Toshiba Camileo X450 Manuel d'utilisateur

BenutzerhandbuchCAMILEO X450

10DEAbschnitt 2 Erste SchritteHinweise zum Akku• Verwenden Sie nur von TOSHIBA empfohlene Akkus als Ersatz. Der Akku besteht aus Lithium-Ionen-Batte

11DEEinsetzen und Entfernen einer SD-Karte (optional)Der Camcorder ist mit einem internen Speicher für Fotos und Videos ausgestattet. Sie können die S

12DEAbschnitt 3 AufnahmemodusTastenfunktionAufnahmetaste:1. Im Video-Aufnahmemodus drücken, um Videos aufzunehmen. Zum Beenden der Aufnahme erneut d

13DELCD-InformationenDie unten aufgeführten Anzeigen können auf dem Display eingeblendet werden, wenn Videos und Fotos aufgenommen werden:Displaysymbo

14DE(4)Eingestellter LichtmodusEingestellte AuösungStabilisierung einSelbstauslöser einLächelerkennung ein 16003200 6400Eingestellte ISO-Empndlichke

15DE(7) Selbstauslöser ein/aus(8)Digitale Beleuchtung anLicht anLicht aus(9)VideoauösungFHDFull HD (30 fps)HD+HD60 (60 fps)HD HD30 (30 fps)WVGAWVGA (

16DEVideoaufnahme• Drücken Sie im Video-Aufnahmemodus die [Aufnahme]-Taste, um die Aufnahme zu starten. Wenn ein Video aufgenommen wird, erscheint au

17DEVerwenden der erweiterten Zoom-Funktion • Der erweiterte Sensor transformiert den 23-fachen optischen Zoom zum höheren erweiterten Zoom. Der erwe

18DEOperationen Bedienvorgang Display1. Berühren Sie das Displaysymbol . Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. 2. Die Optionen sind Video

19DE AuösungEs sind vier Einstellungen für die Auösung verfügbar.Full HD Nehmen Sie Videos bei einer Auösung von 1920 x 1080p 30 auf.HD+ Nehmen Sie

EinführungVielen Dank für den Kauf eines Toshiba-Produkts. Im Lieferumfang dieses TOSHIBA-Produkts sind zwei Dokumentationen enthalten: a) eine Kurzan

20DE GesichtsverfolgungDer Camcorder kann bis zu 6 menschliche Gesichter erkennen und behält diese automatisch im Fokus. Bedienvorgang Display1. Such

21DE ZeitrafferNehmen Sie in bestimmten Intervallen Standbilder auf und spielen Sie sie als Videodatei ab. Das Zeitintervall legen Sie selbst fest.Aus

22DEFotoeinstellungenBedienvorgang Display1. Berühren Sie das Displaysymbol . Das Hauptmenü wird auf dem Display eingeblendet. 2. Berühren Sie das S

23DE LichtSie können einen Modus auswählen, um die Umgebung aufzuhellen oder die Helligkeit der Motive zu verstärken.EinDas Licht wird eingeschaltet u

24DE LächelerkennungDer Camcorder nimmt das Foto automatisch auf, wenn er ein Lächeln erkennt.Bedienvorgang Display1. Suchen Sie in den Fotoeinstellu

25DE SelbstauslöserMithilfe des Selbstauslösers können Sie ein Foto mit 10 Sekunden Verzögerung aufnehmen. Die Selbstauslöseranzeige auf der Vordersei

26DE MakromodusBedienvorgang Display1. Berühren Sie im Menü „Effekt“ zweimal das Symbol [Makromodus].2. Berühren Sie die gewünschte Option.3. Berüh

27DE FilterSie können bestimmte Filtereffekte für die Videos oder Fotos auswählen.Autom. Es wird kein besonderer Effekt auf das Bild angewendet.Schwar

28DEAbschnitt 4 WiedergabemodusTastenfunktionIm Wiedergabemodus haben die Tasten die folgenden Funktionen. Aufnahmetaste:1. Drücken, um die Videowie

29DELCD-InformationenAnzeigen auf dem LCD-Bildschirm im Wiedergabemodus:Berührungsempndliche Funktionssymbole im FotomodusBerührungsempndliche Funkt

InhaltAbschnitt 1 Vorstellung des Camcorders ... 6Überblick ...

