Toshiba Tecra S4 Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchTECRA S4

Benutzerhandbuch x

4-34 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungGebietsauswahlDie Bestimmungen bezüglich der Telekommunikation variieren von Region zu Region, deshalb mü

Benutzerhandbuch 4-35Grundlagen der BedienungEinstellungSie können die folgenden Einstellungen aktivieren oder deaktivieren:Autom. ModusDas Dienstprog

4-36 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung1. Schließen Sie ein Ende des Modemkabels an die Modembuchse des Computers an.2. Stecken Sie das andere E

Benutzerhandbuch 4-37Grundlagen der Bedienungi.LINK-Gerät abtrennenSo trennen Sie das Modemkabel ab:1. Ziehen Sie den Modemstecker aus der Telefonansc

4-38 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungSicherheit TOSHIBA empfiehlt dringend, die WEP-Verschlüsselungsfunktion zu aktivieren, andernfalls ist I

Benutzerhandbuch 4-39Grundlagen der BedienungVersionshinweise für Bluetooth™ Stack for Windows® by TOSHIBA1. Installation:Unter Windows 2000 oder Wind

4-40 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungLED für drahtlose KommunikationDie LED für die drahtlose Kommunikation zeigt den Status der Funktionen fü

Benutzerhandbuch 4-41Grundlagen der BedienungLANDer Computer unterstützt Ethernet-LANs (10 Megabits pro Sekunde, 10BASE-T), Fast Ethernet-LANs (100 Me

4-42 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungLAN-Kabel anschließenSo schließen Sie das LAN-Kabel an:1. Schalten Sie den Computer und alle an den Compu

Benutzerhandbuch 4-43Grundlagen der BedienungReinigung des ComputersDamit Sie Ihren Computer lange und störungsfrei benutzen können, sollten Sie darau

Benutzerhandbuch xiVorwortMit dem Kauf dieses Tecra S4-Computers haben Sie eine gute Entscheidung getroffen. Dieser leistungsstarke Notebook-Computer

4-44 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung Verwenden Sie zum Transport des Computers eine geeignete Tragetasche. Halten Sie den Computer beim Tra

Benutzerhandbuch 4-45Grundlagen der BedienungEigenschaften des TOSHIBA HDD-SchutzesDie Einstellungen für den TOSHIBA HDD-Schutz ändern Sie im Fenster

4-46 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungJe nach Arbeitsumgebung (unterwegs, oder auf einer stabilen Unterlage, zum Beispiel Schreibtisch) kann ei

Benutzerhandbuch 4-47Grundlagen der BedienungSchutz vor ÜberhitzungZum Schutz vor Überhitzung verfügt der Prozessor über einen eingebauten Temperaturs

4-48 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung

Benutzerhandbuch 5-1Kapitel 5TastaturDie Tastatur des Computers ist kompatibel mit der erweiterten Tastatur mit 101/102 Tasten. Durch gleichzeitiges D

5-2 BenutzerhandbuchTas tatu rFunktionstasten: F1 … F12Die Funktionstasten – nicht zu verwechseln mit der Taste Fn – sind 12 Tasten am oberen Rand der

Benutzerhandbuch 5-3TastaturDie Tastatur ist so ausgelegt, dass mit ihr alle Funktionen einer erweiterten Tastatur mit 101/102 Tasten zur Verfügung st

5-4 BenutzerhandbuchTas tatu rHotkeysMit Hotkeys (Fn + eine Funktionstaste oder die Escape-Taste) können Sie bestimmte Funktionen des Computers aktivi

Benutzerhandbuch 5-5TastaturRuhezustand: Mit Fn + F4 aktivieren Sie den Ruhezustand. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Wenn dieses Dialogf

xii BenutzerhandbuchVorwortSymboleSymbole kennzeichnen Anschlüsse, Regler und andere Teile des Computers. In der LED-Leiste weisen Symbole auf die Kom

5-6 BenutzerhandbuchTas tatu rDrahtlose Kommunikation: Wenn der Computer sowohl über Bluetooth- als auch über Wireless LAN-Funktionen verfügt, können

Benutzerhandbuch 5-7TastaturTOSHIBA Zooming Utility (vergrößern): Drücken Sie die Taste 2, während Sie Fn gedrückt halten, um die im Anwendungsfenster

5-8 BenutzerhandbuchTas tatu rIntegrierte numerische Tastatur (Overlay)Die Tastatur des Computers hat keinen separaten Ziffernblock; die integrierte n

Benutzerhandbuch 5-9TastaturKurzzeitiges Verwenden der normalen Tastatur (bei aktivierter numerische Tastatur)Während Sie die integrierte numerische T

5-10 BenutzerhandbuchTas tatu rErzeugen von ASCII-ZeichenNicht alle ASCII-Zeichen lassen sich mit den normalen Tasten erzeugen. Sie können diese Zeich

Benutzerhandbuch 6-1Kapitel 6Stromversorgung und StartmodiZu den Stromversorgungskomponenten des Computers gehören der Netzadapter, der Hauptakku und

6-2 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiStromversorgungsbedingungen - FortsetzungStromversorgungs-LEDsWie aus der vorstehenden Tabelle deutli

Benutzerhandbuch 6-3Stromversorgung und StartmodiLED „DC IN“Anhand der LED DC IN (Gleichstromeingang) lässt sich der Status der Stromversorgung durch

6-4 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiAkkuDer auswechselbare Lithium-Ionen-Akku, in diesem Handbuch kurz als Akku bezeichnet, ist die Haupt

Benutzerhandbuch 6-5Stromversorgung und StartmodiAkku mit erweiterter Kapazität (optional)Anstelle des normalen Hauptakkus kann ein optional erhältlic

