Toshiba Satellite L630 Manuel d'utilisateur

computers.toshiba-europe.comBenutzerhandbuchL630/L635

x BenutzerhandbuchL630/L635 Schützen Sie die Umwelt. Fragen Sie die örtlichen Behörden bezüglich des Recyclings von verbrauchten Batterien. Dort erfa

4-22 BenutzerhandbuchL630/L635Während des Beschreibens oder Wiederbeschreibens von DiscsBeachten Sie beim Beschreiben oder Wiederbeschreiben von CD-R/

Benutzerhandbuch 4-23L630/L635 Schäden, die durch die Verwendung von Geräten oder Software von Drittherstellern verursacht werden. Wegen der techni

4-24 BenutzerhandbuchL630/L635 TOSHIBA Disc Creator unterstützt die Aufzeichnung auf DVD-RAM-Discs nicht. Sie sollten dazu Windows Explorer oder ein

Benutzerhandbuch 4-25L630/L6354. Fügen Sie die Quelle von der Festplatte hinzu, indem Sie auf Add Video files (Videodateien hinzufügen) klicken, um da

4-26 BenutzerhandbuchL630/L635 Mit DVD MovieFactory kann Inhalt mit Kopierschutz nicht abgespielt oder bearbeitet werden. Aktivieren Sie während der

Benutzerhandbuch 4-27L630/L635 Einige DVD-Laufwerke für Computer oder andere DVD-Player können DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM-Medien unter Umständen nicht les

4-28 BenutzerhandbuchL630/L635 Schließen Sie den Netzadapter des Computers an, wenn Sie eine Blu-ray Disc abspielen. WinDVD BD unterstützt die Kopie

Benutzerhandbuch 4-29L630/L635Öffnen der Hilfe zu WinDVD BD for TOSHIBADie Funktionen von WinDVD werden ausführlich in der Hilfe zu WinDVD BD for TOSH

4-30 BenutzerhandbuchL630/L635AudiosystemIn diesem Abschnitt werden verschiedene Audiosteuerungsfunktionen beschrieben.Systemlautstärke einstellenMit

Benutzerhandbuch 4-31L630/L635Wenn ein Wiedergabegerät ausgewählt ist, wird ein Vorschaubild wie der Computer in der Abbildung oben angezeigt. Gegeben

Benutzerhandbuch xiL630/L635ENERGY STAR® ProgrammStandards für optische LaufwerkeComputer der Serie TOSHIBA Satellite L630/L635/Satellite Pro L630/L63

4-32 BenutzerhandbuchL630/L635Audio DirectorErmöglicht Ihnen zu definieren, wie Ton auf die Geräte gerichtet wird. Sie können zwischen zwei Modi wähle

Benutzerhandbuch 4-33L630/L6353. Um das ausgewählte Profil zu deaktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche OFF. Custom - Benutzerdefinierte Profile

4-34 BenutzerhandbuchL630/L635Dolby Advanced Audio® (optional)Dolby Advanced Audio bietet herausragenden Surround Sound von einem beliebigen Lautsprec

Benutzerhandbuch 4-35L630/L635Drahtlose KommunikationDie Funktion für drahtlose Kommunikation unterstützt verschiedene drahtlose Kommunikationsgeräte.

4-36 BenutzerhandbuchL630/L635Sicherheit Aktivieren Sie unbedingt die Verschlüsselungsfunktion. Andernfalls ist Ihr Computer nicht vor unberechtigten

Benutzerhandbuch 4-37L630/L635LED für drahtlose KommunikationDie LED für die drahtlose Kommunikation zeigt den Status der Funktionen für die drahtlose

4-38 BenutzerhandbuchL630/L635Wenn Sie ein Gigabit Ethernet-LAN (1000 Mbit/s, 1000BASE-T) benutzen, müssen Sie Kabel der Kategorie CAT5E oder höher ve

Benutzerhandbuch 4-39L630/L635Trennen des LAN-KabelsSo trennen Sie das LAN-Kabel ab:1. Drücken Sie auf die Lasche des Steckers, der sich in der LAN-Bu

