Toshiba D-VR17KB Manuel d'utilisateur

ON / STANDBYVCRREC DUBBINGPROGRAMVCR/DVD RECDVDDVDVCRDVD VIDEO RECORDER / VIDEO CASSETTE RECORDERD-VR17KBIntroduction Connections Basic Setup Playback

10EN is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.• Official DivX® Certified product; Plays DivX® 6.0, DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3, and DivX®

11ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingFunctional OverviewFront Panel1 ON / STANDBY button

12ENRear Panel1 Mains cable• Connect to a standard AC outlet.2 AV2 (DECODER) socket (DVD / VCR)• Connect to VCR, camcorder, or other Audio-Video equip

13ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingRemote Control1 OPEN/CLOSE button (DVD / VCR)• Pr

14EN14 DUBBING button (DVD / VCR)• Press to start VCR to DVD (DVD to VCR) duplication which you set in the Setup menu.15 SAT.LINK button (DVD / VCR)•

15ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingInstalling Batteries in the Remote ControlInstall t

16ENGuide to On-Screen DisplaysDISPLAY MenuPress [DVD] first.With a disc inserted into the unit, press [DISPLAY] to display the On-Screen Display. The

17ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingMain MenuPress [SETUP] to display the main menu. Th

18ENFront Panel Display Guide1 Current status of the unitp : Appears when disc playback is paused.Appears also during step by step playback.B : Appear

19ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingConnectionsConnecting to a TVConnect the unit to a

2ENPrecautionsLaser SafetyThis unit employs a laser. Only a qualified service personnel should remove the cover or attempt to service this unit, due t

20ENNote for a TV with no S-Video input jack or Scart socket:• This unit has no RF modulator, so this type of TV cannot be used.• Only component conne

21ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingConnecting a Dolby Digital™ decoder, DTS decoder or

22ENInitial SettingTurn on this unit for the first time, you need to follow these steps.1 Press [ ON / STANDBY].2 Turn the TV on. Select the input to

23ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingManual TuningManually tune each channel.1 In stop m

24ENMoveYou can replace two channels.1 In stop mode, press [SETUP]. Select “General Setting” using [U / D], then press [ENTER].2 Select “Channel” usin

25ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingManual Clock Setting1 In stop mode, press [SETUP].

26ENInformation on DVD RecordingType of DiscsThis unit can record on DVD-RW/-R discs and DVD+RW/+R discs.DVD-R/+R discs allow you to record programmes

27ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording• It is not possible to use a DVD-RW disc formatted

28ENMake Recording CompatibleUse this feature to make the unfinalised +VR mode discs recorded on other unit recordable on this unit. When you make an

29ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording4 If you wish to set “Auto Chapter” off, select “OF

3ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingMake your contribution to the environment!!!• Exhaus

30ENSelecting the Sound ModeThis unit can receive bilingual broadcasts.You can switch between modes by pressing [AUDIO ] on the remote control. Each m

31ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording2 Select “Recording” using [U / D], then press [ENT

32ENOne-touch Timer Recording (OTR)This is a simple way to set the recording time in blocks of 30 minutes. Check that the disc you are recording onto

33ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingTimer RecordingYou can set the unit to record up to

34EN• Cancel the timer-standby mode by pressing [TIMER SET] before operation for either DVD or VCR. When finished operating, press [TIMER SET] to resu

35ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingIf the Timer Programming did not Complete Correctly

36ENIf the recording time is partially overlapped:• The timer programming with the earlier start time (PROG. 2) has priority. PROG. 1 will start after

37ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording6 Press [ENTER].“To Standby Mode” is highlighted.7

38ENSettings for External EquipmentConnection to External EquipmentConnect the external equipment using either the input jacks, AV1, AV2 (Rear) or AV3

39ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingDubbing ModeYou can copy a DVD disc to a videotape

4ENAbout CopyrightUnauthorised copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited.This product incorporates copyright prote

40EN8 Press [VCR].Make sure to select a recording mode using [REC MODE]. (See page 72.)Rewind or fast forward the tape to the point where you want to

41ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingFinalising DiscsYou will need to finalise discs to

42ENBasic PlaybackHint for DVD PlaybackThe contents of a DVD are generally divided into titles. Titles are sometimes further subdivided into chapters.

43ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingPlaying Back an Audio CD, MP3 or JPEG1 Follow steps

44ENIt is recommended that files to be played back in this unit are recorded under the following specifications:[DivX®]• Official DivX® Certified prod

45ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording• Up to 8 hierarchies can be recognised in one fold

46ENPlaying Back Discs Using the Disc MenuA DVD contains a disc menu, which lists the contents and enables you to customise playback. The menu may off

47ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingPBC Function for Video CDsThis unit conforms to ver

48ENSpecial PlaybackResume PlaybackYou can resume playback from the point where you stopped it before.1 During playback, press [STOP S].The resume mes

49ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording1 During playback, press [1.3x/0.8x PLAY].Px0.8 : P

5ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingAUTO HEAD CLEANING• Automatically cleans video heads

50EN3 Select the desired zoom position using [U / D / L / P], then press [ENTER].Zoom playback will start.Hint• To exit the zoom menu, press [ZOOM] at

51ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingUsing the [TIME SLIP] buttonWith [TIME SLIP] button

52ENSearchTitle / Chapter SearchUsing [SKIP B / F] buttons1 During playback, press [SKIP F] to skip the current title or chapter and move to the next.

53ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingTime SearchFor audio CD, skip to step 2.1 During pl

54EN• Chapter / Track repeat function is cancelled whenever [SKIP B / F] is pressed.• For some DivX® files, A-B Repeat playback may not function.• For

55ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingSelecting the Format of Audio and VideoYou can sele

56ENNote• Select Virtual Surround to “OFF” in a case the sound is distorted.• The setting will be kept “OFF” when the unit is turned off.Switching Cam

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording57Disc EditingYou can edit a disc recorded using the

EN58Deleting TitlesYou can delete titles you do not want to keep.When an Original is deleted from VR mode DVD-RW disc, the recordable disc space will

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording595 To enter the title name, refer to “Guide to Editi

6ENTable of ContentsIntroduction ... 2Precautions ...

EN606 Press [RETURN].7 Press [RETURN] again and then [RETURN] or [STOP S] to exit.Writing on the disc starts.It may take awhile to write the data on a

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording61Protecting TitlesTo prevent the accidental editing

EN62Adding Titles to a PlaylistFor VR mode DVD-RW disc, you can add a title to the Playlist as you wish.You can add up to 99 titles to a Playlist (as

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording63Deleting Parts of TitlesYou can delete a specific p

EN64The following table is the contents which you can set and the default settings.Refer to the following table for useful operation.Function SetupSet

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording65Note• Your change to each settings stays on even wh

EN66Playback1 In stop mode, press [SETUP]. Select “General Setting” using [U / D], then press [ENTER].2 Select “Playback” using [U / D], then press [E

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording67Set to “ON” to make the dynamic range narrower.Sele

EN685. Subtitle Language (Default: OFF)Set the Subtitle language.Select a language using [U / D], then press [ENTER].Your setting is activated.If “Oth

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording69Display1 In stop mode, press [SETUP]. Select “Gener

7ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecordingFeaturesThis unit not only plays back DVDs, CDs and

EN701 Select the desired setting using [U / D], then press [ENTER].• If you select “Component Progressive (P)”, proceed to step 2 below.• If you selec

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording71Reset All1 In stop mode, press [SETUP]. Select “Gen

EN72Playback1 Press [ ON / STANDBY] to turn on the unit.To play back a tape, turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is conn

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording73Accidental erasure preventionTo prevent accidental

EN74Other OperationsPress [VCR] first.To cue or review picture during playback (Picture Search):Press [FWD f] or [REV r] during playback.Press it agai

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording75TroubleshootingBefore requesting service for this u

EN76DVDSymptom RemedyThere is no picture. • If the Setup menu display appears, press [SETUP] or [RETURN] to turn off the display.Picture noise appears

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording77* If the above remedies do not solve the problem, p

EN78* If you are still having trouble with the unit after checking all the Troubleshooting points, write down the error code and the error description

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording79Language CodeLanguage CodeAbkhazian 4748Afar 4747Af

8ENCompatibilityPlaying back discs recorded in Video mode on any regular DVD player:Discs recorded in Video mode can be played back on regular DVD pla

EN80GlossaryAnalogue audioAn electrical signal that directly represents sound. In contrast, digital audio can also be an electrical signal, but is an

ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording81SpecificationsNoteThe specifications and design of

EN82E9GA0BD_EN.book Page 82 Monday, March 26, 2007 10:14 AM

EN83E9GA0BD_EN.book Page 83 Monday, March 26, 2007 10:14 AM

9ENIntroduction Connections Basic Setup PlaybackEditingVCR Functions OthersFunction SetupRecording✔: Available Gray: Not available*CPRM compatible dis