Manuel de l’utilisateur

8FRChapitre 2 Mise en routeInsertion de la batterieAvant d’utiliser l’appareil photo, vous devez insérer une pile NP 60.Suivez le sens de la èche po

FR9FRProtection des données d’une carte SDPour protéger en écriture la carte SD, vous devez la verrouiller. Aucune donnée audio ou vidéo ne peut être

10FRChapitre 3 Mode d’enregistrementFonction des boutonsBouton Droit : Flash Activé/Désactivé/Réduction des yeux rouges/ Lumière ActivéBouton G

FR11FRInformations de l’écran LCDLes icônes ci-dessous peuvent s’afcher sur l’écran LCD lors de l’enregistrement de photos ou vidéos :Mode d’enregist

12FR(7)Flash automatiqueAnti-yeux rougesFlash désactivé(8)Retardateur activé(9) Zoom numérique 8X(10) Date/heure : AAAA/MM/JJ HH: MM(11)Détection du m

FR13FREnregistrement vocalAppuyez sur le bouton OK pour accéder au menu 1. d’enregistrement en mode d’enregistrement. Utilisez les touche

14FROptions du menu d’enregistrementMode Vidéo Mode Photo Stylo vocal Effet CongurationRésolution• Exposition• Netteté• Équilibre blancs• Stabilisati

FR15FRParamètres par défaut et mode de validationLe tableau ci-dessous présente les paramètres par défaut de l’appareil photo ainsi que leur mode de v

16FRConguration du sous-menu du mode VidéoLe menu principal d’enregistrement inclut un réglage photo et un réglage avancé. Utilisez les touches de di

FR17FRExpositionL’appareil photo règle automatiquement l’exposition de l’image. Il se peut que vous souhaitiez varier la compensation d’exposition sel

IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.Pour plus de commodité, votre produit TOSHIBA est accompagné de deux guides : a) a

18FRNettetéVous pouvez adoucir et afner vos images an d’obtenir des effets différents.Pour modier le niveau de netteté :En mode d’enregistrement

FR19FRÉquilibre des blancsL’appareil photo règle automatiquement l’équilibre des couleurs de l’image. Trois réglages manuels sont disponibles :Auto (p

20FRStabilisation Pour activer la fonction de stabilisation du mouvement : En mode d’enregistrement vidéo/photo, appuyez sur le bouton OK pour af

FR21FRDétection du mouvementPour activer la fonction de détection du mouvement : En mode d’enregistrement vidéo/photo, appuyez sur le bouton OK po

22FRConguration du mode PhotoRésolution photoPour modier la résolution des photos : En mode d’enregistrement vidéo/photo, appuyez sur le bouton

FR23FRExpositionL’appareil photo règle automatiquement l’exposition de l’image. Il se peut que vous souhaitiez varier la compensation d’exposition sel

24FRDeux en une (en mode d’enregistrement photo uniquement)Congurez l’appareil photo sur le mode “Deux en une” pour combiner deux photos en une seule

FR25FRCadre photo (en mode d’enregistrement photo uniquement)Votre appareil photo offre un cadre photo électronique standard. Vous pouvez prendre des

26FRFlash (en mode d’enregistrement photo uniquement)Cet appareil photo offre quatre réglages de ash. Pour les modier, appuyez sur le (Bouton Droit)

FR27FRRetardateur (en mode d’enregistrement photo uniquement)Le retardateur vous permet de prendre des photos avec un compte à rebours de 10 se

1FRTable des matièresChapitre 1 Présentation de l’appareil photo ... 4 Vue d’ensemble ...