4-40 BenutzerhandbuchL630/L635Verwenden des HDD-SchutzesDer Computer ist mit einer Funktion ausgestattet, die das Risiko von Schäden am Festplattenlau

Benutzerhandbuch 4-41L630/L635Eigenschaften des TOSHIBA HDD-SchutzesDie Einstellungen für den TOSHIBA HDD-Schutz können Sie im Fenster „TOSHIBA HDD-Sc

xii BenutzerhandbuchL630/L635Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung optischer LaufwerkeBD-Combo-LaufwerkPanasonic System NetworksUJ141EB/UJ240EB

4-42 BenutzerhandbuchL630/L635DetailsUm das Fenster mit den Details zu öffnen, klicken Sie im Eigenschaftenfenster für den TOSHIBA HDD-Schutz auf die

Benutzerhandbuch 5-1L630/L635Kapitel 5TastaturDie Anzahl der Tasten auf der Tastatur ist davon abhängig, für welches Land/Gebiet der Computer konfigur

5-2 BenutzerhandbuchL630/L635F1 bis F12 heißen Funktionstasten, weil mit ihnen vorprogrammierte Funktionen ausgeführt werden. Tasten, die mit bestimmt

Benutzerhandbuch 5-3L630/L635HotkeysMit Hotkeys (FN + eine Funktionstaste oder die Escape-Taste) können Sie bestimmte Funktionen des Computers aktivie

5-4 BenutzerhandbuchL630/L635Ausgabe Mit FN + F5 wechseln Sie das aktive Anzeigegerät.Helligkeit verringern Mit FN + F6 verringern Sie die Helligkeit

Benutzerhandbuch 5-5L630/L635FN-EinrastfunktionWenn das Dienstprogramm TOSHIBA aktiviert ist, können Sie Hotkeys betätigen, indem Sie einmal FN und da

5-6 BenutzerhandbuchL630/L635CursormodusSie aktivieren den Cursormodus durch Drücken von FN + F10. Nun können Sie mit den in Abbildung 5-1 gezeigten T

Benutzerhandbuch 5-7L630/L635Kurzzeitig die integrierte numerische Tastatur verwenden (Overlay aus)Während Sie mit der normalen Tastatur arbeiten, kön

5-8 BenutzerhandbuchL630/L635

Benutzerhandbuch 6-1L630/L635Kapitel 6Stromversorgung und StartmodiDer Computer kann entweder über das Netzkabel oder über den eingebauten Akku mit St

Benutzerhandbuch xiiiL630/L635DVD-Super-Multi-Laufwerk (±R DL)Panasonic System Networks UJ890AD/UJ890EDToshiba Samsung Storage TechnologyTS-L633C/TS-L

6-2 BenutzerhandbuchL630/L635System-LEDsDie LEDs Akku, DC IN und Power in der System-LED-Leiste zeigen Informationen über die Einsatzfähigkeit des Com

Benutzerhandbuch 6-3L630/L635LED „DC IN“Anhand der LED DC IN (Gleichstromeingang) lässt sich der Status der Stromversorgung durch den angeschlossenen

6-4 BenutzerhandbuchL630/L635Um die maximale Kapazität des Akkus zu erhalten, sollten Sie den Computer mindestens einmal im Monat im Akkubetrieb laufe

Benutzerhandbuch 6-5L630/L635Pflege und Gebrauch des AkkusDer Akku ist eine entscheidende Komponente eines tragbaren Computers. Durch sachgerechte Pfl

6-6 BenutzerhandbuchL630/L6356. Verwenden Sie nur den Akku, den Sie mit dem Computer erhalten haben, oder einen vom Hersteller zugelassenen Akku. Akku

Benutzerhandbuch 6-7L630/L635Achtung1. Verwenden Sie den Akku nicht mehr, wenn die Ladekapazität des Akkus beeinträchtigt ist oder wenn die Warnmeldun

6-8 BenutzerhandbuchL630/L635Aufladen des AkkusWenn die Leistung des Akkus nachlässt, blinkt die LED Akku gelb, wodurch angezeigt wird, dass die Akkue