Benutzerhandbuch xiiiAllgemeine VorsichtsmaßnahmenTOSHIBA-Computer gewährleisten ein Optimum an Sicherheit, verringern die gesundheitliche Belastung d

6-6 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiEchtzeituhr-Akku (RTC-Akku)Der RTC-Akku (RTC = Real Time Clock; Echtzeituhr) versorgt die eingebaute

Benutzerhandbuch 6-7Stromversorgung und StartmodiAkkus aufladenWenn die Leistung des Akkus nachlässt, blinkt die LED Akku orange, wodurch angezeigt wi

6-8 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiVorgehensweiseUm einen Akku wieder aufzuladen, ohne ihn aus dem Computer zu entfernen, stecken Sie de

Benutzerhandbuch 6-9Stromversorgung und StartmodiGehen Sie in diesen Fällen folgendermaßen vor.1. Entladen Sie den Akku vollständig, indem Sie den Com

6-10 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiAkkubetriebszeit maximierenDie Leistungsfähigkeit eines Akkus zeigt sich daran, wie lange er nach ei

Benutzerhandbuch 6-11Stromversorgung und StartmodiDaten bei ausgeschaltetem Computer aufrechterhaltenWenn Sie den Computer bei vollständig aufgeladene

6-12 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiAkkulebensdauer verlängernSo können Sie die Lebensdauer des Akkus verlängern: Trennen Sie den Compu

Benutzerhandbuch 6-13Stromversorgung und StartmodiGehen Sie wie unten beschrieben vor, um einen entladenen Akku zu entfernen.1. Speichern Sie Ihre Arb

6-14 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiSo setzen Sie einen Akku ein:1. Stecken Sie den Akku soweit wie möglich in den Computer (1). 2. Verg

Benutzerhandbuch 6-15Stromversorgung und StartmodiFeld „Benutzerpasswort“ Einrichten (Schaltfläche)Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Passwor

xiv BenutzerhandbuchAllgemeine VorsichtsmaßnahmenVerletzung durch Wärmeeinwirkung Vermeiden Sie längeren physischen Kontakt mit dem Computer. Wenn de

6-16 BenutzerhandbuchStromversorgung und Startmodi Deaktivieren (Schaltfläche)Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Token zu deaktivieren. Diese

Benutzerhandbuch 6-17Stromversorgung und StartmodiSo geben Sie ein Passwort ein:1. Schalten Sie den Computer wie in Kapitel 3, Erste Schritte beschrie

6-18 BenutzerhandbuchStromversorgung und StartmodiLCD-gesteuerte Ein-/AusschaltungDer Computer kann so eingestellt werden, dass er beim Schließen des

Benutzerhandbuch 7-1Kapitel 7HW Setup & BIOS SetupIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Computer mit dem Programm TOSHIBA HW Setup konfi

7-2 BenutzerhandbuchHW Setup & BIOS SetupAllgemeinAuf dieser Registerkarte wird die BIOS-Version angezeigt. Außerdem enthält sie zwei Schaltfläche

Benutzerhandbuch 7-3HW Setup & BIOS SetupBootreihenfolgeBootreihenfolgeAuf dieser Registerkarte können Sie festlegen, in welcher Reihenfolge der C

7-4 BenutzerhandbuchHW Setup & BIOS SetupSo ändern Sie das Bootlaufwerk:1. Drücken Sie F12 und starten Sie den Computer.2. Es wird ein Menü mit de

Benutzerhandbuch 7-5HW Setup & BIOS SetupUSB-Speicher-BIOS-UnterstützungMit dieser Option können Sie die Art des USB-Speichers festlegen, der als

7-6 BenutzerhandbuchHW Setup & BIOS SetupTastaturFn-ErsatztastenMit dieser Option können Sie für eine externe Tastatur eine Tastenkombination fest

Benutzerhandbuch 7-7HW Setup & BIOS SetupCPUMit dieser Funktion können Sie den CPU-Betriebsmodus einstellen.Dynamischer CPU-TaktMit dieser Option

Benutzerhandbuch 1-1Kapitel 1EinführungDieses Kapitel enthält eine Teileprüfliste und eine Beschreibung der Merkmale, der Optionen und des Zubehörs de

7-8 BenutzerhandbuchHW Setup & BIOS SetupEingebaute LAN-UnterstützungMit dieser Funktion wird der integrierte LAN-Anschluss aktiviert oder deaktiv

Benutzerhandbuch 7-9HW Setup & BIOS SetupUSBUSB KB/Maus Legacy EmulationMit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulatio

7-10 BenutzerhandbuchHW Setup & BIOS SetupAufrufen und Beenden des BIOS-SetupprogrammsBIOS-Setup aufrufen1. Drücken Sie Esc und schalten Sie den C

Benutzerhandbuch 7-11HW Setup & BIOS SetupVirtualization TechnologyMit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die in der CPU installierte

7-12 BenutzerhandbuchHW Setup & BIOS SetupLCD Display StretchLegt die Anzeigefunktion des LCD fest. Security Controller (Sicherheitssteuerung)Die

Benutzerhandbuch 7-13HW Setup & BIOS SetupDiagnostic Mode (Diagnosemodus)Legt fest, ob der BIOS-Diagnosetest aktiviert oder deaktiviert ist.Deakti

7-14 BenutzerhandbuchHW Setup & BIOS Setup

Benutzerhandbuch 8-1Kapitel 8ZusatzeinrichtungenDurch spezielle Zusatzeinrichtungen können Sie Ihren Computer noch leistungsfähiger und vielseitiger m

8-2 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenPC-KarteDer Computer ist mit einem Erweiterungssteckplatz für eine Karte vom Typ II ausgestattet. Jede PC-Karte

Benutzerhandbuch 8-3ZusatzeinrichtungenEntfernen von PC-KartenSo entfernen Sie eine PC-Karte:1. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware

1-2 BenutzerhandbuchEinführungSoftwareMicrosoft® Windows XP Professional Die folgende Software ist vorinstalliert: Microsoft® Windows XP Professiona

8-4 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenSo installieren Sie eine ExpressCard:1. Setzen Sie die ExpressCard in den ExpressCard-Steckplatz ein. 2. Drücke

Benutzerhandbuch 8-5ZusatzeinrichtungenSD-KarteDer Computer verfügt über einen SD-Kartensteckplatz, der Secure Digital-Flashspeicherkarten mit verschi

8-6 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenEinsetzen von SD-KartenSo setzen Sie eine SD-Karte ein:1. Setzen Sie die SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz.2.

