Toshiba 24AF46 Manuel d'utilisateur

24AF462006AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsJ3M61021A(E)_COVE

10Connectingyour TVVIDEOAUDIOLROUTVIDEO 3 L/MONOAUDIOR PHONESRConnecting two VCRsThis connection allows you to record (dub/edit) from one VCR toanothe

11AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsUsing the remote controlI

12Setting upyour TVSetting up your TVAfter you have installed the batteries and programmed the remotecontrol, you need to set some preferences on the

13AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAdding channels to the TV

14Using the TV’sFeaturesUsing the TV’s featuresAdjusting the channel settingsSwitching between two channelsYou can switch between two channels without

15AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsTo clear your favorite ch

16Using the TV’sFeatures3. Press a or b to display the V-CHIP menu.4. Use the Channel Number buttons (0–9) to enter your PIN code.If you are accessin

17AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsMPAA RatingsX For adults

18Using the TV’sFeaturesTo use the V-Chip to block programs by rating:1. Press MENU, then press a or b to display the OPTION menu.2. Press c or d to h

19AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsBlocking unrated movies o

2ImportantSafeguardsChild SafetyIt Makes A DifferenceWhere Your TV StandsCongratulations on your purchase! As you enjoyyour new TV, keep these safety

20Using the TV’sFeaturesTo unlock channels:1. Press MENU, then press a or b to display the OPTION menu.2. Press c or d to highlight LOCK and then pre

21AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguards7. Press a or b to enter

22Using the TV’sFeaturesNote:After a power failure or disconnection of thepower, the timer settings will be lost.Setting the clockYou must set the clo

23AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguards5.Press c or d to set the

24Using the TV’sFeaturesAdjusting the picture qualityYou can adjust the picture quality to your personal preferences,including the contrast, brightnes

25AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguards16:9Setting the sleep tim

26Using the TV’sFeaturesAdjusting the soundMuting the soundPress MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is off,the screen will displa

27AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAdjusting the sound quali

28Using the StableSound® featureThe StableSound feature limits the highest volume level to preventextreme changes in volume when the signal source is

29AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsAppendixTroubleshootingBe

3AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsImportant Safety Instructi

30AppendixPicture Tube 24 Inch (600 mm diagonal) (Screen size is approximate.)Television system NTSC standardChannel coverage VHF: 2–13UHF: 14–69Cable

31AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsLimited United States War

32ColorStream®, FST Pure® and StableSound® are registeredtrademarks of Toshiba America Consumer Products, L.L.C.GameTimer is a trademark of Toshiba Am

24AF462006J3M61021A SH 06/01 NInformaciónimportante sobreseguridadConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceU

2Informaciónimportante sobreseguridadSeguridad infantilEl lugar en que se coloca el televisor esmuy importante¡Felicitaciones por su compra!Tenga en m

3Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante so

430) [Esta instrucción aplica sólo a los televisores proyectores.]Si la temperatura del aire aumenta repentinamente (por ejemplo,cuando le entregan el

5Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante so

6Bienvenido aToshiba16:9CHANNEL VOLUMEVIDEO L/MONOAUDIOR PHONESPOWERVIDEO-3 INVIDEOYPBPRAUDIOL/MONORVIDEOIN OUTANT (75Ω)VIDEO 1 VIDEO 2AUDIOS-VIDEOL/M

7Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante so

4ImportantSafeguards24) Always operate this equipment froma 120V AC, 60 Hz power source only.25) Always make sure the antenna system is properlyground

8Conectando suTVConectando una caja convertidora para cable TVEste televisor, puede sintonizar la mayoría de los canales por cable sinnecesidad de rec

9Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante so

10Conectando suTVConectando dos videograbadorasEsta conexión le permite grabar (traducir/editar) de unavideograbadora a otra. También podrá grabar de

11Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

12Configurando su televisiónDespués que haya instalado las baterías y haya programado el controlremoto, necesitará fijar algunas preferencias en la te

13Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

14Usando lasfunciones de latelevisiónUsando las funciones de la televisiónAjustando la configuración de los canalesCambiando entre dos canalesPodrá ca

15Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

16Usando lasfunciones de latelevisión3. Presione a o b despliegue el menú de V-CHIP.4. Use los botones de Channel Number (del 0 al 9) para ingresar su

17Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

5AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsImportantSafeguardsImporta

18Usando lasfunciones de latelevisiónPara usar el Chip V para bloquear los programas porclasificación, haga lo siguiente:1. Presione MENU, luego presi

19Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

20Usando lasfunciones de latelevisiónPara desbloquear los canales:1.Presione MENU, luego presione a o b despliegue el menú deOPTION.2. Presione c o d

21Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

22Usando lasfunciones de latelevisiónNota:Si se interrumpe o falla el suministro deenergía eléctrica, se perderá el ajuste deltemporizador.Configurand

23Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

24Observando la entrada de videoPodrá usar el botón de TV/VIDEO en el control remoto para ver una señalque venga de otros aparatos, como las videograb

25Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

26Usando lasfunciones de latelevisiónAjustando el sonidoEnmudeciendo el sonidoPresione MUTE para apagar el sonido temporalmente. Mientras que elsonido

27Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

6Welcome toToshiba16:9CHANNEL VOLUMEVIDEO L/MONOAUDIOR PHONESPOWERVIDEO-3 INPOWERRemotesensorChannelVolumeAudio(L/R)/Video InPhonesPowerindicatorVIDEO

28Usando la función de sonido StableSound®La función de StableSound limita el nivel más alto del volumen paraprevenir cambios extremos en el volumen c

29Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

30ApéndiceEspecificaciones• Este modelo cumple con las especificaciones de abajo.• El diseño y la especificación están sujetos a cambios sin aviso.• E

31Bienvenido aToshibaConectando suTVConfigurando sutelevisiónUsando lasfunciones de latelevisiónApéndiceUsando el controlremotoInformaciónimportante s

32ColorStream®, FST PURE® et StableSound® es una marca registrade deToshiba America Consumer Products, L.L.C.GameTimer es una marca comercial de Toshi

7AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsConnectingyour TVINOUTVIDE

8Connectingyour TVConnecting a cable converter boxThis television has an extended tuning range and can tune most cablechannels without using a cable c

9AppendixUsing the TV’sFeaturesSetting upyour TVUsing theRemote ControlConnectingyour TVWelcome toToshibaImportantSafeguardsConnectingyour TVConnectin