Toshiba AT200 Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchTOSHIBA AT200

REACH - KonformitätserklärungAm 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der EuropäischenUnion (EU), REACH, in Kraft. REACH steht für Registra

Benutzerhandbuch 11-9TOSHIBA AT200BegriffsdefinitionenAbhol & Bring Service – Das Produkt wird an einem vereinbarten Standort abgeholt, repariert

Benutzerhandbuch 11-10TOSHIBA AT200Zusätzliche servicesHaben Sie es in Betracht gezogen, den Schutz Ihres Produkts zu erweitern oder zu verbessern? Mi

Die folgenden Informationen gelten nur für dieMitgliedstaaten der EU:Entsorgung von ProduktenDas Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weistdarau

Diese Symbole sind bei Ihrem Modell möglicherweise nicht vorhanden;dies richtet sich nach dem Land/Gebiet, in dem Sie das Gerät gekaufthaben.Kanadisch

Kapitel 2EinführungVielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts.Über das HandbuchIm Lieferumfang dieses TOSHIBA-Produkts sind zwei Dokumentationene

Kapitel 3Erste SchritteDieses Kapitel bietet einen allgemeinen Überblick über Ihr Tablet undeinige Grundlagen, die Sie vor Verwendung des Tablets kenn

Abbildung 3-1 Überblick über das Tablet112134519181715 1516678910121413171. Bildschirm 2. Webcam (Vorderseite)3. Umgebungslichtsensor 4. Webcam-Anzeig

Webcam-Anzeige Die Webcam-Anzeige leuchtet blau, wenn dieWebcam in Betrieb ist.Mikrofon Mit dem eingebauten Mikrofon können SieSounds für Ihre Anwendu

Lautsprecher Über die Lautsprecher werden der von derverwendeten Software erzeugte Klang sowie dievom System erzeugten akustischenAlarmsignale, zum Be

Funktion BeschreibungBildschirmausrich-tung sperrenMit diesem Schalter können Sie die automatischeDrehung der Bildschirmausrichtung sperren bzw.entspe

Netzadapter Der Netzadapter versorgt das System mit Stromund lädt die Akkus bei schwachem Ladezustandauf.Da der Adapter universell ist, kann eineNetzs

InhaltsverzeichnisKapitel 1Rechtliche Informationen und ZulassungsbestimmungenCopyright ...

3G Einige Modelle sind mit einem 3G-Modulausgestattet.Erstmalige Benutzung des TabletsIn diesem Abschnitt finden Sie grundlegende Informationen, um di

Abbildung 3-2 Der Netzadapter und das Netzkabel34122-pin3-pin1. Netzadapter 2. Netzkabel3. Netzanschluss 4. USB-AnschlussJe nach Modell ist im Lieferu

Halten Sie sich beim Anschließen des Netzadapters an das Tabletimmer an die Reihenfolge der Schritte, die im Benutzerhandbuchangegeben sind. Das Ansch

Sie können das Tablet aufladen, indem Sie das Netzkabel an einen USB-Anschluss an einem Computer anschließen. TOSHIBA empfiehlt dasAufladen des Tablet

Tablet abschaltenWenn Sie das Tablet ausschalten, werden keine Daten gespeichert. DasTablet startet beim nächsten Einschalten mit dem Hauptbildschirm

Abbildung 3-6 Bildschirm sperrenJe nachdem, auf welche Weise Sie die Bildschirmsperre eingerichtethaben (Muster, PIN oder Kennwort), unterscheidet sic

LadezeitDie folgende Tabelle zeigt die ungefähre Zeit, die erforderlich ist, um einenleeren Akku bei an das Tablet angeschlossenem Netzadapter vollstä

2. Schließen Sie den Netzadapter an die Dockingschnittstelle desTablets und an eine stromführende Steckdose an.3. Laden Sie den Akku, bis die LED-Anze

Kapitel 4GrundlagenIn diesem Kapitel werden die wichtigsten Bedienvorgänge sowie derStartbildschirm beschrieben.Verwenden des TouchscreensSie können S

Der HOME-BildschirmDer HOME-Bildschirm ist der Ausgangspunkt für alle auf dem Tabletinstallierten Anwendungen. Sie können den HOME-Bildschirm anpassen

Anpassen des Home-Bildschirms ... 4-6Ändern der Bildschirmausrichtung ...