Benutzerhandbuch 8-7ZusatzeinrichtungenUmgang mit SD-Karten Schreiben Sie keine Daten auf SD-Karten, wenn der Akku nur noch wenig Energie hat. Eine z

8-8 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenSpeichererweiterungSie können den Arbeitsspeicher des Computers erweitern, indem Sie ein zusätzliches Speicherm

Benutzerhandbuch 8-9ZusatzeinrichtungenSpeichermodule installierenEs gibt Steckplätze für zwei Speichermodule. Diese liegen nebeneinander. Die Install

8-10 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungen7. Setzen Sie die Speichermodul-Abdeckung ein, und sichern Sie sie mit einer Schraube.Speichermodulabdeckung e

Benutzerhandbuch 8-11ZusatzeinrichtungenSpeichermodule entfernenSo entfernen Sie ein Speichermodul:1. Schalten Sie den Computer im Bootmodus aus. Die

8-12 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenAkkuMit zusätzlichen Akkus können Sie die Mobilität Ihres Computers erhöhen. Wenn kein Netzstrom zur Verfügung

Benutzerhandbuch 8-13Zusatzeinrichtungen6. Drücken Sie auf die Pfeile und heben Sie die Abdeckung ab.Abdeckung des Festplattenlaufwerks entfernen7. Br

Benutzerhandbuch 1-3EinführungMerkmaleDie kompakte Größe, das geringe Gewicht, der niedrige Energieverbrauch und die hohe Zuverlässigkeit dieses Compu

8-14 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungen4. Bringen Sie das angeschlossene Festplattenlaufwerk in die normale Position.Festplattenlaufwerk installieren

Benutzerhandbuch 8-15Zusatzeinrichtungen2. Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den Ultra Slim Bay-Festplattenadapter ein und drücken Sie es fest, um

8-16 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenUSB-DiskettenlaufwerkDas USB-Diskettenlaufwerk kann an den USB-Anschluss angeschlossen werden. Nähere Informat

Benutzerhandbuch 8-17ZusatzeinrichtungenFernsehgerätDer Anschluss erfolgt über den Videoausgang des Computers. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben v

8-18 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenÄndern der AuflösungWenn Sie eine andere Auflösung verwenden möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:1. Öffnen S

Benutzerhandbuch 8-19Zusatzeinrichtungeni.LINK (IEEE1394)i.LINK (IEEE1394) wird für die Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit von verschiedenen k

8-20 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungeni.LINK-Gerät anschließen1. Halten Sie den Stecker richtig herum und schließen Sie das i.LINK (IEEE1394)-Kabel

Benutzerhandbuch 8-21ZusatzeinrichtungenAdvanced Port Replicator III PlusZusätzlich zu den am Computer verfügbaren Anschlüssen stellt der Advanced Por

8-22 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungenParalleler DruckerAn Ihren Computer können Sie jeden standardmäßigen Centronics-kompatiblen parallelen Drucker

Benutzerhandbuch 8-23ZusatzeinrichtungenSo schließen Sie ein serielles Gerät an:1. Schalten Sie den Computer aus.2. Schließen Sie das Stecker an den s

1-4 BenutzerhandbuchEinführungSpeicherEnergie Steckplätze In die beiden Speichersockel können Speichermodule mit 256, 512, 1024 oder 2048 MB installie

8-24 BenutzerhandbuchZusatzeinrichtungen

Benutzerhandbuch 9-1Kapitel 9FehlerbehebungTOSHIBA-Computer sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten, könne

9-2 BenutzerhandbuchFehlerbehebungErste Überprüfung im FehlerfallZiehen Sie zunächst die einfachste Lösung in Betracht. Die hier genannten Punkte sind

Benutzerhandbuch 9-3FehlerbehebungMachen Sie sich Notizen über Ihre Beobachtungen, so dass Sie sie Ihrem Händler beschreiben können.Hardware- und Syst

9-4 BenutzerhandbuchFehlerbehebungSystemstart Wenn sich der Computer nicht ordnungsgemäß starten lässt, überprüfen Sie folgende Punkte: Selbsttest S

Benutzerhandbuch 9-5FehlerbehebungAbschalten bei ÜberhitzungWenn die Innentemperatur des Computers zu stark ansteigt, wechselt der Computer automatisc

9-6 BenutzerhandbuchFehlerbehebungAkkuWenn Sie vermuten, dass ein Problem mit dem Akku vorliegt, überprüfen Sie die LEDs DC IN und Akku. Informationen

Benutzerhandbuch 9-7FehlerbehebungRTC (Echtzeituhr)PasswortAkku versorgt den Computer nicht so lange mit Strom wie erwartetWenn Sie häufig einen erst

9-8 BenutzerhandbuchFehlerbehebungTastatur Probleme mit der Tastatur können durch die Setup-Konfiguration verursacht werden. Weitere Informationen fin

