Toshiba Camileo BW20 Manuel d'utilisateur

Manuel de l’utilisateurCAMILEO BW20

10FRSection 2 Prise en mainChargement de la batterie intégréeVous devez utiliser le câble mini-USB fourni ou l’adaptateur secteur pour charge la batte

11FRDémarrage du caméscope et opérations de base• Pour mettre le caméscope en marche : 1. Appuyez sur le [bouton d’alimentation] pendant environ u

12FRSection 3 Mode EnregistrementFonction des touchesTouche [Mode] :1. Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode Vidéo ou Photo.Bouton [Menu

13FRInformations sur l’écran ACLLes voyants illustrés ci-dessous peuvent s’allumer sur l’écran ACL lorsque des vidéos et des photos sont enregistrées

14FR(4)01:22:23Temps d’enregistrement restant.0015Nombre de photos pouvant encore être prises à la résolution actuelle.(5)Mode vidéoMode photo(6)Indic

15FREnregistrement photoUtilisation Ecran1. En mode Photo, appuyez sur la [touche Enregistrer] pour prendre une photo. Utilisation de la fonction a

16FRUtilisation du zoom numérique• Le zoom numérique agrandit les photos, aussi bien lors de l’enregistrement de vidéos que lors de la prise de photo

17FRMenu Mode PhotoUtilisation Ecran1. Appuyez sur pour passer en mode Photo.2. Appuyez sur pour accéder au menu du mode photo.3. Utilisez la t

18FRPARAMETRES VIDEOUtilisation Ecran1. En mode Vidéo, appuyez sur pour atteindre le menu du mode vidéo. 2. Utilisez la touche Droite/Gauche pour

19FR LUMIEREExploitation Ecran1. Dans le menu des paramètres vidéo, sélectionnez l’icône [Lumière] et appuyez sur la touche [OK] pour activer le me

IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour simplier son utilisation, deux guides sont fournis avec votre produit TOSHIBA

20FR SUIVI DE VISAGESLe caméscope est capable d’identier les visages et d’effectuer automatiquement la mise au point sur ces derniers (jusqu’à 6 visa

21FR DELAIPrend des photos à des intervalles xes qui peuvent ensuite être lues comme une vidéo. Cet effet est intéressant pour les ciels nuageux, la

22FRPARAMETRES PHOTOExploitation Ecran1. En mode Photo, appuyez sur pour atteindre le menu du mode Photo. 2. Utilisez la touche Droite/Gauche pour

23FR RETARDATEURLe retardateur permet de prendre des photos avec un retard de dix secondes.Exploitation Ecran1. Dans le menu des paramètres photo, sé

24FR ISOLe caméscope règle automatiquement la sensibilité ISO de ses images. Un paramètre de réglage manuel de la sensibilité ISO est disponible. (800

25FRREGLAGESExploitation Ecran1. Appuyez sur pour accéder au menu du mode vidéo/photo. 2. Utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner l’opt

26FR FORMAT TVAssurez-vous que la norme télévisuelle sélectionnée correspond à votre emplacement géographique : NTSC ou PAL. Un paramètre incorrect ri

27FR DATE ET HEUREIl est possible d’imprimer la date et l’heure sur la photo. (Consultez la section [IMPRESSION DATE] pour plus de détails sur ce para

28FR RESTAURER LES VALEURS PAR DEFAUTUtilisez cette option pour restaurer les paramètres d’usine.• OUI : restaure les paramètres d’usine par défaut.•

29FREFFETSExploitation Ecran1. Appuyez sur pour accéder au menu du mode vidéo/photo. 2. Utilisez la touche Droite/Gauche pour sélectionner l’optio

SommaireSection 1 Présentation de votre caméscope ... 5Vue d’ensemble ...

30FR FILTREVous pouvez sélectionner les effets du ltre spécial sur les vidéos ou les photos. • AUTO : aucun effet spécial ne s’applique à la photo.•

31FRSection 4 Mode LectureFonction des touchesLes touches ont les fonctions suivantes en mode Lecture. Bouton [Menu] : 1. Atteindre le menu.2. Menu

32FRInformations sur l’écran ACLDes indications s’afchent sur l’écran ACL en mode Lecture :(1)Batterie : pleine puissanceBatterie : charge intermédia

33FROpérations du mode de lecture Le mode Lecture permet d’afcher et de gérer les vidéos et les photos en mémoire intégrée ou sur la carte mémoire.Ex

34FRLecture de photosExploitation Ecran1. En mode de lecture Photo, appuyez sur la touche [Droite/Gauche] pour passer à la photo suivante/précédente.

35FRSection 5 Afchage des chiers sur le PCInstallation des logiciels fournis en standardLe CD-ROM fournit avec le caméscope contient 2 logiciels.•

36FRSection 6 Chargement des chiers sur les sites de réseaux sociauxL’application intégrée, Camcorder UPLOADER, permet de transférer facilement et im

37FR4. Choisissez le site Web sur lequel vous souhaitez charger des chiers.5. Cliquez sur [VIDEOS]/[PHOTOS] pour atteindre la page d’aperçu en mini

38FRPour congurer votre compte de site Web :1. Choisissez un site Web.2. Cliquez sur [REGLAGES] pour accéder à l’écran de conguration.3. Donnez l

39FRSection 7 Mode caméra WebMode caméra Web1. Connecter l’ordinateur et le caméscope avec le câble miniature USB 2.0. 2. Sélectionnez [WEBCAM] sur

SommaireSection 4 Mode Lecture ... 31Fonction des touches ...

40FRSection 8 Afchage de photos et de vidéos sur le téléviseurConnexion à un téléviseur haute dénition 16:9 (large)1. Connectez le câble HDMI sur l

41FRSection 9 Utilisation de la dragone1. Faites une boucle avec la dragonne en l’attachant sur le crochet, dans l’angle inférieure droit.2. Vous po

42FRSection 10 Spécications Spécications Capteur d’image Capteur CMOS de 5 MPx (BSI)Modes de fonctionnement Enregistrement vidéo/photo, caméra WebOb

43FRSection 11 DépannageDépannageSi le caméscope ne fonctionne pas comme prévu, consultez la liste ci-dessous, qui regroupe les problèmes les plus fré

44FRSection 11 Autres informationsAssistance TOSHIBAVous avez besoin d’aide ?Pour obtenir les pilotes les plus récents, les manuels de l’utilisateur m

45FRRèglementsHomologation CE Ce produit porte la marque CE conformément à la directive européenne applicable.La partie responsable de l’homologation

46FRInformations spéciques aux pays de l’Union Européenne :Mise au rebut des produits Le symbole de poubelle barrée indique que le produit et ses com

0970AC811L-A01E BW20_UM_V02_1112www.toshiba-multimedia.comFor more information, please visit:

5FRSection 1 Présentation de votre caméscopeVue d’ensemble  Le caméscope dispose d’un capteur de 5 mégapixels permettant de prendre des vidéos au for

6FRInstructions de sécurité1. Ne faites pas tomber le caméscope, n’essayez pas de le percer ou de le démonter, faute de quoi la garantie sera annulée

7FRConguration requiseSystème d’exploitationMicrosoft Windows XP, Vista, 7, 8MatérielProcesseur Intel Core2 Duo ou plus récent1 Go de mémoire système

8FRVue avant Ecran interne à cristaux liquidesBouton [Menu]• Menu activé. • Retour au mode Aperçu.Bouton [Haut]• Zoom avant.• En mode Lecture, sélecti

9FRVue latéraleVue de dessousConnecteur de trépied Port HDMIPort mini USB 2.0Emplacement de carte microSDBouton de réinitialisation• Une fois le camés