Element BeschreibungSystemleiste Benachrichtigungen, Tablet-Statusund Schnelleinstellungen anzeigen.Blättern Sie, um weitere Bedienfelder des Home-Bil

StatussymboleDie Symbole rechts in der Statusleiste zeigen den Status des Tablets an.BenachrichtigungssymboleDie Symbole links in der Statusleiste geb

Benachrichtigungen möglicherweise auch durch ein akustisches Signalangezeigt.Das Anpassen der Lautstärke und anderer allgemeinerBenachrichtigungseinst

Beim erstmaligen Aufrufen wird ein kurzes Tutorial zum Erstellen einesMusters für das Aufheben der Sperre angezeigt. Dann werden Sieaufgefordert, Ihr

MehrFügen Sie Verknüpfungen, Kontakte, Playlists usw. hinzu. Sie könnendem Home-Bildschirm auch auf folgende Weise Elemente hinzufügen:Halten Sie eine

Verwalten von Tasks und AnwendungenSie können einige der gerade ausgeführten Anwendungen wie folgtverwalten:1. Tippen Sie auf Anwendungen -> Einste

Achten Sie darauf, den Stecker richtig am Anschluss auszurichten.Wenn Sie den Stecker gewaltsam in den Anschluss drücken, könntenSie die Kontakte besc

Kapitel 5AnwendungenIn diesem Kapitel werden die Anwendungen und Widgets sowie derenVerwendung beschrieben.Je nach Modell sind auf dem Tablet verschie

Der Browser stellt je nach Website unter Umständen eine Verbindungzu einer „Mobile“-Website statt zu einer „PC“-Website her. Wenn Sieauf die PC-Websit

Sie können die Website dann immer wieder über das Lesezeichen öffnen.1.Tippen Sie auf das Lesezeichensymbol ( ) oben rechts imBildschirm, um die Les

Speichermediensteckplatz ... 7-1SIM-Kartensteckplatz ...

4. Tippen Sie auf das Clear-Symbol ( ), um die zuletzt eingegebeneZiffer bzw. den zuletzt eingegebenen Operator zu löschen. Halten Siedieses Symbol

Abbildung 5-1 Kamera-Bildschirm5641231. Digitaler Zoom 2. Fotooptionen3. Foto aufnehmen 4. Zur Galerie5. Kamera auswählen (Vorderseiteoder Rückseite)6

Kameraeinstellungen ( ): Hier finden Sie allgemeine Einstellungen.Ort speichernAktivieren Sie diese Option, um Informationen zum Aufnahmeort derFotos

4. Tippen Sie auf Wiederholen, um die Tage festzulegen, an denen derAlarm ertönen soll.Wenn Sie hier keinen Wert eingeben, wird der Alarm nur einmalau

3. Geben Sie den Namen oder die Nummer des gesuchten Kontakts ein.Während Sie die Buchstaben eingeben, werden schon Kontakte mitden passenden Namen un

1. Öffnen Sie den kombinierten Posteingang, den Posteingang einesbestimmten Kontos oder einen anderen Ordner für E-Mails.2. Tippen Sie auf eine E-Mail

Öffnen der GalerieUm die Galerie zum Anzeigen Ihrer Fotos und Videos zu öffnen, tippen Sieauf Anwendungen -> Galerie.Galerie zeigt Bilder und Video

3.Foto löschen: Tippen Sie auf .4. Tippen Sie auf das Menüsymbol, um Details anzuzeigen, das Foto zudrehen, zuzuschneiden oder als Kontaktfoto oder H

Um eine Playlist zu bearbeiten, zu löschen oder umzubenennen, halten Siedie Playlist gedrückt.BildrahmenBildrahmen ist ein Widget zum Anzeigen von Bil

Suchen nach UpdatesWährend des normalen Betriebs sucht Service Station regelmäßig nachneuen Updates für Ihr System. Dieser Vorgang erfolgt automatisch

Kapitel 1Rechtliche Informationen undZulassungsbestimmungenCopyright©2011 by TOSHIBA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. JedeWiedergabe oder Verwert

Das Herunterladen eines Systemupdates erfolgt auf die gleiche Weise wiedas Herunterladen eines Anwendungsupdates.Das Installieren eines Systemupdates

Während der Suche sollten Sie externe Medien nicht auswerfen(unmounten), da dies die Musikwiedergabe beendet.Einige „Double-Byte“-Zeichen werden unter

Vorgänge zu Dateien und OrdnernGrundlagen der BedienungGrundlegende Datei- und Ordnervorgänge umfassen Ausschneiden,Kopieren, Einfügen und Löschen. Ha

3. Ein Dialogfeld wird angezeigt. Geben Sie den Ordnernamen ein undtippen Sie auf OK.Umbenennen einer Datei oder eines OrdnersSo können Sie Dateien od