Benutzerhandbuch 9-9FehlerbehebungFestplattenlaufwerkProblem LösungComputer startet nicht von der FestplatteÜberprüfen Sie, ob sich eine Diskette im D

Benutzerhandbuch 1-5EinführungLaufwerkeOptisches LaufwerkFestplattenlaufwerk In den folgenden Größen erhältlich: 40,0 Mrd. Bytes (37,26 GB) 60,0 Mrd

9-10 BenutzerhandbuchFehlerbehebungDVD-ROM- und CD-R/RW-LaufwerkAusführliche Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Problem L

Benutzerhandbuch 9-11FehlerbehebungEinige CDs/DVDs funktionieren problemlos, andere nichtEventuell verursacht die Software- oder Hardwarekonfiguration

9-12 BenutzerhandbuchFehlerbehebungDVD-Super-Multi-LaufwerkAusführliche Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Problem Lösung

Benutzerhandbuch 9-13FehlerbehebungUSB-DiskettenlaufwerkAusführliche Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung. Einige CDs/DVDs

9-14 BenutzerhandbuchFehlerbehebungSD-KarteLesen Sie dazu auch Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen.PC-KarteLesen Sie dazu auch Kapitel 8, Zusatzeinrichtung

Benutzerhandbuch 9-15FehlerbehebungInfrarotanschlussLesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrem IrDA-kompatiblen Gerät und zur relevanten Software.

9-16 BenutzerhandbuchFehlerbehebungUSB-MausDoppeltippen (Touchpad) oder Doppelklicken (AccuPoint) funktioniert nichtVerändern Sie die Doppelklickgesch

Benutzerhandbuch 9-17FehlerbehebungFingerabdrucksensorUSB-GerätLesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrem USB-Gerät.Problem LösungFingerabdruck ko

9-18 BenutzerhandbuchFehlerbehebungSpeichererweiterungInformationen zum Installieren von Speichermodulen finden Sie auch in Kapitel 8, Zusatzeinrichtu

Benutzerhandbuch 9-19FehlerbehebungExterner MonitorWeitere Informationen finden Sie auch in Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen und in der Dokumentation z

ii Benutzerhandbuch

1-6 BenutzerhandbuchEinführungAnzeigeDer Flüssigkristallbildschirm (Liquid Crystal Display, LCD) unterstützt hochauflösende Grafik. Er lässt sich in v

9-20 BenutzerhandbuchFehlerbehebungModem Problem LösungModem kann von der Kommunikationssoftware nicht initialisiert werdenÜberprüfen Sie, ob die Eins

Benutzerhandbuch 9-21FehlerbehebungLANWireless LANWenn Sie den LAN-Zugriff mit den folgenden Schritten nicht herstellen können, wenden Sie sich an Ihr

9-22 BenutzerhandbuchFehlerbehebungDruckerLesen Sie auch die Abschnitte zum Thema Paralleler Drucker in Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen sowie die Probl

Benutzerhandbuch 9-23FehlerbehebungEntsorgen von PC und Akkus Entsorgen Sie diesen PC entsprechend den örtlich geltenden Gesetzen und Vorschriften. W

9-24 BenutzerhandbuchFehlerbehebungUnterstützung von TOSHIBAWenn Sie zusätzliche technische Unterstützung benötigen oder Probleme bei der Verwendung d

Benutzerhandbuch 10-1Kapitel 10Rechtliche HinweiseIn diesem Kapitel werden rechtliche Hinweise, die für TOSHIBA-Computer gelten, aufgeführt. In diesem

10-2 BenutzerhandbuchRechtliche HinweiseAuch Änderungen der Gerätekonfiguration können dazu führen, dass die CPU-Leistung von den Spezifikationen abwe

Benutzerhandbuch 10-3Rechtliche HinweiseKapazität des Festplattenlaufwerks1 Gigabyte (GB) entspricht 109 = 1.000.000.000 Byte hoch 10. Das Computer-Be

10-4 BenutzerhandbuchRechtliche HinweiseKopierschutzDie auf einigen Datenträgern enthaltene Kopierschutztechnologie kann eventuell dazu führen, dass S

Benutzerhandbuch A-1Anhang ATechnische DatenIn diesem Anhang werden die technischen Daten des Computers zusammengefasst.Maße und GewichtUmgebungsbedin

Benutzerhandbuch 1-7EinführungTastaturTOSHIBA Duales ZeigegerätAnschlüsseRechtliche Hinweise (Graphics Processing Unit, GPU)Weitere Informationen zur

A-2 BenutzerhandbuchTechnische DatenEingebautes ModemNetzwerksteuerungseinheit (Network Control Unit, NCU)NCU-Typ AALeitungstyp Telefonleitung (nur an

Benutzerhandbuch B-1Anhang BGrafikadapter und AnzeigemodiGrafikadapterDer Grafikadapter übersetzt Softwarebefehle in Hardwarebefehle, um bestimmte Tei

B-2 BenutzerhandbuchGrafikadapter und AnzeigemodiPowerMizerPowerMizer ist ein in diesen Computer installierter Grafikprozessor. Die Leistung von Power

Benutzerhandbuch C-1Anhang CWireless LANKartenspezifikationenFunkmerkmaleDie Funkeigenschaften von Wireless LAN-Karten können in Abhängigkeit von den

C-2 BenutzerhandbuchWireless LANDie drahtlose Kommunikation unterliegt häufig den nationalen Vorschriften für den Funkverkehr. Obwohl die drahtlosen W

Benutzerhandbuch C-3Wireless LANWireless IEEE 802.11 Kanalsätze (Version B und G)*1 Werkseitig eingestellte Standardkanäle*2 Lesen Sie das Information

