können Sie den Toshiba Pocket PC e830 verwenden.CF II-Karten einsetzenSie könne

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch46CF II-Karten entfernen1. Schalten Sie den Pocket PC aus.2. Drücken Sie mit dem Eingabestift auf die Freigabet

Kapitel 2: Grundlagen47SD-Karten entfernen1. Schalten Sie den Pocket PC aus.2. Drücken Sie die Karte leicht nach unten, bis ein Sie ein Klicken hören.

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch482. Setzen Sie den Toshiba Pocket PC e830 in die USB-Dockingstation.Direkter Anschluss mit einem Verbindungska

Kapitel 2: Grundlagen49Anschluss über ein optionales USB-Client-KabelHalten Sie den Stecker so, dass die Markierung mit dem Dreieck nach oben weist.

5HauptakkuErhitzen Sie den Akku nicht und bauen Sie ihn nicht auseinander, dabei könnte alkalische Lösung oder eine andere elektrolytische Substanz au

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch50Heute-BildschirmIhr Tag auf einen Blick. Hier tippen, um das verknüpfte Programm zu öffnen.Hier tippen, um ei

Kapitel 2: Grundlagen51Nach dem ersten Einschalten des Toshiba Pocket PC e830 an einem Tag (oder nach 4 Stunden Inaktivität) wird der Heute-Bildschirm

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch52Programme verwendenÜber eine Auswahl im Menü können Sie von einem Programm auf ein anderes umschalten. (Sie

Kapitel 2: Grundlagen53Navigations- und BefehlsleistenDie Navigationsleiste befindet sich am oberen Bildschirmrand. Hier werden das aktive Programm un

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch54KontextmenüsÜber Kontextmenüs können Sie schnell eine Aktion für ein Objekt auswählen. Beispielsweise können

Kapitel 2: Grundlagen55BenachrichtigungenDer Toshiba Pocket PC e830 kann Sie auf verschiedene Weise benachrichtigen oder an Termine oder Aufgaben erin

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch56Tippen Sie auf die Schaltfläche Eingabebereich, um diesen ein- oder auszublenden. Tippen Sie auf den Pfeil ne

Kapitel 2: Grundlagen57Text mit der Display-Tastatur eingeben1. Tippen Sie auf den Pfeil und dann auf Tastatur.2. Tippen Sie auf der angezeigten Dis

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch58Transcriber verwendenMit dem Programm Transcriber können Sie mit dem Stift überall auf dem Bildschirm wie auf

Kapitel 2: Grundlagen59Tippen Sie auf Schaltfläche Stift, um in den Schreibmodus umzuschalten. Im Schreibmodus werden Linien auf dem Bildschirm angeze

6Überzeugen Sie sich immer, dass der Akku mit dem Toshiba Pocket PC e830 kompatibel ist, bevor Sie ihn in das Gerät einsetzen.Bringen Sie die Anschlüs

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch60Sie können handschriftlichen Text auf die gleiche Weise ausschneiden, kopieren und einfügen wie getippten Tex

Kapitel 2: Grundlagen61Tipps für eine gute Erkennung• Schreiben Sie deutlich.• Schreiben Sie auf den Linien und Unterlängen unter der Linie. Achten Si

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch62Auf dem Bildschirm zeichnenSie können auf den Bildschirm genauso zeichnen wie Sie darauf schreiben. Der Unter

Kapitel 2: Grundlagen63Zeichnungen auswählenWenn Sie eine Zeichnung bearbeiten oder formatieren wollen, müssen Sie sie zunächst auswählen. Halten Sie

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch644. Tippen Sie auf , wenn Sie fertig sind. Wenn Sie eine Aufnahme in eine geöffnete Notiz einfügen, wird in d

Kapitel 2: Grundlagen65Kurztext verwendenBei Verwendung von Messaging oder MSN Messenger können Sie mit Kurztext schnell eine vorbereitete oder häufig

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch661. Tippen Sie im Menü auf Programme und dann auf Datei Explorer.2. Tippen Sie auf Lokales Gerät und dann au

Kapitel 2: Grundlagen67Programme in ROM und RAM hinzufügen oder entfernenWerkseitig auf Ihrem Toshiba Pocket PC e830 installierte Programme befinden s

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch685. Doppelklicken Sie auf die *.exe-Datei.• Ist die Datei ein Installer, dann wird der Installations-Assistent

Kapitel 2: Grundlagen693. Lesen Sie alle Installationsanweisungen, Readme-Dateien oder die Dokumentation zum Programm. Viele Programme weisen besonder

7NetzkabelNetzadapterVerwenden Sie keine beschädigten oder verschlissenen Netzkabel oder Stecker. Dies könnte zu elektrischen Schlägen, Verbrennungen

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch70Programme entfernenTippen Sie auf und dann auf Einstellungen. Tippen Sie auf der Registerkarte System auf P

Kapitel 2: Grundlagen711. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein entweder Hochformat/Querformat (Rechtshänder) oder Querformat (Linkshänder) als A

