Toshiba 19A26C Manuel d'utilisateur

13A26C19A26C 3X00221A(E)_COVER 22/12/05, 4:40 PM1

10CLOSED CAPTIONWHAT IS CLOSED CAPTIONING?This television has the capability to decode and display closedcaptioned television programs. When available

11NOTES:•To change your password, follow steps 1 and 2 and select“CHANGE PASSWORD” option. Then enter your newpassword.• If you forget or lose your pa

12TROUBLESHOOTING GUIDEBefore requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution.SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTION

13Toshiba of Canada Limited (“TCL”) makes the following limitedwarranties to original consumers in Canada. THESE LIMITEDWARRANTIES EXTEND TO THE ORIGI

GameTimer is a trademark of Toshiba America Consumer Products, L.L.C.PRINTED IN THAILANDTEL.: (905) 470-5400Service Centers:TORONTO: 191 McNABB STREET

13A26C19A26CJ3X00221A SH 06/01 N 3X00221A(F)_COVER 22/12/05, 4:41 PM1

20303AVERTISSEMENTRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRConsignes de sécuritéAVERTISSEMENTPOUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DECHOC ÉLECTRIQUE, N’EX

330303Instructions importantes sur la sécurité1) Lire ces instructions.2) Conserver ces instructions.3) Observer tous les avertissements.4) Suivre tou

4030324) Toujours faire fonctionner cet appareilà partir d’une source d’alimentationde 120 V CA, 60 Hz.25) Toujours s’assurer que le circuit d’antenne

5CARACTÉRISTIQUESEMPLACEMENT DES COMMANDESVUE AVANT VUE ARRIÈRE1. Prise d'écouteur (PHONE) - Pour l'écoute en privé,branchez un écouteur ou

20303Safety PrecautionsWARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TORAIN OR MOISTURE.Dear Customer,Thank you for

6TÉLÉCOMMANDE1. Interrupteur (POWER) - Pour mettre l'appareil sous/hors tension.2. Touches numériques (0 à 9) - Permet la sélectionne directe àto

7Antenne combinée VHF/UHF (câble unique de 75 ohms ou filjumelé de 300 ohms)Raccordez le câble de 75 ohms de l'antenne combinée VHF/UHF àla prise

8L’affichage à l’écran et les menus de réglage du téléviseur peuvent apparaître en anglais, espagnol ou français.En appuyant sur la touche MENU au déb

9MISE EN MÉMOIRE DES CANAUXCe téléviseur est équipé d’une fonction de mémorisation des canauxqui permet de passer au canal mémorisé suivant ou précéde

10SOUS-TITRAGETexte (TEXT): Si disponible, le mode Texte affichera une grilledes programmes ou autres informations sur une partie de l’écran.Quand vou

11Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour afficher lescanaux télévisés que vous souhaitez bloquer.Appuyez sur MENU puis sur SET + ou – pour chois

12GUIDE DE DÉPANNAGEVérifiez d'abord les points suivants avant de faire appel à un service de réparation.SYMPTÔMES SOLUTIONS POSSIBLESSYMPTÔMES S

13Toshiba du Canada Limitée (TCL) donne les garanties limitées suivantes.CES GARANTIES LIMITÉES SONT ACCORDÉES À L’ACHETEURINITIAL DE CE PRODUIT OU À

GameTimer est une marque de commerce de Toshiba America Consumer Products, L.L.C.IMPRIMÉ EN THAïLANDETEL.: (905) 470-5400Service Centers:TORONTO: 191

303033Important Safety Instructions1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use

4030324) Always operate this equipment froma 120V AC, 60 Hz power source only.25) Always make sure the antenna system is properlygrounded to provide a

5FEATURESLOCATION OF CONTROLS• 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 VHF/UHF standard broadcast channels thatare availa

6MENUVOL–SLEEPMUTECH RTN RECALLVOL+ENTERCH –CH +1234567089 – SET +1/2CAP/TEXTRESETTV/VIDEOCT-859POWER4. SLEEP Button - To set the TV to turn o

7VIDEOCHANNELRESETENTERAUDIOABCombination VHF/UHF antennaSingle 75 ohm cable(or)Single 300 ohm twin-lead wire*TRANSFORMER(not supplied)*For best perfo

8DIRECT CHANNEL SELECTION buttons (0–9) - Pressthese buttons to select a channel. The channel number willappear in the upper right corner of the TV sc

9TO MEMORIZE CHANNELSThis TV is equipped with a channel memory feature that allows theTV to skip up or down to the next channel in the TV’s memory,ski