Toshiba CAMILEO P10 Manuel d'utilisateur

User’s ManualCAMILEO P10ITNLNODEDKESFIFRPTSEManuel de l’utilisateur

8FRMise en marche et utilisation de base decaméscopePour allumercaméscope :• Relever l’écran LCD ;caméscope s’allumera automatiquement.1. Vous pouvez

9FRChapitre 3 Mode d’enregistrementFonction des boutonsBouton de direction:Bouton Droite : Flash Auto/ Yeux rouges / Désactivé Bouton Gauche : Retard

10FRInformations de l’écran LCDLes icônes ci-dessous peuvent s’afcher sur l’écran LCD lors de l’enregistrement de photos ou vidéos :(1)Vidéo Résoluti

11FR(5)ScènePeauNocturneArrière-plan(6)Mise au point automatique du mode Macro(7)+1.0EV +0.6EV+0.3EV 0EV -0.3EV-0.6EV -1.0EVValeur de Compensation d’e

12FRHD (1080p) (30fps)HD (720p) (30fps)WVGA (60fps)VGA (30fps)QVGA (30fps)Prise de vuesPour prendre une photo, appuyez sur le bouton de l’obturateur p

13FROptions du menu d’enregistrementMode Vidéo Mode Photo EffetRésolution• Stabilisation• Résolution• Flash• Retardateur• Scène• Exposition• Bal.blcs

14FRConguration du sous-menu du mode VidéoProcédure Écran d’afchageEn mode d’enregistrement , appuyez sur le Bouton Menu/1. OK pour afcher l’écran

15FRConguration du sous-menu du mode PhotoProcédure Écran d’afchageEn mode d’enregistrement , appuyez sur le Bouton Menu/1. OK pour afcher l’écran

16FRFlash (en Mode Photo uniquement)Cet appareil photo offre 3 réglages de ash. Pour les modier, appuyez sur le (bouton Droite) ou s

17FRConguration du sous-menu du EffetProcédure Écran d’afchageEn mode d’enregistrement , appuyez sur leBouton Menu/1. OK pour afcher l’écran du men

IntroductionBienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.Pour plus de commodité, votre produit TOSHIBA est accompagné de deux guides : a) a

18FRExpositionCaméscope règle automatiquement l’exposition de l’image. Il se peut que vous souhaitiez varier la compensation d’exposition sel

19FRChapitre 4 Mode de lectureFonction des boutonsEn mode de lecture vidéo ou photo, les touches de direction ont les fonctions suivantes : Bouton d

20FRInformations de l’écran LCDEn mode de lecture, les icônes suivantes s’afchent sur l’écran LCD :(1)HD (1080p) (30fps)HD (720p) (30fps)WVGA (60fps)

21FRUtilisation pour le mode LectureLe mode de lecture permet d’afcher et de gérer vos photos et vidéos, enregistrés dans la mémoireinterne de l’appa

22FRLecture vidéo menuProcédure Écran d’afchageEn Mode Lecture de Film, appuyez sur le bouton 1. Menu/OK pour entrer dans l’écran du menu de

23FRVerrouillage de vidéosVous pouvez verrouiller une vidéo ou toutes les vidéos. Cette fonction protège les vidéos de toute suppression acc

24FRAfchage photoProcédure Écran d’afchageDans le dossier d’aperçu de miniature image, 1. Utilisez les boutons de direction pour repérer les p

25FRSuppression de photosProcédure Écran d’afchageUtilisez les touches de direction Bas pour 1. sélectionner l’option “Supprimer”.Appuyez sur l

26FRVerrouillage de photosVous pouvez verrouiller une seule photo ou toutes les photos. Cette fonction protège les photos de toute suppression acciden

27FRChapitre 5 Paramétrer votre CaméscopeMenu CongurationProcédure Écran d’afchageEn mode d’enregistrement , appuyez sur le Bouton Menu/1. OK pour a

1FRTable des matièresChapitre 1 Présentation decaméscope ... 4 Vue d’ensemble ...

28FRRéglage de l’heureProcédure Écran d’afchageDans le sous-menu 1. Conguration, appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour entrer dans Réglage de l’heure

29FRTVVériez que le standard TV correct de votre région est sélectionné (NTSC ou PAL).Dans le cas contraire, l’image risque de scintiller à l’écran.S

30FRParam. défautPou rétablir les paramètres par défaut, sélectionnez cette option.Procédure Écran d’afchageDans le sous-menu 1. Conguration, appuy

31FRChapitre 6 Afchage de photos et de vidéos sur un téléviseurConnecter à une TV haute dénition16:9 (Grand)Connectez une extrémité du câble HDMI a

32FRChapitre 7 Visualiser de photos et de vidéos sur PCInstaller des logiciels fournisLe CD-ROM fourni avec cet appareil photo contient 2 logiciels

33FRChapitre 8 Graver Le Clip Enregistré Sur DVDLe CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant aussi de graver le clip

34FRL’écran d’utilisateur apparaîtra :5. • Sélectionnez le dossier contenant les chiers que vous désirez utiliser.• Sélectionnez les chiers• Cliquez

35FRChapitre 9 Télécharger des vidéos sur YouTubeLe CD de logiciels qui accompagne contient ArcSoft MediaImpression permettant de télécharger les vid

36FRSélectionnez le chier vidéo que vous voulez télécharger et cliquez sur l’option [ Télécharger sur 5. YouTube] sur le menu du bas.Si c’est la pre

37FRAllez à http://www.youtube.com/login, puis connectez-vous à votre compte YouTube.7. (Si vous n’avez pas de compte YouTube, inscrivez-vous d’a

2FRTable des matièresChapitre 4 Proter du Mode de lecture ... 19 Fonction des boutons ..

38FR Puis, cliquez sur le bouton [Allow] (Autoriser) sur le site web de YouTube.Cliquez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour télécharger la vid

39FRChapitre 10 Spécications techniquesSpécications techniquesCapteur d’image Capteur de 5 mégapixelsModes de fonctionnement Enregistrement vidéo,

40FRChapitre 11 Simple dépannageSimple dépannage 1 Si l’image sur le LCD n’est pas nette lors de la prise de vue, comment régler la mise au point?Ess

41FRChapitre 12 L’autre informationAssistance de TOSHIBABesoin d’aide?Pour accéder aux dernières mises à jour des pilotes, aux manuels de

42FRvériée par Toshiba, ce produit ne peut donc pas être utilisé comme produit médical sans vérications supplémentaires. L’utilisation dans des env

43FRPour des informations plus détaillées sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, veuillez visiter notre site

44FR73ENFor further options & services see:computers.toshiba-europe.com0970A8328L-A02F

3FRTable des matièresChapitre 12 L’autre information ... 41 Assistance de T

4FRChapitre 1 Présentation de caméscopeVue d’ensembleLa caméscope équipée d’un capteur de 5 mégapixels peut réaliser des lms H.264. La technologie

5FRConsignes de sécurité1. Évitez de faire tomber, percer ou démonter le caméscope. Dans le cas contraire, la garantie serait automatiquement annulée.

6FRVue avant et Vue latéraleVue de dosBouton de l’obturateur vidéoBouton TéléBouton Grand Port TVBouton OKBouton de l’obturateur photoBouton Enregistr

7FRChapitre 2 Mise en routeInsertion de la batterieAvant d’utilisercaméscope, vous devez insérer une pile.Insérez la batterie en respectant la polari