Toshiba Camileo B10 Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchCAMILEO B10

10DEAbschnitt 2 Erste SchritteEinsetzen des AkkusVor der Verwendung des Camcorders müssen Sie den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku auaden.Setzen Si

11DEEinsetzen und Entfernen einer SD-Karte (optional)Der Camcorder ist mit einem internen Speicher für Fotos und Videos ausgestattet. Mit einer option

12DEEinschalten des Camcorders und erste SchritteSo schalten Sie den Camcorder ein: • Drücken Sie eine Sekunde lang auf die [Ein/Aus]-Taste, um das Ge

13DEAbschnitt 3 AufnahmemodusTastenfunktion[Video]-Taste:Drücken, um Videos aufzunehmen. 1. Zum Beenden der Aufnahme erneut drücken.2. [Foto]-Taste:

14DELCD-InformationenDie unten aufgeführten Anzeigen können auf dem Display eingeblendet werden, wenn Videos und Fotos aufgenommen werden:(1)Akku: vol

15DE(3)Digitale Beleuchtung anLicht an(4)Video-AufnahmemodusStabilisierung ein/ausFoto-AufnahmemodusSelbstauslöser ein/aus(5)00:03:12Verbleibende Aufn

16DEVideoaufnahmeDrücken Sie im Video-Aufnahmemodus die • [Video]-Taste, um die Aufnahme zu starten. Wenn ein Video aufgenommen wird, erscheint auf d

17DEMenüoptionenVideo-einstellungenFoto-einstellungenEffekte Setup* LöschenLicht• Auösung• Stabilisierung• Bewegungser-• kennungZeitlupe• Pre-Record•

18DEVideoeinstellungenOperation BildschirmDrücken Sie im Aufnahmemodus die [Menü/OK]-Taste. 1. Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. Wählen

19DE AuösungEs sind vier Einstellungen für die Auösung verfügbar.FULL HD 1080/30 Nehmen Sie Videos bei einer Auösung von 1920 x 1080p 30 auf.HD 720

EinführungVielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts. Im Lieferumfang dieses TOSHIBA-Produkts sind zwei Dokumentationen enthalten: a) eine Kurzan

20DE Zeitlupe Nimmt Video mit Zeitlupeneffekt auf. Wenn das Video abgespielt wird, dauert die Wiedergabe länger als die tatsächliche Aufnahme.Operatio

21DE ZeitrafferNehmen Sie in bestimmten Intervallen Standbilder auf und spielen Sie sie als Videodatei ab. Das Zeitintervall legen Sie selbst fest.Aus

22DEFotoeinstellungenOperation BildschirmDrücken Sie im Aufnahmemodus die [Menü/OK]-Taste. 1. Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. Wählen

23DE AuösungEs sind drei Einstellungen für die Auösung verfügbar.Hoch-16M Nehmen Sie Fotos mit einer Qualität von 4608 x 3456, 16 Megapixel auf. Sta

24DE GesichtsverfolgungDer Camcorder kann menschliche Gesichter erkennen und behält diese automatisch im Fokus. Diese Funktion kann im Fotomodus für d

25DE ISODer Camcorder passt die ISO-Empndlichkeit der Bilder automatisch an. Es stehen zwei manuelle Einstellungen für die ISO-Empndlichkeit zur Ver

26DEEffekteOperation BildschirmDrücken Sie im Aufnahmemodus die [Menü/OK]-Taste. 1. Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. Wählen Sie mit de

27DE FilterSie können bestimmte Filtereffekte für die Videos oder Fotos auswählen. Auto Es wird kein besonderer Effekt auf das Bild angewendet.Schwarz

28DELöschenOperation BildschirmDrücken Sie im Aufnahmemodus die [Menü/OK]-Taste. 1. Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. Wählen Sie mit de

29DE Auswählen & LöschenOperation BildschirmWählen Sie im Menü „Löschen“ das Symbol 1. [Auswählen & Löschen] und drücken Sie die [OK]-Taste, u

InhaltAbschnitt 1 Vorstellung des Camcorders ... 6Überblick ...