Benutzerhandbuch 6-9L630/L635Die LED Akku zeigt u. U. ein rasches Absinken der Akku-Betriebszeit an, wenn Sie den Akku unter folgenden Bedingungen lad

6-10 BenutzerhandbuchL630/L635Maximieren der AkkubetriebszeitDie Leistungsfähigkeit eines Akkus zeigt sich daran, wie lange er nach einem Ladevorgang

Benutzerhandbuch 6-11L630/L635Aufrechterhaltung von Daten bei ausgeschaltetem ComputerWenn Sie den Computer bei vollständig aufgeladenen Akkus ausscha

xiv BenutzerhandbuchL630/L635Hitachi-LG Data Storage GT30N/GT30FInternationale SicherheitshinweisePlatz für den erforderlichen AufkleberENTSPRICHT DEN

6-12 BenutzerhandbuchL630/L635Ersetzen des AkkusWenn der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht, muss er durch einen neuen ersetzt werden. Sobald d

Benutzerhandbuch 6-13L630/L6356. Schieben Sie die Akkufreigabe zur Seite, um den Akku zu entsichern, und nehmen Sie den Akku heraus.Abb. 6-2 Akku entf

6-14 BenutzerhandbuchL630/L6353. Drücken Sie den Akku nach unten, bis er fest sitzt.4. Schieben Sie die Akkuverriegelung in die gesicherte Position.St

Benutzerhandbuch 6-15L630/L635HotkeysSie können den Energiesparmodus mit dem Hotkey FN + F3 und den Ruhezustand mit FN + F4 aktivieren. Nähere Informa

6-16 BenutzerhandbuchL630/L635

Benutzerhandbuch 7-1L630/L635Kapitel 7HW SetupIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Computer mit dem Programm TOSHIBA HW Setup konfigurieren

7-2 BenutzerhandbuchL630/L635AllgemeinAuf dieser Registerkarte wird die BIOS/EC-Version angezeigt, außerdem enthält sie die Schaltflächen Standard und

Benutzerhandbuch 7-3L630/L635BootreihenfolgeBootreihenfolgeAuf dieser Registerkarte können Sie die Reihenfolge der Startlaufwerke des Computers festle

7-4 BenutzerhandbuchL630/L635*1Wenn sich eine startfähige Diskette im externen Laufwerk befindet, wird das Diskettenlaufwerk zum Booten des Computers

Benutzerhandbuch 7-5L630/L635Die Stromversorgung wird automatisch eingeschaltet, wenn der Computer ein Signal vom Computer des Administrators erhält,

Benutzerhandbuch xvL630/L635VorwortMit dem Kauf eines TOSHIBA L630/L635 Computers haben Sie eine gute Entscheidung getroffen. Dieser leistungsstarke N

7-6 BenutzerhandbuchL630/L635USBLegacy-USB-UnterstützungMit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulation für Maus und Tasta

Benutzerhandbuch 8-1L630/L635Kapitel 8FehlerbehebungTOSHIBA-Computer sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Sollten trotzdem einmal Probleme auftret

8-2 BenutzerhandbuchL630/L635 Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie ein externes Gerät anschließen. Wenn Sie den Computer wieder einschalten, erke

Benutzerhandbuch 8-3L630/L635Hardware und System-ChecklisteDieser Abschnitt behandelt Probleme der Computerhardware und der angeschlossenen Peripherie

8-4 BenutzerhandbuchL630/L635Systemstart Wenn sich der Computer nicht ordnungsgemäß starten lässt, überprüfen Sie folgende Punkte: Selbsttest Stromv

Benutzerhandbuch 8-5L630/L635Systemabschaltung wegen ÜberhitzungWenn die Temperatur des Prozessors trotz der Kühlungsmaßnahmen zu heiß wird, schaltet

8-6 BenutzerhandbuchL630/L635Akku wird nicht aufgeladen, wenn der Netzadapter angeschlossen ist (LED Akku leuchtet nicht gelb).Ist der Akku vollständi