28FRNettetéVous pouvez adoucir et afner vos images an d’obtenir des effets différents.Pour modier le niveau de netteté :En mode Photo, utilisez

FR29FRÉquilibre des blancsL’appareil photo règle automatiquement l’équilibre des couleurs de l’image. Trois réglages manuels sont disponibles :Auto (p

30FRRafale (en mode d’enregistrement photo uniquement)Lorsque l’appareil photo est conguré en mode Rafale, vous pouvez prendre 5 photos à suivre.Pour

FR31FRImprimer date (en mode d’enregistrement photo uniquement)Pour faire apparaître la date sur l’image :Utilisez les touches de direction Haut/Bas (

32FRStylo vocalPour activer le mode d’enregistrement vocal : En mode d’enregistrement vidéo/photo, appuyez sur le bouton OK pour afcher l’écran

FR33FRMenu CongurationLe sous-menu de conguration offre des options permettant de congurer votre appareil photo.Pour modier les réglages avancés :

34FRRéglage de l’heureUtilisez les touches de direction Gauche/Droite pour faire déler les options “Date”, “Heure”, “Régler” • et “Quitter”.Réglez la

FR35FRSystème TVVériez que le standard TV correct de votre région est sélectionné (NTSC ou PAL).Dans le cas contraire, l’image risque de scintiller à

36FRChapitre 4 Mode de lectureAppuyez sur le bouton ENREGISTREMENT/LECTURE pour passer du mode d’enregistrement au mode de lecture.Le mode

FR37FRInformations de l’écran LCDEn mode de lecture, les icônes suivantes s’afchent sur l’écran LCD :(1)Indicateur de résolution de vidéoRésolution H

2FR Menu Conguration ... 33Chapitre 4 Mode de lecture...

38FRLecture vidéoLecture vidéo Écran d’afchageAppuyez sur le bouton RECORD/PLAY (ENR/1. LECTURE) pour sélectionner le mode Playback (Lecture)

FR39FRSuppression de vidéosProcédure Écran d’afchageUtilisez les touches de direction Droite/Gauche 1. pour sélectionner l’option “Supprimer” (

40FRMiniaturesProcédure Écran d’afchageAppuyez sur le bouton RECORD/PLAY (ENR/1. LECTURE) pour sélectionner le mode Playback (Lecture). Utili

FR41FRRépétition de vidéosCette fonction répète automatiquement une vidéo ou toutes les vidéos dans l’ordre. Procédure Écran d’afchageUtilisez les

42FRAfchage photoProcédure Écran d’afchageAppuyez sur le bouton RECORD/PLAY (ENR/1. LECTURE) pour sélectionner le mode Playback (Lecture). U

FR43FRSuppression de photosProcédure Écran d’afchageUtilisez les touches de direction Droite/Gauche 1. pour sélectionner l’option “Supprimer” (

44FRMiniaturesProcédure Écran d’afchageUtilisez les touches de direction pour sélectionner 1. l’option “Miniature ( ). Lors de la sélection de

FR45FRDiaporamaCette fonction répète automatiquement l’afchage de toutes les photos dans l’ordre. Procédure Écran d’afchageUtilisez les touches d

46FRÉcoute d’enregistrement vocalFonction des touches de directionEn mode d’écoute d’enregistrement vocal, les touches de direction ont les fonctions

FR47FRAppuyez une fois sur la touche de direction 8. Bas pour répéter un seul enregistrement vocal. Appuyez deux fois dessus pour répéter

FR3FRChapitre 12 Spécications techniques ... 67Chapitre 13 Simple dépannageg ...

48FRChapitre 5 Écoute de musique MP3Musique MP3MP3 est un format de chier audio compressé. Vous pouvez télécharger la musique MP3 depuis certains si

FR49FRÉcoute de musique MP3Procédure Écran d’afchageAppuyez sur le bouton RECORD/PLAY (ENR/1. LECTURE) pour sélectionner le mode Playback (Le

50FRAppuyez sur le bouton OK pour accéder au menu 8. de répétition.Appuyez une fois sur la touche de direction Bas 9. pour répéter le chier MP3 actue

FR51FRÉcoute de musique MP3 avec des écouteursVous pouvez écouter la musique MP3 de l’appareil photo à travers le haut-parleur incorporé,