Name BeschreibungInterner Speicher Es werden alle Inhalte (mit Ausnahme vonSystemdateien) im internen Speicher des Tabletsangezeigt.SD-Karte Es werden

Kapitel 6EinstellungenIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Optionen unter Einstellungenbeschrieben.Mit Einstellungen können Sie den Sound, die K

Einstellungen für Tethering & HotspotsTippen Sie hier, um USB/Bluetooth-Tethering und mobile Hotspotseinzurichten.Diese Funktion wird nur von 3G-M

3. Tippen Sie auf einen vorhandenen APN, um ihn zu bearbeiten, odertippen Sie auf Neuer APN, um einen neuen APN zu erstellen.Geben Sie die APN-Einstel

3. Tippen Sie auf WLAN, um die Funktion einzuschalten.Das Tablet sucht nach verfügbaren WLANs und zeigt die Namen dergefundenen Netzwerke an. Sichere

2. Tippen Sie im Bildschirm WLAN-Einstellungen auf die OptionWLAN-Netzwerk hinzufügen.3. Geben Sie die Netzwerk-SSID (den Namen) ein. Wenn es sich um

ENTHALTENEN FUNKTIONEN IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN,ODER DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE UNTERBRECHUNGS-ODER FEHLERFREI ERFOLGT.Ungeachtet des oben Genan

2. Tippen Sie auf Drahtlos & Netzwerke.3. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellung Bluetooth, um dieFunktion ein- oder auszuschalten.Änder

Verbindung mit Bluetooth-GerätenNach dem Pairing können Sie die Verbindung zu einem Bluetooth-Gerätherstellen. So können Sie beispielsweise das verbun

AuswahltonAktivieren Sie diese Option, um beim Tippen auf den Bildschirm einenTon abzuspielen.Display-SperreAktivieren Sie diese Option, um beim Sperr

Audio-VerbesserungTippen Sie hier, um die Audio-Verbesserungsfunktion mit SER undToshiba Technologies einzuschalten.Informationen zu SRS Premium Voice

SIM-Sperre einrichtenTippen Sie hier, um einen Bildschirm zu öffnen, in dem Sie festlegenkönnen, dass die SIM-PIN eingegeben werden muss, um das Table

Aktive DiensteTippen Sie hier, um eine Liste mit Diensten zu öffnen. Dies sindAnwendungen oder Teile von Anwendungen, die Dienste für andereAnwendunge

Konten verwaltenTippen Sie auf ein Konto, um es zu bearbeiten. Die verfügbarenEinstellungen sind vom jeweiligen Kontotyp abhängig.DatenschutzMit den E

Verschiedenes.Die Menge der sonstigen Daten im internen Speicher.VerfügbarZeigt den freien Speicherplatz im internen Speicher an.SD-KarteDie SD-Karte

EingabehilfenMit den Einstellungen unter Eingabehilfen können Sie Funktionen wieText-zu-Sprache einrichten oder Text auf dem Bildschirm vergrößern.Sie

DatumsformatTippen Sie hier, um ein Dialogfeld zu öffnen, in dem Sie das Formatfür die Datumsanzeige auswählen können.Tablet-InfoTablet-Info enthält I

SRS Premium Voice PRO-Technologie wurde unter der Lizenz von SRSLabs, Inc eingesetzt.TouchSense ist eine Marke der Immersion Corporation.In diesem Han

Kapitel 7Optionales ZubehörDurch spezielle Zusatzeinrichtungen können Sie Ihr Tablet nochleistungsfähiger und vielseitiger machen. In diesem Abschnitt

diesem Grund können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht aufeinem anderen Gerät wiedergeben oder kopieren. Sie dürfenurheberrechtlich gesch

Umgang mit SpeicherkartenSpeicherkarten haben eine begrenzte Lebensdauer, deshalb solltenSie wichtige Daten immer sichern.Schreiben Sie nicht auf eine

Speichermedien entfernenDie nachstehenden Anleitungen gelten für alle unterstütztenSpeichergeräte. So entfernen Sie Speichermedien:1. Vergewissern Sie

Entfernen von SIM-KartenSo entfernen Sie eine SIM-Karte:1. Schalten Sie das Tablet aus.2. Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung und drücken Sie die SI

Da die Funktionsfähigkeit des HDMI-Anschlusses nicht mit allenAnzeigegeräten getestet werden konnte, können einige HDMI-Anzeigegeräte möglicherweise n

TOSHIBA AT200Benutzerhandbuch 7-7

Kapitel 8FehlerbehebungTOSHIBA-Tablets sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Sollten trotzdemeinmal Probleme auftreten, können Ihnen die in diesem