Benutzerhandbuch 8-7L630/L635KennwortTastaturProbleme mit der Tastatur können durch die Setup-Konfiguration verursacht werden. Weitere Informationen f

8-8 BenutzerhandbuchL630/L635Solid State DriveHDDOben genannte Probleme können nicht beseitigt werden, oder es treten andere Probleme aufSehen Sie imm

Benutzerhandbuch 8-9L630/L635DVD-Super-Multi-Laufwerk (±R DL)Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Computer ist sehr

xvi BenutzerhandbuchL630/L635SymboleSymbole kennzeichnen Anschlüsse, Regler und andere Teile des Computers. In der LED-Leiste weisen Symbole auf die K

8-10 BenutzerhandbuchL630/L635Einige CD/DVDs funktionieren problemlos, andere nichtEventuell verursacht die Software- oder Hardwarekonfiguration des P

Benutzerhandbuch 8-11L630/L635BD-Combo-LaufwerkWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Problem VorgehensweiseKein Zugr

8-12 BenutzerhandbuchL630/L635ZeigegerätWenn Sie eine USB-Maus verwenden, lesen Sie auch den Abschnitt USB in diesem Kapitel und die Dokumentation zur

Benutzerhandbuch 8-13L630/L635USB-MausDieser Abschnitt gilt nur für das Betriebssystem Windows 7.Wenn das Touchpad zu empfindlich oder träge reagiertR

8-14 BenutzerhandbuchL630/L635Speicherkarten: Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC), Secure Digital Extended Capacity (SDXC), Memor

Benutzerhandbuch 8-15L630/L635Externer MonitorWeitere Informationen finden Sie auch in Kapitel 3, Hardware, Dienstprogramme und Optionen, und in der D

8-16 BenutzerhandbuchL630/L635USBLesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrem USB-Gerät.eSATA/USB Combo-PortLesen Sie dazu auch die Dokumentation zu

Benutzerhandbuch 8-17L630/L635Energiesparmodus/RuhezustandLANWireless LANWenn Sie den LAN-Zugriff mit den folgenden Schritten nicht herstellen können,

8-18 BenutzerhandbuchL630/L635BluetoothNähere Informationen zur drahtlosen Kommunikation finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Datenträger

Benutzerhandbuch 8-19L630/L635TOSHIBA-SupportWenn Sie zusätzliche technische Unterstützung benötigen oder Probleme bei der Verwendung des Computers ha

Benutzerhandbuch xviiL630/L635TerminologieDieser Begriff ist im vorliegenden Dokument folgendermaßen definiert:Start Das Wort „Start“ bezieht sich auf

8-20 BenutzerhandbuchL630/L635

Benutzerhandbuch A-1L630/L635Anhang ATechnische DatenIn diesem Anhang werden die technischen Daten des Computers zusammengefasst.UmgebungsbedingungenS

A-2 BenutzerhandbuchL630/L635

Benutzerhandbuch B-1L630/L635Anhang BGrafikadapter und AnzeigemodiGrafikadapterDer Grafikadapter übersetzt Softwarebefehle in Hardwarebefehle, um best

B-2 BenutzerhandbuchL630/L635

Benutzerhandbuch C-1L630/L635Anhang CWireless LANDieser Anhang soll Ihnen helfen, Ihr Wireless LAN-Netzwerk unter Verwendung möglichst weniger Paramet

C-2 BenutzerhandbuchL630/L635Die Reichweite des Funksignals hängt von der Übertragungsrate für die drahtlose Kommunikation ab. Je kleiner die Übertrag

Benutzerhandbuch C-3L630/L635*1 Werkseitig eingestellte Standardkanäle*2 Die Bandbreite und der Kanal, der verwendet werden kann, richtet sich nach de

C-4 BenutzerhandbuchL630/L635*1 Werkseitig eingestellte Standardkanäle*2 Der Kanal, der verwendet werden kann, richtet sich nach dem installierten Wir

Benutzerhandbuch D-1L630/L635Anhang DÜbergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth®-Adapter von TOSHIBA sind so entwickelt, dass sie mit jedem B

xviii BenutzerhandbuchL630/L635Allgemeine VorsichtsmaßnahmenTOSHIBA-Computer gewährleisten ein Optimum an Sicherheit, verringern die gesundheitliche B