52FRChapitre 6 Visualiser des MP4 (MPEG4 AVC/H.264) lms sur PCVisualiser des lms sur PCQuand vous visualisez un lm pour la première fois, le Codec

FR53FRChapitre 7 Afchage de photos et de vidéos sur un téléviseurConnecter à une TV haute dénitionConnectez le câble HDMI à une TV HD.1. Positionne

54FRConnecter à une TV non haute dénition 16:9 (Grand) ou 4:3Connectez une extrémité du câble AV au port de Sortie AV de votre Caméscope.1. Connectez

FR55FRChapitre 8 Convertisseur de chiers vidéo Le CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaConverter qui permet au convertisseur de chi

56FRSélectionnez le chier vidéo à convertir.5.

FR57FRVous pouvez afcher un aperçu de vos chiers vidéo avant de les convertir. Pour ce faire, utilisez les 6. commandes suivantes :Cliquez sur • p

4FRChapitre 1 Présentation de l’appareil photoVue d’ensembleLa Caméscope équipée d’un capteur de 5 mégapixels peut réaliser des lms H.264. La techn

58FRCliquez sur “Démarrer” pour commencer à convertir les chiers.7. Un rapport sur la tâche s’afche à la n de la conversion.8. Avant de transférer

FR59FRChapitre 9 Graver Le Clip Enregistré Sur DVDLe CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant aussi de graver le cl

60FR12341234Cliquez sur [ Démarrer ] pour commencer à graver le DVD.5.

FR61FRChapitre 10 Télécharger des vidéos sur YouTubeLe CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant de télécharger les

62FRSélectionnez le chier vidéo que vous voulez télécharger et cliquez sur l’option [ Télécharger sur 5. YouTube] sur le menu du bas.Si c’est la pre

FR63FRAllez à http://www.YouTube.com/login, puis connectez-vous à votre compte YouTube.7. (Si vous n’avez pas de compte YouTube, inscrivez-vous d

64FR Puis, cliquez sur le bouton [Allow] (Autoriser) sur le site web de YouTube.Cliquez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour télécharger la vid

FR65FRChapitre 11 Transfert de données sur un ordinateurInstallation du pilote de l’appareil photo numériqueAvant de connecter cet appareil photo à u

66FRInstallation des logiciels fournisLe CD-ROM fourni avec cet appareil photo contient 4 logiciels : ArcSoft MediaImpression : • est une applicati

FR67FRChapitre 12 Spécications techniquesSpécications techniquesCapteur d’image Capteur de 5 mégapixelsModes de fonctionnement Enregistrement vidé

FR5FRConsignes de sécuritéEviter les dommages auditifsDes dommages auditifs permanents peuvent survenir si les écouteurs sont utilisés au volume élevé

68FRChapitre 13 Simple dépannageSimple dépannage 1 Si l’image sur le LCD n’est pas nette lors de la prise de vue, comment régler la mise au point?Bas

FR69FR7.Pourquoi certaines de mes photos en intérieur semblent oues et sombres ?L’appareil photo étend le temps d’exposition des photos dans les lieu

70FRChapitre 14 L’autre informationAssistance de TOSHIBABesoin d’aide?Pour les dernières mises à jour de pilotes et les derniers manuels de l’uti

FR71FRhôpitaux, ne devrait pas présenter de problème s’il n’y a pas de restriction de la part de l’administration responsable.Ce produit n’est pas cer

72FRvotre pays, veuillez visiter notre site Internet (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez votre mairie ou le magasin où vous av

FR73FRcomputers.toshiba-europe.com2520A8326L-C02H

6FRVue avantÉcran LCDMicrophoneBouton marche/arrêtObjectifFlashVue de dosBouton de l’obturateur vidéoBouton TéléWide ButtonBouton EntréePort TV/Ecoute

FR7FRVue latéraleBouton MacroPanneau LCDHaut-parleurCouverture de batterie/