C-4 BenutzerhandbuchWireless LANKanalsätze für die drahtlose Kommunikation nach dem IEEE 802.11-Standard (Version A)Frequenzbereich Kanal-ID 5150-5850

Benutzerhandbuch D-1Anhang DTOSHIBA RAIDDie RAID-Funktion wird von TOSHIBA RAID bereitgestellt.Zwei Festplattenlaufwerke können zum Erstellen einer RA

D-2 BenutzerhandbuchTOSHIBA RAIDManuelles Setup von WindowsGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Windows manuell einzurichten.Vor dem Einricht

Benutzerhandbuch D-3TOSHIBA RAID Verwenden Sie bitte nur Festplattenlaufwerke, die vom Computer unterstützt werden. Andernfalls kann der einwandfreie

1-8 BenutzerhandbuchEinführungSteckplätzeMultimediai.LINK™ (IEEE1394) Dieser Anschluss ermöglicht die Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit zwisc

D-4 BenutzerhandbuchTOSHIBA RAIDAufrufen, Ändern und Beenden des BIOS-SetupprogrammsBIOS-Setup aufrufen1. Halten Sie die Taste Esc gedrückt und schalt

Benutzerhandbuch D-5TOSHIBA RAIDÄndern des BIOS1. Wählen Sie die Einstellung RAID ARRAY im Bildschirm SYSTEM SETUP (3/3).2. Die Einstellungen werden n

D-6 BenutzerhandbuchTOSHIBA RAID4. Es wird die folgende Meldung angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen und drücken Sie die Tasten in der folgenden Re

Benutzerhandbuch E-1Anhang EÜbergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth™ -Karten von TOSHIBA sind so entwickelt, dass sie mit jedem Bluetooth-

E-2 BenutzerhandbuchÜbergreifende Funktionalität von Bluetooth Die Bluetooth-Drahtlostechnologie ist eine innovative Technologie. TOSHIBA hat die Kom

Benutzerhandbuch E-3Übergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth-Drahtlostechnologie und Ihre GesundheitWie andere Produkte auch geben Produkte

E-4 BenutzerhandbuchÜbergreifende Funktionalität von BluetoothL’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il

Benutzerhandbuch E-5Übergreifende Funktionalität von BluetoothVorsicht: Abgabe hochfrequenter StrahlungDie abgegebene Strahlung der Bluetooth™-Karte v

E-6 BenutzerhandbuchÜbergreifende Funktionalität von BluetoothVerwendung von Bluetooth™-Karten von TOSHIBA in JapanIn Japan überschneidet sich die Fre

Benutzerhandbuch E-7Übergreifende Funktionalität von BluetoothGeräteautorisierungDieses Gerät ist zugelassen mit Technical Conditions Compliance Appro

Benutzerhandbuch 1-9EinführungKommunikation Modem Das integrierte Modem ermöglicht die Daten- und Faxkommunikation gemäß Standard V.90 (V.92). Es hat

E-8 BenutzerhandbuchÜbergreifende Funktionalität von Bluetooth

Benutzerhandbuch F-1Anhang FNetzkabel und NetzsteckerDer Stecker des Netzkabels muss mit dem Steckdosentyp des jeweiligen Landes/Gebietes kompatibel s

F-2 BenutzerhandbuchNetzkabel und NetzsteckerIn Europa müssen zweiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05VVH2-F oder H03VVH2-F bzw. dreiadrige Netzkabel de

Benutzerhandbuch G-1Anhang GTOSHIBA Timer für den DiebstahlschutzDiese Funktion legt fest, wie viele Tage Sie die Authentifizierung für das BIOS, Fest

G-2 BenutzerhandbuchTOSHIBA Timer für den Diebstahlschutz Es wird die Anzahl der Tage seit der letzten Windows-Anmeldung bis zum nächsten Starten des

Benutzerhandbuch H-1Anhang HFalls Ihr Computer gestohlen wirdWenn Ihr Computer gestohlen wird, helfen wir Ihnen beim Versuch, ihn wieder zu finden. Be

H-2 BenutzerhandbuchFalls Ihr Computer gestohlen wirdTOSHIBA DiebstahlregistrierungAn: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportLeibnizstr. 293

Benutzerhandbuch Glossar-1GlossarIn diesem Glossar werden die im Handbuch verwendeten Begriffe erläutert. Alternativbezeichnungen dienen zu Referenzzw

Glossar-2 BenutzerhandbuchGlossarIRQ: Interrupt Request (Unterbrechungsanforderung einer Hardwarekomponente)KB: KilobyteLCD: Liquid Crystal Display (F

Benutzerhandbuch Glossar-3Glossaralphanumerisch: Tastaturzeichen einschließlich Buchstaben, Zahlen und anderer Symbole, wie etwa Satzzeichen oder math

1-10 BenutzerhandbuchEinführungUltra Slim Bay Die oben angegebenen Werte sind theoretische Höchstwerte für Wireless LAN-Standards. Die tatsächlichen

Glossar-4 BenutzerhandbuchGlossarBetriebssystem: Eine Gruppe von Computerprogrammen, die den allgemeinen Betrieb eines Computers steuern. Zu den Betri

Benutzerhandbuch Glossar-5GlossarCD-ROM: Ein Compact Disc-Read Only Memory ist ein Datenträger mit hoher Kapazität, der gelesen, aber nicht beschriebe

Glossar-6 BenutzerhandbuchGlossarDatenbits: Ein Parameter für die Datenübertragung. Er legt die Anzahl von Bits fest, aus denen ein Byte besteht. Bei

Benutzerhandbuch Glossar-7GlossarEingabe: Die Daten oder Anweisungen, die der Benutzer einem Computer, einem Datenübertragungsgerät oder einem anderen