D-2 BenutzerhandbuchL630/L635Bluetooth-Drahtlostechnologie und Ihre GesundheitWie andere Produkte auch geben Produkte mit drahtloser Bluetooth-Technol

Benutzerhandbuch D-3L630/L635USA-Federal Communications Commission (FCC)Dieses Gerät wurde erfolgreich bezüglich der Erfüllung der Klasse B-Normen für

D-4 BenutzerhandbuchL630/L635TaiwanVerwendung von Bluetooth-Adaptern von TOSHIBA in JapanIn Japan überschneidet sich die Frequenzbandbreite von 2.400-

Benutzerhandbuch D-5L630/L6352. BedeutungFolgende Angaben sind für dieses Gerät zutreffend.(1) 2.4: Dieses Gerät verwendet eine Frequenz von 2,4 GHz.(

D-6 BenutzerhandbuchL630/L635

Benutzerhandbuch E-1L630/L635Anhang ENetzkabel und NetzsteckerDer Netzstromeingangsstecker des Netzkabels muss mit verschiedenen internationalen Netzs

E-2 BenutzerhandbuchL630/L635In Europa müssen zweiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05VVH2-F oder H03VVH2-F bzw. dreiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05V

Benutzerhandbuch F-1L630/L635Anhang FTOSHIBA PC Health MonitorDas Programm TOSHIBA PC Health Monitor überwacht Computerfunktionen wie Energieverbrauch

F-2 BenutzerhandbuchL630/L635Nachdem der TOSHIBA PC Health Monitor aktiviert wurde, können Sie ihn jederzeit wieder deaktivieren, indem Sie die Softwa

Benutzerhandbuch G-1L630/L635Anhang GRechtliche HinweiseIn diesem Kapitel werden rechtliche Hinweise, die für TOSHIBA-Computer gelten, aufgeführt.CPUH

Benutzerhandbuch xixL630/L635Um den optimalen Betriebszustand des Computers zu erhalten, vermeiden Sie in Ihrem Arbeitsumfeld Folgendes: Staub, Feuch

G-2 BenutzerhandbuchL630/L635Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich der Computer möglicherweise automatisch ab. Dabei handelt es sich um eine norm

Benutzerhandbuch G-3L630/L635Battery Life (Akkulebensdauer)Die Lebensdauer des Akkus kann je nach Modell, Konfiguration, Anwendungen, Energieverwaltun

G-4 BenutzerhandbuchL630/L635Der gesamte verfügbare Grafikspeicher ist die Summe des dedizierten Grafikspeichers, des Systemgrafikspeichers und des ge

Benutzerhandbuch H-1L630/L635Anhang HFalls Ihr Computer gestohlen wirdWenn Ihr Computer gestohlen wird, helfen wir Ihnen beim Versuch, ihn wieder zu f

H-2 BenutzerhandbuchL630/L635So melden Sie den Diebstahl online: Gehen Sie zur Webseite www.toshiba-europe.com. Wählen Sie im Produktbereich Computer

Benutzerhandbuch Glossar-1L630/L635GlossarIn diesem Glossar werden die im Handbuch verwendeten Begriffe erläutert. Alternativbezeichnungen dienen zu R

Glossar-2 BenutzerhandbuchL630/L635eSATA: external Serial ATAECP: Extended Capabilities PortFDD: Floppy Diskette DriveFIR: Fast InfraredGB: GigabyteHD

Benutzerhandbuch Glossar-3L630/L635VESA: Video Electronic Standards AssociationVGA: Video Graphics Array VRT: Voltage Reduction TechnologyWAN: Wide Ar

Glossar-4 BenutzerhandbuchL630/L635ASCII: American Standard Code for Information Interchange. Der ASCII-Code umfasst 256 binäre Codes, welche die meis

