Toshiba PDR-M81 Manuel d'utilisateur

MODE D’EMPLOIINSTRUCTION MANUALDIGITAL STILL CAMERAPDR-M81

- 6 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPreface Attention ...

- 96 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsCompressing Images (Quality)Com

- 97 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUse or to select [QUALITY],

- 98 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsCopies images stored on the Sma

- 99 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUse or to select the desire

- 100 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUse or to select [OK], and

- 101 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsCopy Images (continued)The ima

- 102 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPrint InformationThe number of

- 103 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPrint Information (continued)P

- 104 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPress or to select [EXECUT

- 105 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsMemo• When the SmartMedia™ alr

- 7 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctions Taking Shots with the Automati

- 106 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsProtecting ImagesThis feature

- 107 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsProtecting Images (continued)U

- 108 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsProtecting Images (continued)R

- 109 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsThis feature allows you to set

- 110 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsBasic Settings ( mode) (conti

- 111 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsYEAR MONTH DAYHour Minute OK C

- 112 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsOSD LANGUAGESet the display la

- 113 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPress or to select the num

- 114 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSYSTEM INFO.Sets whether or no

- 115 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAdjusting the LCD Monitor Brig

- 8 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSafety PrecautionsIndication def

- 116 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsButton and LCD Monitor Display

- 117 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsButton and LCD Monitor Display

- 118 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctions[ ], [ ] or [ ] AE or AF

- 119 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking and Playing Back Photog

- 120 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking and Playing Back Photog

- 121 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTransferring Images to a PCYou

- 122 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSeparately Sold AccessoriesThe

- 123 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsConnecting to Other DevicesSma

- 124 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSpecificationsCamera BodySmart

- 125 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPickup elementsSensitivityLens

- 9 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSafety Precautions (continued)Do

- 126 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsDate/TimeAutomatic calendar fu

- 127 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSpecifications (continued)Powe

- 128 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsWarnings and Messages Displaye

- 129 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsWarnings and Messages Displaye

- 130 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTroubleshootingFirst check the

- 131 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTroubleshooting (continued)Cau

- 132 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTroubleshooting (continued)Cau

- 133 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsGlossary● AF/AEAF (auto-focus)

- 134 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctions● SmartMedia™Name of a recordi

MEMO

- 10 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSafety Precautions (continued)S

MEMO

Global ContactsWebsitewww.toshiba.com/taisisdwww.toshiba.com.hkwww.toshiba.fr/produits/video/index.htmwww.toshiba.de/consumerwww.toshiba.it/www.cp.tos

Register your product on-line at www.toshiba.com/taisisdTechnical support is available on-line, or by calling (800) 829-8318.8:00 a.m. to 5:00 p.m. ES

- 11 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSafety Precautions (continued)D

- 12 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSafety Precautions (continued)I

- 13 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSafety Precautions (continued)D

- 14 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUsing Your Camera CorrectlyNote

- 15 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctions● Carrying Out Maintenance on Y

- 16 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsNotes On Batteries• To extend t

- 17 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUsing Your Camera Correctly (co

- 18 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUsing Your Camera Correctly (co

- 19 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAccessoriesMake sure that you h

- 20 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsNames of PartsShutter buttonLen

- 21 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsNames of Parts (continued)Funct

- 22 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsNames of Parts (continued)Mode

- 23 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsNames of Parts (continued)Statu

- 24 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAttaching the Shoulder StrapThi

- 25 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsThis camera uses four size AA b

INSTRUCTION MANUALDIGITAL STILL CAMERATo ensure that you use the Toshiba PDR-M81 Digital Still Camera safely and correctly, read this Instruction Manu

- 26 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsInstalling the batteries (conti

- 27 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsInstalling the batteries (conti

- 28 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsIf you use the AC adapter (sold

- 29 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUsing the Power Outlet (continu

- 30 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAbout SmartMedia™“SmartMedia™”

- 31 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctions• Take care not to touch the Sm

- 32 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAbout SmartMedia™ (continued)Sl

- 33 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAbout SmartMedia™ (continued)Re

- 34 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAbout SmartMedia™ (continued)Wr

- 35 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsThe text, numbers and icons tha

- 36 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsIn [ ] mode* HistogramA histo

- 37 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsLCD Monitor Display (during pho

- 38 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTurning the Power OnMake sure t

- 39 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsHow to Hold Your CameraWhen tak

- 40 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsHow to Press the Shutter Button

- 41 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography (Auto Photography)T

- 42 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography (Auto Photography)

- 43 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography (Auto Photography)

- 44 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSetting the Image Size and Qual

- 45 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsSetting the Image Size and Qual

- 1 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsFor customers in the U.S.A.FCC S

- 46 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsThis mode enables automatic pho

- 47 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking Photographs in a Variety

- 48 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsOptionsPress to display optio

- 49 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking Photographs in a Variety

- 50 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking Photographs in a Variety

- 51 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking Photographs in a Variety

- 52 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsZoom PhotographyZoom photograph

- 53 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsZoom Photography (continued)Dig

- 54 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsChanging the FocusThe macro pho

- 55 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsWhen the self-timer is used, th

- 2 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsCAUTIONIf you modify the camera

- 56 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography Using the FlashIn t

- 57 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography Using the Flash (co

- 58 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsYou can manually adjust setting

- 59 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsManual Settings (continued)Pres

- 60 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsManual Settings (continued)Expo

- 61 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsManual Settings (continued)Mete

- 62 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography in the Program Mode

- 63 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography in the Aperture-pri

- 64 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography in the Aperture-pri

- 65 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsIn this mode, photographs are t

- 3 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsThank you for purchasing the Tos

- 66 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography in the Shutter Spee

- 67 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPhotography in the Full Manual

- 68 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsThis mode is used for taking su

- 69 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsExposure CompensationExposure S

- 70 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsExposure Compensation (continue

- 71 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking Shots With the Automatic

- 72 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking Photographs Continuously

- 73 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsCompose the picture, press the

- 74 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsTaking Photographs Continuously

- 75 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsMake a movie of moving images.

- 4 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsThe Function MapThere are variou

- 76 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsChanging the Preset Conditions

- 77 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPREVIEWThis setting allows you

- 78 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsChanging the Preset Conditions

- 79 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsChanging the Preset Conditions

- 80 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPlaying Back Photographed Image

- 81 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPlaying Back MoviesPlay back mo

- 82 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsDuring playbackDuring pause2x-s

- 83 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsDisplaying a List of Images (Th

- 84 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsEnlarging Photographed Images (

- 85 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAuto Playback (Slideshow)Automa

- 5 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsThe Function Map (continued)Load

- 86 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsPlayback of Multi Image Picture

- 87 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsErases images one image at a ti

- 88 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsErasing Images (Erase Frame) (c

- 89 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsErases selected folders and all

- 90 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUse or to select [ ] or [

- 91 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsFormatting the SmartMedia™Forma

- 92 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAbout FoldersWhen playing back

- 93 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsAbout Folders (continued)Memo•

- 94 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsReducing the Image Size (Resize

- 95 -Getting ReadyTakingPhotographsPlayingBack ImagesOtherApplicationsAdditionalInformationErasingImagesHandyFunctionsUse or to select [RESIZE] a