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch72Bildschirmhelligkeit ändernDamit die angezeigten Inhalte besser lesbar sind, lässt sich die Helligkeit des Bi

Kapitel 2: Grundlagen733. Stellen Sie die Helligkeit ein.4. Tippen Sie dann auf OK, um zur Registerkarte System zurückzukehren.Energieverwaltungsoptio

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch743. Wählen Sie die Registerkarte Optionen und bewegen Sie den Schieberegler für den Alarm bei niedrigem Akkula

Kapitel 2: Grundlagen75Speicherplatz einstellenDer Speicher des Toshiba Pocket PC e830 wird automatisch verwaltet; Sie können aber die Verwendung des

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch76Speicher verfügbar machenWenn zu wenig Speicher zur Verfügung steht (möglicherweise wird in diesem Fall auch

Kapitel 2: Grundlagen77Auf der Flash ROM Disk gespeicherte Daten werden nicht durch ein Backup gesichert. Informationen zum Sichern der Daten auf der

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch781. Tippen Sie auf Start und dann auf Einstellungen. Tippen Sie auf der Registerkarte System auf Mikrofon.2. W

Kapitel 2: Grundlagen79Registerkarte „Identität“Im ersten Menü finden Sie Informationen für den Produktservice.Registerkarte „Speicher“Diese Registerk

8LCD (Liquid Crystal Display)Zusatzgeräte und Zubehör von ToshibaWenn das LCD des Toshiba Pocket PC e830 beschädigt wird, kann die im Bildschirm entha

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch80Energieeinstellungen für die drahtlose KommunikationBevor Sie über Wireless LAN oder Bluetooth kommunizieren

Kapitel 2: Grundlagen812. Wählen Sie Ein neben der Option für die drahtlose Kommunikation, die Sie verwenden möchten, und tippen Sie auf OK.Wenn Sie b

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch82Kapitel 3:Microsoft ActiveSyncMit ActiveSync können Sie Informationen zwischen dem Toshiba Pocket PC e830 und

Kapitel 3: Microsoft ActiveSync83Sehen Sie sich nach der ersten Synchronisierung Kalender, Kontakte und Aufgaben auf dem Toshiba Pocket PC e830 an. Di

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch84Synchronisierungszeitplan ändernMit ActiveSync können Sie die Synchronisierung des Toshiba Pocket PC e830 in

Kapitel 4: Microsoft Pocket Outlook85Kapitel 4:Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook umfasst die Module Kalender, Kontakte, Aufgaben, Mess

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch86Termine erstellen1. Tippen Sie in der Ansicht Tag oder Woche auf das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrz

Kapitel 4: Microsoft Pocket Outlook87Besprechungen planen1. Tippen Sie auf Neu, um einen Termin zu erstellen.2. Blenden Sie in den Termindetails den E

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch88Kontakte erstellen1. Tippen Sie auf Neu.2. Geben Sie im Eingabebereich einen Namen und weitere Kontaktinforma

Kapitel 4: Microsoft Pocket Outlook89Übersichtsbildschirm verwendenWenn Sie in der Kontaktliste auf einen Kontakt tippen, wird ein Übersichtsbildschir

9Sicherer Umgang mit dem Gerät Um Kurzschlüsse, Feuer oder innere Beschädigungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, zum Be

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch90Übersichtsbildschirm verwendenWenn Sie in der Aufgabenliste auf eine Aufgabe tippen, wird ein Übersichtsbilds

Kapitel 4: Microsoft Pocket Outlook91Messaging: E-Mails senden und empfangenMit Messaging können Sie E-Mail-Nachrichten auf zwei Arten senden und empf

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch92• Die Nachrichten auf den beiden Geräten sind verknüpft. Wenn Sie eine Nachricht auf dem Toshiba Pocket PC e8

Kapitel 4: Microsoft Pocket Outlook93Nachrichten verfassen1. Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf Neu.2. Geben Sie im Feld An eine E-Mail-Adresse fü

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch94E-Mail-Nachrichten und -Ordner verwaltenJedes E-Mail-Konto hat seine eigene Ordnerhierarchie mit fünf Standar

Kapitel 4: Microsoft Pocket Outlook95• Bei Verwendung von IMAP4 werden die von Ihnen erstellten Ordner und die verschobenen Nachrichten auf dem Server

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch96Kapitel 5:BegleitprogrammeDie Begleitprogramme des Pocket PCs sind Microsoft® Pocket Word, Microsoft® Pocket

Kapitel 5: Begleitprogramme97Informationen lassen sich in verschiedenen Modi eingeben, die Sie aus dem Menü Ansicht wählen. Wenn Sie in der Befehlslei

Toshiba Pocket PC e830 Benutzerhandbuch98TippmodusTippen Sie über den Eingabebereich einen Text in das Dokument ein. Weitere Informationen zur Eingabe

Kapitel 5: Begleitprogramme99HandschriftmodusIn diesem Modus schreiben Sie mit dem Eingabestift direkt auf dem Bildschirm. Als Hilfestellung werden da