30DEAbschnitt 4 WiedergabemodusTastenfunktionIm Wiedergabemodus haben die Tasten die folgenden Funktionen. [Video]-Taste:Im Wiedergabemodus drücken,

31DELCD-InformationenAnzeigen auf dem LCD-Bildschirm im Wiedergabemodus:Video-Wiedergabemodus Foto-Wiedergabemodus(1)Akku: volle EnergieAkku: mittler

32DE(4)00:03:12Wiedergabe-Zeitangabe12Nummer des aktuellen Fotos 25Gesamtzahl der Fotos(5)Lautstärke(6)22/Aktuelle Nummer/ Gesamtzahl der VideosBedien

33DEVideowiedergabeOperation BildschirmDrücken Sie im Video-Wiedergabemodus 1. die [OK]-Taste, um das Video abzuspielen oder anzuhalten.Wenn das Vide

34DELöschen von Dateien im WiedergabemodusOperation BildschirmDrücken Sie im Wiedergabemodus die [Nach-unten]-1. Taste, um zum Bildschirm „Löschen“ zu

35DEAbschnitt 5 Einrichten des Camcorders Setup-MenüOperation BildschirmDrücken Sie im Aufnahmemodus die [Menü/OK]-Taste. 1. Das Hauptmenü wird auf d

36DE SpracheMit dieser Option wählen Sie die Sprache der Benutzeroberäche aus. Operation BildschirmWählen Sie im Menü Setup das Symbol [Sprache] und

37DE StandardMit dieser Option stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her.Ja Stellt die werkseitigen Standardeinstellungen wieder h

38DEAbschnitt 6 Anzeigen von Fotos und Videos auf einem FernsehgerätAnschluss an ein High-Denition-Breitbildfernsehgerät (16:9)Schließen Sie das HD

39DEAbschnitt 7 Anzeigen von Fotos und Videos auf einem PCInstallieren der mitgelieferten SoftwareDie im Lieferumfang des Camcorders enthaltene CD-RO

InhaltAbschnitt 4 Wiedergabemodus ... 30Tastenfunktion ...

40DEAbschnitt 8 Hochladen von Dateien in das InternetDie integrierte Anwendung CAMILEO UPLOADER bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Ihre Dateien

41DEWählen Sie die Website aus, auf die Sie die Dateien hochladen möchten.4. Drücken Sie erneut auf die [Internet]-Taste 5. des Camcorders. Die mit

42DESo laden Sie die ausgewählten Dateien manuell in das Internet hoch:Führen Sie Schritt 2 und 3 (siehe oben) aus.1. Wählen Sie die Website aus, auf

43DESo richten Sie Ihre Kontoinformationen für die Website ein:Wählen Sie die Website aus.1. Klicken Sie auf [SETTINGS], um den Setup-Bildschirm aufzu

44DEAbschnitt 9 PC-KameramodusPC-Kameramodus - WebcamVerbinden Sie den Computer und den Camcorder mithilfe des mitgelieferten USB 2.0-Kabels. Drücken

45DEAbschnitt 10 Technische Daten Technische DatenBildsensor 5 Megapixel CMOS-SensorBetriebsmodi Videoaufnahme, FotoaufnahmeObjektiv Fester Fokus (F

46DEAbschnitt 11 FehlerbehebungFehlerbehebungDie Dateien von der Speicherkarte werden nicht richtig angezeigt, wenn auf dem LCD ein 1. Ausrufezeichen

47DEAbschnitt 12 Sonstige InformationenTOSHIBA-SupportBrauchen Sie Hilfe?Informationen zu den neuesten Treiber-Updates, Bedienungsanleitungen und FAQ

48DEMedizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft, deshalb darf dieses Produkt nic

49DEEntsorgung von Batterien und/oder AkkusDas Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Batterien und/oder Akkus getrennt vo

5DEInhaltAbschnitt 11 Fehlerbehebung ... 46Abschnitt 12 Sonstige Informationen ...

0970AA213L-A01SB10_UM_V02_0511www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

6DEAbschnitt 1 Vorstellung des CamcordersÜberblickDer Camcorder ist mit einem 5-Megapixel-Sensor ausgestattet, der Video im Format H.264 aufnehmen ka

7DESicherheitshinweiseLassen Sie den Camcorder nicht fallen, brechen Sie ihn nicht auf und nehmen Sie ihn nicht 1. auseinander; andernfalls erlischt d

8DEVorderseite MENUOKBLCD[Zurück/Beenden]-Taste[Wiedergabe]-Taste[Tele (Nach-oben)]-Taste[Miniaturansicht]-Taste[Weitwinkel (Nach-unten)]-Taste[Lösche

9DESeitenansichtUnterseiteHaken für Gurt StativsockelHDMI-AnschlussMini-USB-Port (2.0)LautsprecherObjektivEin/Aus-TasteLED SD-KartenabdeckungAkkuabdec