30DEBedienvorgänge im WiedergabemodusIm Wiedergabemodus können Sie Videos und Fotos anzeigen und verwalten, die sich im eingebauten Speicher oder auf

31DEVideo trimmenSie können Anfang und Ende eines aufgenommenen Videos wegschneiden (trimmen) und es als neuen Videoclip speichern.Bedienvorgang Displ

32DELöschen von Dateien im WiedergabemodusBedienvorgang Display1. Berühren Sie im Wiedergabemodus das Displaysymbol .2. Berühren Sie , um das aktuel

33DEAbschnitt 5 Einrichten des Camcorders Menü „Einrichtung“Bedienvorgang Display1. Berühren Sie das Displaysymbol . Das Hauptmenü wird auf dem Disp

34DE SpracheMit dieser Option wählen Sie die Sprache der Benutzeroberäche aus. Bedienvorgang Display1. Suchen Sie im Menü „Einrichtung“ die Option [

35DE FormatMit dieser Option löschen Sie alle Daten im eingebauten Speicher oder auf der SD-Karte.JaDer integrierte Speicher wird formatiert (wenn sic

36DE StandardMit dieser Option stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her.Ja Stellt die werkseitigen Standardeinstellungen wieder h

37DEAbschnitt 6 Anzeigen von Fotos und Videos auf einem FernsehgerätAnschluss an ein High-Denition-Breitbildfernsehgerät (16:9)1. Schließen Sie das

38DEAbschnitt 7 Anzeigen von Videos und Fotos auf einem ComputerInstallieren der mitgelieferten SoftwareDie im Lieferumfang des Camcorders enthaltene

39DEAbschnitt 8 Hochladen von Dateien in das InternetDie integrierte Anwendung CAMILEO UPLOADER bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Ihre Dateien

InhaltAbschnitt 4 Wiedergabemodus ... 28Tastenfunktion ...

40DE4. Wählen Sie die Website aus, auf die Sie die Dateien hochladen möchten.5. Klicken Sie auf [VIDEOS]/[PHOTOS], um zur Seite mit Miniaturansichte

41DESo richten Sie Ihre Kontoinformationen für die Website ein:1. Wählen Sie die Website aus.2. Klicken Sie auf [SETTINGS], um den Setup-Bildschirm

42DEAbschnitt 9 Technische Daten Technische DatenBildsensor 8 Megapixel CMOS-SensorBetriebsmodi Videoaufnahme, FotoaufnahmeObjektiv 23-facher optisch

43DEAbschnitt 10 FehlerbehebungFehlerbehebung1. Wie kann die Brennweite angepasst werden, wenn die Vorschau auf dem Display bei der Aufnahme nicht s

44DEAbschnitt 11 Sonstige InformationenTOSHIBA-SupportBrauchen Sie Hilfe?Informationen zu den neuesten Treiber-Updates, Bedienungsanleitungen und FAQ

45DEFahrzeugumgebungen: Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Fahrzeugs über Hinweise zur Verwendung dieses Produkt

46DEEntsorgung von Batterien und/oder Akkus Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Batterien und/oder Akkus getrennt vo

Weitere Informationen nden Sie unter:www.toshiba.eu/camcorders0970AC860L-A01E

5DEInhaltAbschnitt 10 Fehlerbehebung ... 43Abschnitt 11 Sonstige Informationen ...

6DEAbschnitt 1 Vorstellung des CamcordersÜberblickDer Camcorder mit 8-Megapixel-Sensor kann H.264-Videos aufnehmen. Bei Verwendung der H.264-Technolo

7DESicherheitshinweise1. Lassen Sie den Camcorder nicht fallen, brechen Sie ihn nicht auf und nehmen Sie ihn nicht auseinander; andernfalls erlischt

8DEVorderseiteSeitenansicht/Rückansicht[Tele/Wide]-Taste[Foto]-TasteLichtBefestigung für externes ObjektivObjektivMikrofonLautsprecher[Ein/Aus]-TasteM

9DEUnterseiteSD-Kartenabdeckung Stativsockel