Benutzerhandbuch Glossar-5L630/L635booten: Abgeleitet von „bootstrap“. Das Starten oder Neustarten des Computers. Beim Booten werden Anweisungen aus e

ii BenutzerhandbuchL630/L635InhaltsverzeichnisVorwortAllgemeine VorsichtsmaßnahmenKapitel 1 Erste SchritteTeileprüfliste . . . . . . . . . . . . . . .

xx BenutzerhandbuchL630/L635MobiltelefoneDie Verwendung von Mobiltelefonen kann zu Konflikten mit dem Audiosystem des Computers führen. Der Betrieb de

Glossar-6 BenutzerhandbuchL630/L635Controller: Eingebaute Hardware und Software, die die Funktionsweise eines bestimmten internen oder peripheren Gerä

Benutzerhandbuch Glossar-7L630/L635Dokumentation: Die Handbücher und/oder sonstigen schriftlichen Anleitungen für den Benutzer eines Computers oder ei

Glossar-8 BenutzerhandbuchL630/L635Eingabeaufforderung: Eine Meldung bzw. Anzeige, die der Computer ausgibt, um dem Benutzer mitzuteilen, dass er eine

Benutzerhandbuch Glossar-9L630/L635GGehäuse: Die äußere „Hülle“ des Computers.Gerätetreiber: Ein Programm, das die Kommunikation zwischen einem bestim

Glossar-10 BenutzerhandbuchL630/L635integrierte numerische Tastatur: Eine Funktion, mit der Sie bestimmte Tasten auf der Tastatur (das so genannte Ove

Benutzerhandbuch Glossar-11L630/L635Koprozessor: Ein in den Prozessor integrierter Schaltkreis für umfangreiche mathematische Berechnungen.LLaufwerk:

Glossar-12 BenutzerhandbuchL630/L635Monitor: Ein Gerät, auf dem Pixel in Reihen und Spalten angeordnet werden, um alphanumerische Zeichen oder Grafike

Benutzerhandbuch Glossar-13L630/L635PCB: Gedruckte Leiterplatte. Eine Hardwarekomponente des Prozessors, an die integrierte Schaltkreise und andere Ko

Glossar-14 BenutzerhandbuchL630/L635RFI (Radio Frequency interference)-Abschirmung: Eine Metallabschirmung um die gedruckten Schaltkreise eines Drucke

Benutzerhandbuch Glossar-15L630/L635Softkey: Tastenkombinationen, mit denen die Tasten der IBM-Tastatur emuliert, einige Konfigurationsoptionen geände

Benutzerhandbuch 1-1L630/L635Kapitel 1Erste SchritteDieses Kapitel enthält eine Teileprüfliste und eine Beschreibung der Merkmale, der Optionen und de

Glossar-16 BenutzerhandbuchL630/L635TFT: Thin Film Transistor, Aktivmatrix. Eine Farb-LCD-Technologie, bei der jeder Pixel über einen Transistor geste

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-1L630/L635StichwortverzeichnisAAkku, 2-6, 3-6, 3-16, 6-3Akkulebensdauer verlängern, 6-11aufladen, 6-8Aufrechterh

Stichwortverzeichnis-2 BenutzerhandbuchL630/L635EEnergiesparmodus, 3-11Einstellung, 1-8Probleme, 8-17eSATA/USB Combo-Port, 3-6LED, 2-9Probleme, 8-16Ex

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-3L630/L635IIndicatorLED, 6-3Integrierte numerische Tastaturaktivieren, 5-5Cursormodus, 5-6Kurzzeitiges Verwenden

Stichwortverzeichnis-4 BenutzerhandbuchL630/L635Tastatur, 8-7TOSHIBA-Support, 8-19Touchpad, 8-12USB, 8-16USB-Maus, 8-13Wiederherstellungsmedien, 8-18W

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-5L630/L635UUSB, 3-6Position, 2-2Probleme, 8-16USB-MausProbleme, 8-13VVideo, 4-24Video-RAM, 3-2WWebcam, 2-7, 3-7v

Stichwortverzeichnis-6 BenutzerhandbuchL630/L635

1-2 BenutzerhandbuchL630/L635SoftwareWindows 7Die folgende Software ist vorinstalliert: Windows 7 Bluetooth-Treiber (kann nur bei Modellen mit Bluet