Glossar-8 BenutzerhandbuchGlossarflüchtiger Speicher: Hauptspeicher mit wahlfreiem Zugriff (RAM), in dem Informationen solange gespeichert werden, wie

Benutzerhandbuch Glossar-9GlossarIi.LINK (IEEE1394): Dieser Anschluss ermöglicht die Datenübertragung mit hoher Geschwindigkeit direkt von externen Ge

Glossar-10 BenutzerhandbuchGlossarKompatibilität: 1) Die Fähigkeit des Computers, die Befehle und Speichermedienformate eines anderen Computers oder G

Benutzerhandbuch Glossar-11GlossarMegabyte (MB): Eine Einheit der Datenspeicher, die 1024 Kilobyte entspricht. Siehe auch Kilobyte.Megahertz: Eine Maß

Glossar-12 BenutzerhandbuchGlossarPparallele Schnittstelle: Bezieht sich auf den Datenaustausch, bei dem jeweils ein Byte (8 Bits) gleichzeitig übertr

Benutzerhandbuch Glossar-13GlossarRRadio Frequency Interference (RFI) Shield: Eine Metallabschirmung um die gedruckten Schaltkreise eines Druckers ode

Benutzerhandbuch 1-11EinführungSicherheit Besondere MerkmaleDie folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA Computern, oder es sind Funktionen

Glossar-14 BenutzerhandbuchGlossarSIO: Serial Input/Output. Das elektronische Verfahren der seriellen Datenübertragung.Softkeys: Tastenkombinationen,

Benutzerhandbuch Glossar-15GlossarTFT: Ein Flüssigkristallbildschirm (LCD), der aus einer Flüssigkristall-Zellmatrix besteht und jede Zelle mithilfe d

Glossar-16 BenutzerhandbuchGlossar

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-1StichwortverzeichnisAAdvanced Port Replicator III Plus, 1-19, 8-21Akku, 1-4, 2-8aufladen, 6-7austauschen, 6-12E

Stichwortverzeichnis-2 BenutzerhandbuchStichwortverzeichnisDVD-Super-Multi-Laufwerk, 1-6brennen, 4-21Position, 2-7Probleme, 9-12verwenden, 4-15EEnergi

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-3StichwortverzeichnisIi.LINK-Anschluss, 1-8, 2-2, 8-19abtrennen, 8-20anschließen, 8-20Probleme, 9-19Vorsichtsmaß

Stichwortverzeichnis-4 BenutzerhandbuchStichwortverzeichnisHardware- und System-Checkliste, 9-3i.LINK-Anschluss, 9-19Infrarotanschluss, 9-15LAN, 9-21M

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-5StichwortverzeichnisUUltra Slim Bay, 2-7HDD-Adapter, 8-14Module, 1-10Module austauschen, 4-13Optionen, 1-20Stec

Stichwortverzeichnis-6 BenutzerhandbuchStichwortverzeichnis

1-12 BenutzerhandbuchEinführungAutomatische Festplattenab-schaltungDiese Funktion unterbricht die Stromversorgung des Festplattenlaufwerks, wenn über

Benutzerhandbuch 1-13EinführungLCD-gesteuerte Ein-/AusschaltungDiese Funktion schaltet die Stromzufuhr zum Computer ab, wenn der Bildschirm zugeklappt

1-14 BenutzerhandbuchEinführungDienstprogrammeIn diesem Abschnitt werden die vorinstallierten Dienstprogramme beschrieben. Hinweise zur Verwendung der

Benutzerhandbuch 1-15EinführungFingerabdruck-DienstprogrammAuf diesem Computer ist ein Fingerabdruck-Dienstprogramm zum Registrieren und Erkennen von

Benutzerhandbuch iiiInhaltsverzeichnisVorwortAllgemeine VorsichtsmaßnahmenKapitel 1 EinführungTeileprüfliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-16 BenutzerhandbuchEinführungTOSHIBA SD-Speicher-Boot-UtilityMit der TOSHIBA SD-Speicher-Boot-Utility können Sie eine bootfähige SD-Speicherkarte er

Benutzerhandbuch 1-17EinführungTOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree besteht aus mehreren Dienstprogrammen, die die Gebrauchsfreundlichkeit und Steuer

1-18 BenutzerhandbuchEinführungTOSHIBA Passwort-DienstprogrammDas TOSHIBA- Passwort-Dienstprogramm ermöglicht Ihnen die Einrichtung eines Passworts, u

Benutzerhandbuch 1-19EinführungOptionenSie können den Computer noch leistungsfähiger und komfortabler in der Bedienung machen, wenn Sie ihn mit option

1-20 BenutzerhandbuchEinführungUltra Slim Bay-OptionenDie folgenden Module können in die Ultra Slim Bay installiert werden. Alle anderen Module sind O

Benutzerhandbuch 2-1Kapitel 2Rund um den ComputerIn diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers kurz vorgestellt. Machen Sie sich m

2-2 BenutzerhandbuchRund um den ComputerSchalter für drahtlose KommunikationSchieben Sie diesen Schalter nach links, um die Wireless LAN- und Bluetoot

Benutzerhandbuch 2-3Rund um den ComputerLautstärkeregler Mit diesem Regler können Sie die Lautstärke der internen Monolautsprecher bzw. des optionalen

2-4 BenutzerhandbuchRund um den ComputerLinke SeiteDiese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers.Linke Seite des ComputersLüftungsschlitzeSchlit

Benutzerhandbuch 2-5Rund um den ComputerLAN-Aktivitäts-LED (orange)Diese Anzeige leuchtet orange, wenn Daten zwischen dem Computer und dem LAN ausgeta

iv BenutzerhandbuchKapitel 4 Grundlagen der BedienungTOSHIBA Duales Zeigegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1Ver