Überprüfen Sie, ob im Setup-Programm des Tablets alle optionalenZusatzeinrichtungen richtig konfiguriert sind und alle erforderlichenTreiber geladen s

SpeicherkarteProblem VorgehensweiseSpeichermedien-fehlerNehmen Sie das Speichermedium aus demComputer und stecken Sie es wieder hinein, um zugewährlei

An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte angeschlossen werden, dieden FCC-Bestimmungen der Klasse B entsprechen. Beim Betrieb mit nichtkonformen od

Externer MonitorWeitere Informationen finden Sie auch in der mit dem Monitormitgelieferten Dokumentation.Problem VorgehensweiseMonitor lässt sichnicht

Bevor Sie anrufenDa die Probleme vom Betriebssystem oder von der Software, die Sieverwenden, verursacht werden können, sollten Sie zuerst andereHilfeq

Kapitel 9Technische DatenIn diesem Kapitel werden die technischen Daten des Tabletszusammengefasst.Maße und GewichtGröße 255.6 mm x 175.6 mm x 7.7 mm

Kapitel 10Informationen zu drahtlosenGerätenWireless-LAN-InteroperabilitätDie Wireless-LAN-Funktion ist mit anderen LAN-Systemen kompatibel, dieauf de

Wenn Sie Fragen zur Verwendung der Wireless-LAN- oder Bluetooth-Module von TOSHIBA haben, besuchen Sie http://www.pc.support.global.toshiba.com.In Eur

EuropaEingeschränkte Verwendung der 2400,0-2483,5-MHz-Frequenzen in EuropaFrankreich: Verwendung imFreien begrenztauf 10 mW.e.i.r.p.innerhalb derFrequ

RussischeFöderation:Eingeschränkt EIRP 100mW. Verwendung nur inGebäuden, auf geschlossenenIndustrie- und Lagergeländen undin Flugzeugen zulässig.1. Zu

Um den europäischen Gesetzen zum Betrieb von Wireless LANs zuentsprechen, gelten die obigen Einschränkungen für die Verwendung der2,4- und 5-GHz-

Vorsicht: Bestimmungen bezüglich Störungen durchhochfrequente FelderWegen der Verwendung des Frequenzbereichs zwischen 5,15 und5.25 GHz darf dieses Ge

1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieses Geräts, dass eskeine Störungen der oben genannten Einrichtungen verursacht.2. Falls es durch dieses

Erfüllung von CE-NormenDieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen inÜbereinstimmung mit den entsprechenden europäischenRichtlinien. Verantwortlich für di

GeräteautorisierungDieses Gerät trägt die Technical Regulation Conformity Certification undgehört zur Geräteklasse von Funkeinrichtungen von Niedrigen

Polen Portugal Rumänien RusslandSaudi-Arabien Serbien Singapur SlowakeiSlowenien Südafrika Südkorea SpanienChina Schweden Schweiz TaiwanThailand Türke

Benutzerhandbuch 11-1TOSHIBA AT200Kapitel 11Eingeschränkte Toshiba-garantieBeschreibung der garantieFür alle Notebooks und Tablets von Toshiba gilt ab

Benutzerhandbuch 11-2TOSHIBA AT200Aktivierung der garantieRegistrieren Sie sich zur Aktivierung Ihrer Standardgarantie über die folgende Website: www.

Benutzerhandbuch 11-3TOSHIBA AT200Wichtige Tipps zur Bedienung Ihres Produkts, zur Problembehandlung und zu Softwareupdates finden Sie auf unserer Sup

Benutzerhandbuch 11-4TOSHIBA AT200Toshiba sowie die von Toshiba autorisierten Händler und Serviceprovider behalten sich vor dem Akzeptieren jeglicher

Benutzerhandbuch 11-5TOSHIBA AT200Nicht von Toshiba gelieferte Peripheriegeräte wie Drucker, Scanner usw. und Verbrauchsmaterialien wie Datenträger us

Benutzerhandbuch 11-6TOSHIBA AT200Einige Produkte werden mit vorinstallierten Programmen geliefert. Bei diesen Produkten gelten die Standardgarantiebe

Benutzerhandbuch 11-7TOSHIBA AT200Diese Garantie deckt nicht den Verlust oder die Beschädigung von Programmen, Daten oder Wechselspeichern ab. Sie sin

Benutzerhandbuch 11-8TOSHIBA AT200HaftungsausschlussMit Ausnahme der ausdrücklich gewährten Garantie und entsprechend dem gesetzlich zulässigen Rahmen