Benutzerhandbuch 1-3L630/L635Erste SchritteIn diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen, um die Arbeit mit Ihrem Computer beginnen zu könne

1-4 BenutzerhandbuchL630/L635Der Netzadapter kann an eine beliebige Stromquelle mit einer Spannung zwischen 100 und 240 Volt und 50 oder 60 Hertz ange

Benutzerhandbuch 1-5L630/L6351. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter.Abb. 1-1 Netzkabel an den Netzadapter (mit 2 Kontakten) anschließenAbb

1-6 BenutzerhandbuchL630/L635Öffnen des BildschirmsDie Neigung des Bildschirms ist in einem großen Bereich einstellbar und ermöglicht so ein Optimum a

Benutzerhandbuch 1-7L630/L635Einschalten des ComputersIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Computer einschalten - die Anzeige Power gibt

1-8 BenutzerhandbuchL630/L635Ausschalten des ComputersDer Computer kann in einem von drei Modi ausgeschaltet werden: Beenden (Boot), Ruhezustand oder

Benutzerhandbuch 1-9L630/L635Wenn Sie den Computer an Bord eines Flugzeugs oder in Umgebungen, in denen elektronische Geräte gesteuert oder reguliert

Benutzerhandbuch iiiL630/L635Zusätzliche Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25Zusätzlicher Netzad

1-10 BenutzerhandbuchL630/L635Vorteile des EnergiesparmodusDer Energiesparmodus bietet die folgenden Vorteile: Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung

Benutzerhandbuch 1-11L630/L635RuhezustandWenn Sie den Computer in den Ruhezustand schalten, wird der Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte ge

1-12 BenutzerhandbuchL630/L635Automatisches Aktivieren des RuhezustandsDer Computer kann so konfiguriert werden, dass er automatisch in den Ruhezustan

Benutzerhandbuch 1-13L630/L635Systemwiederherstellungsoptionen und Wiederherstellen der vorinstallierten SoftwareEine verborgene Partition der Festpla

1-14 BenutzerhandbuchL630/L635Erstellen von WiederherstellungsmedienIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Wiederherstellungsmedien erstellen k

Benutzerhandbuch 1-15L630/L6353. Legen Sie das Medium in den Computer ein. Legen Sie die erste leere Disc in das optische Laufwerk ein oder schließen

1-16 BenutzerhandbuchL630/L635Wiederherstellen der vorinstallierten Software von selbst erstellten WiederherstellungsmedienWenn vorinstallierte Dateie

Benutzerhandbuch 2-1L630/L635Kapitel 2Hardware-ÜberblickIn diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers kurz vorgestellt. Machen Sie

2-2 BenutzerhandbuchL630/L635Linke SeiteAbbildung 2-2 zeigt die linke Seite des Computers.Abb. 2-2 Linke Seite des ComputersUniversal Serial Bus (USB

Benutzerhandbuch 2-3L630/L635Rechte SeiteAbbildung 2-3 zeigt die rechte Seite des Computers.Abb. 2-3 Rechte Seite des ComputersLAN-Buchse Über diese B

iv BenutzerhandbuchL630/L635Kapitel 7HW SetupZugriff auf HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1Fens

2-4 BenutzerhandbuchL630/L635eSATA/USB Combo-PortDer eSATA/USB-Combo-Port entspricht dem Standard USB 2.0, der eine 40-mal schnellere Datenübertragung

Benutzerhandbuch 2-5L630/L635RückseiteAbbildung 2-4 zeigt die Rückseite des Computers.Abb. 2-4 Rückseite des ComputersUnterseiteAbbildung 2-5 zeigt di

2-6 BenutzerhandbuchL630/L635Akku Der Akku versorgt den Computer mit Strom, wenn kein Netzadapter angeschlossen ist. Im Abschnitt über Akkus in Kapite

Benutzerhandbuch 2-7L630/L635Vorderseite mit geöffnetem BildschirmAbbildung 2-6 zeigt die Vorderseite des Computers mit geöffnetem Bildschirm. Um den