2-6 BenutzerhandbuchRund um den ComputerRechte SeiteDiese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers.Rechte Seite des ComputersAchten Sie darauf,

Benutzerhandbuch 2-7Rund um den ComputerRückseiteDie Abbildung unten zeigt die Rückseite des Computers.Die Rückseite des Computers Der Anschluss an e

2-8 BenutzerhandbuchRund um den ComputerUnterseiteDiese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers. Schließen Sie den Bildschirm, bevor Sie den Comp

Benutzerhandbuch 2-9Rund um den ComputerNuten Haken am Advanced Port Replicator III Plus greifen in diese Nuten, um die Verbindung zu sichern.Akkufrei

2-10 BenutzerhandbuchRund um den ComputerVorderseite mit geöffnetem BildschirmDiese Abbildung zeigt den Computer mit geöffnetem Bildschirm. Details fi

Benutzerhandbuch 2-11Rund um den ComputerBildschirm Das LCD zeigt kontrastreichen Text und Grafiken an. Die verfügbare Auflösung ist vom Modell abhäng

2-12 BenutzerhandbuchRund um den ComputerTOSHIBA Präsentation-TasteDrücken Sie diese Taste, um das Anzeigegerät zu wechseln (internes LCD, gleichzeiti

Benutzerhandbuch 2-13Rund um den ComputerSystem-LEDsDie LEDs neben den Symbolen leuchten auf, wenn der Computer bestimmte Operationen ausführt.System-

2-14 BenutzerhandbuchRund um den ComputerTastatur-LEDsDie folgenden Abbildungen zeigen die Positionen der LEDs der integrierten numerischen Tastatur u

Benutzerhandbuch 2-15Rund um den ComputerAnzeigen der integrierten numerischen TastaturUSB-Diskettenlaufwerk (optional)Das optionale USB-Diskettenlauf

Benutzerhandbuch vKapitel 8 ZusatzeinrichtungenPC-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-16 BenutzerhandbuchRund um den ComputerOptische LaufwerkeEines der folgenden optischen Laufwerke ist im Computer installiert: DVD-ROM- und CD-R/RW-

Benutzerhandbuch 2-17Rund um den ComputerRegionalcodes für DVD-Laufwerke und -MedienDVD-, CD-R/RW- und DVD-Super-Multi-Laufwerke und -Speichermedien w

2-18 BenutzerhandbuchRund um den ComputerFormateDie Laufwerke unterstützen die folgenden Formate:DVD-ROM- und CD-R/RW-LaufwerkIm DVD-ROM- und CD-R/RW-

Benutzerhandbuch 2-19Rund um den ComputerNetzadapterDer Netzadapter kann sich automatisch auf eine beliebige Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt un

2-20 BenutzerhandbuchRund um den ComputerVerwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang Ihres Produkts enthaltenen TOSHIBA-Netzadapter und das TOSHI

Benutzerhandbuch 3-1Kapitel 3Erste SchritteIn diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen, die Sie benötigen, um die Arbeit mit Ihrem Compute

3-2 BenutzerhandbuchErste SchritteWeitere Hinweise zur Arbeit mit dem ComputerAnschließen des NetzadaptersStecken Sie den Netzadapter in den Computer,

Benutzerhandbuch 3-3Erste Schritte Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang Ihres Produkts enthaltenen TOSHIBA-Netzadapter und das TOSHIBA-Ak

3-4 BenutzerhandbuchErste Schritte1. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzadapter an.Netzkabel an den Netzadapter (mit 2 Kontakten) anschließenNetzk

Benutzerhandbuch 3-5Erste SchritteÖffnen des BildschirmsDer Bildschirm des Computers besitzt einen sehr großen Neigungsbereich und ermöglicht so ein O

vi BenutzerhandbuchAnhang C Wireless LANKartenspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1Funkmerkma

3-6 BenutzerhandbuchErste Schritte1. Öffnen Sie den Bildschirm des Computers.2. Drücken Sie für zwei bis drei Sekunden auf die Ein/Aus-Taste des Compu

Benutzerhandbuch 3-7Erste Schritte3. Klicken Sie auf Start und dann auf Herunterfahren. Im Menü Windows herunterfahren wählen Sie Herunterfahren.4. Sc

3-8 BenutzerhandbuchErste SchritteVorteile des StandbymodusDie Standbyfunktion bietet die folgenden Vorteile: Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung

Benutzerhandbuch 3-9Erste SchritteEinschränkungen des StandbymodusUnter den folgenden Bedingungen schlägt der Standbymodus fehl: Der Computer wurde s

3-10 BenutzerhandbuchErste SchritteRuhezustand aktivierenSo wechseln Sie in den Ruhezustand:1. Klicken Sie auf Start.2. Wählen Sie Herunterfahren.3. Ö

Benutzerhandbuch 3-11Erste SchritteNeustarten des ComputersUnter bestimmten Umständen müssen Sie den Computer zurücksetzen (ein Reset durchführen). Zu

3-12 BenutzerhandbuchErste SchritteWiederherstellen von TOSHIBA Dienstprogrammen und TreibernWenn Windows einwandfrei funktioniert, lassen sich einzel

Benutzerhandbuch 4-1Kapitel 4Grundlagen der BedienungIn diesem Kapitel werden die wichtigsten Funktionen des Computers beschrieben. Hier finden Sie au

4-2 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungDie zwei Tasten unterhalb des Touchpads entsprechen den beiden Tasten einer Maus. Drücken Sie die linke Ta

Benutzerhandbuch 4-3Grundlagen der BedienungErsetzen der AccuPoint-KappeDie AccuPoint-Kappe ist ein Verschleißteil und sollte nach längerem Einsatz au

vii BenutzerhandbuchCopyright© 2006 by TOSHIBA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Jede Wiedergabe oder Verwertung außerhalb der durch das Copyright

4-4 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungHinweise zum FingerabdrucksensorBitte bedenken Sie bei der Verwendung des Fingerabdrucksensors Folgendes.

Benutzerhandbuch 4-5Grundlagen der Bedienung Überprüfen Sie den Zustand Ihres Fingers. Veränderte Bedingungen seit der Registrierung, zum Beispiel ve

4-6 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung Toshiba gewährleistet nicht, dass der Fingerabdrucksensor jedes Mal zuverlässig den registrierten Benutz

Benutzerhandbuch 4-7Grundlagen der BedienungEinrichtungsverfahrenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, wenn Sie die Fingerabdruck-Authentifizieru

4-8 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung8. Wählen Sie auf dem Bildschirm Advanced Security (Erweiterte Sicherheit) aus, ob Sie die Sicherheitsfunk

Benutzerhandbuch 4-9Grundlagen der BedienungAktivierung der Einstellungen für die Fingerabdruck-Sicherheit beim EinschaltenTragen Sie Ihren Fingerabdr

4-10 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungEinzelanmeldung mit FingerabdruckAllgemeinDabei handelt es sich um eine Funktion, die es dem Benutzer erm

Benutzerhandbuch 4-11Grundlagen der BedienungFinger swipenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um den Finger zur Registrierung oder Authentifizi

4-12 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungUSB-Diskettenlaufwerk anschließenTrennen des USB-DiskettenlaufwerksWenn Sie das USB-Diskettenlaufwerk nic

Benutzerhandbuch 4-13Grundlagen der BedienungAustauschen der Ultra Slim Bay-ModuleIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Ultra Slim Bay-Module

Benutzerhandbuch viiiInterVideo und WinDVD sind eingetragene Marken von InterVideo Inc. WinDVD Creator ist eine Marke von InterVideo Inc.In diesem Han

4-14 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungOptisches Laufwerk entfernenModule einsetzenSo setzen Sie den Ultra Slim Bay-Festplattenadapter ein:1. Sc

Benutzerhandbuch 4-15Grundlagen der BedienungVerwenden der optischen LaufwerkeMit dem optischen Laufwerk können CD/DVD-gestützte Programme ausgeführt

4-16 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung2. Ziehen Sie vorsichtig an der Lade, um sie vollständig zu öffnen.Laufwerklade öffnen3. Legen Sie die CD

Benutzerhandbuch 4-17Grundlagen der Bedienung5. Drücken Sie die Lade in der Mitte nach hinten, um sie zu schließen. Schieben Sie vorsichtig, bis sie e

4-18 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung2. Die CD/DVD ragt leicht über die Seiten der Lade hinaus, sodass Sie sie leicht greifen können. Halten S

Benutzerhandbuch 4-19Grundlagen der BedienungBeschreiben von Discs im DVD-ROM-/CD-R/RW-LaufwerkJe nach Typ des installierten Laufwerks können Sie dari

4-20 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungTOSHIBA hat die Verwendungsfähigkeit von CD-Rs und CD-RWs der oben genannten Hersteller überprüft. Die Ve

Benutzerhandbuch 4-21Grundlagen der Bedienung Bei der Verwendung von Rohlingen schlechter Qualität oder beschädigten oder verschmutzten Rohlingen ist

4-22 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungRechtliche HinweiseTOSHIBA ist für die folgenden Schäden nicht haftbar: Schäden an CD-R/RWs oder DVD-R/R

Benutzerhandbuch 4-23Grundlagen der Bedienung Bei der Verwendung von Rohlingen schlechter Qualität oder beschädigten oder verschmutzten Rohlingen ist

ix BenutzerhandbuchDie folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:LaserspezifikationDas in diesem Computer verwendete optische

4-24 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung Es gibt zwei Arten von DVD-R-Discs: eine für Authoring und eine für allgemeine Verwendung (General Use)

Benutzerhandbuch 4-25Grundlagen der Bedienung Verwenden Sie keine CD-RW (Ultra Speed +)-Medien. Daten können verloren gehen oder beschädigt werden.

4-26 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungRecordNow! Basic for TOSHIBABeachten Sie bei der Verwendung von RecordNow! die folgenden Einschränkungen:

Benutzerhandbuch 4-27Grundlagen der BedienungÜberprüfen der DatenUm sicherzugehen, dass die Daten wie gewünscht auf den Datenträger geschrieben werden

4-28 BenutzerhandbuchGrundlagen der BedienungBei Verwendung von WinDVD Creator PlatinumÜber die i.LINK-(IEEE1394-)Schnittstelle können Sie Videos mit

Benutzerhandbuch 4-29Grundlagen der BedienungWeitere Informationen zu InterVideo WinDVD CreatorZusätzliche Information finden Sie in der Online-Hilfe

4-30 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung2. Vor dem Brennen des Videos auf DVD Verwenden Sie für die Aufzeichnung nur DVDs, die von TOSHIBA empfo

Benutzerhandbuch 4-31Grundlagen der Bedienung4. Bespielte DVDs Einige DVD-ROM-Laufwerke für Computer oder andere DVD-Player können DVD-R/+R/-RW/+RW/-

4-32 BenutzerhandbuchGrundlagen der Bedienung3. Gehen Sie sorgfältig mit Disketten um, damit die gespeicherten Daten nicht verloren gehen. Bringen Sie

Benutzerhandbuch 4-33Grundlagen der BedienungMikrofonsteuerungSo ändern Sie die Mikrofonverstärkung:1. Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Zubehör,