2-8 BenutzerhandbuchL630/L635Touchpad Ein/Aus Drücken Sie auf diese Taste, um die Touchpad-Funktion zu aktivieren. (Bei einigen Modellen verfügbar)Web

Benutzerhandbuch 2-9L630/L635System-LEDsAbbildung 2-7 zeigt die System-LEDs, die Sie über bestimmte Vorgänge im Computer informieren.Abb. 2-7 System-L

2-10 BenutzerhandbuchL630/L635Tastatur-LEDsDie Abbildung unten zeigt die Position der CAPS LOCK-Anzeige.Wenn die Anzeige der Feststelltaste CAPS LOCK

Benutzerhandbuch 2-11L630/L635BDBlu-ray-Discs werden entsprechend den Spezifikationen für drei Vertriebsgebiete hergestellt. Achten Sie beim Kauf von

2-12 BenutzerhandbuchL630/L635BD-Combo-LaufwerkIm DVD-Super-Multi-Laufwerk können Sie Daten auf wiederbeschreibbaren CDs/DVDs aufzeichnen und CDs/DVDs

Benutzerhandbuch 2-13L630/L635NetzadapterDer Netzadapter wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um und verringert die an den Computer gelieferte Spannung

Benutzerhandbuch vL630/L635Copyright©2010 by TOSHIBA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Jede Wiedergabe oder Verwertung außerhalb der durch das Cop

2-14 BenutzerhandbuchL630/L635

Benutzerhandbuch 3-1L630/L635Kapitel 3Hardware, Dienstprogramme und OptionenHardwareIn diesem Kapitel wird die Hardware des Computers beschrieben.Die

3-2 BenutzerhandbuchL630/L635LaufwerkeVideo-RAM Der Speicher im Grafikadapter eines Computers wird verwendet, um ein angezeigtes Bild zu speichern.Die

Benutzerhandbuch 3-3L630/L635Bei bestimmten, selten auftretenden Bedingungen, beispielsweise längerer Nichtgebrauch und/oder hohe Temperaturen, kann e

3-4 BenutzerhandbuchL630/L635DVD-Super-Multi-Laufwerk (±R DL)Einige Modelle sind mit einem DVD-Super-Multi-Laufwerk (± RDL) ausgestattet, mit dem Sie

Benutzerhandbuch 3-5L630/L635AnzeigeDer integrierte Flüssigkristallbildschirm (Liquid Crystal Display, LCD) unterstützt hochauflösende Grafik und läss

3-6 BenutzerhandbuchL630/L635TastaturZeigegerätPowerAnschlüsseAusstattung ab Werk 86 oder 87 Tasten, dedizierte Cursorsteuerung, Tasten und . Näher

Benutzerhandbuch 3-7L630/L635SteckplätzeMultimediaKommunikationHDMI An diese HDMI-Buchse können Sie externe Anzeige-/Audiogeräte anschließen. (Bei ein

3-8 BenutzerhandbuchL630/L635SicherheitSoftwareBesondere MerkmaleDie folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA Computern, oder es sind Funkt

Benutzerhandbuch 3-9L630/L635Automatische Bildschirmab-schaltungMit dieser Funktion wird die Stromversorgung des LCDs unterbrochen, wenn über einen fe

vi BenutzerhandbuchL630/L635MultiMediaCard und MMC sind Marken der MultiMediaCard Association.DVD MovieFactory und WinDVD sind Marken der Corel Corpor

3-10 BenutzerhandbuchL630/L635LCD-gesteuerte Ein-/Ausschaltung Diese Funktion schaltet die Stromzufuhr zum Computer ab, wenn der Bildschirm zugeklappt

Benutzerhandbuch 3-11L630/L635Automatische Verriegelung des optischen LaufwerksMit dieser Funktion wird das optische Laufwerk automatisch verriegelt,

3-12 BenutzerhandbuchL630/L635TOSHIBA Value Added PackageIn diesem Abschnitt werden die TOSHIBA Component-Funktionen beschrieben, die auf dem Computer

Benutzerhandbuch 3-13L630/L635Dienstprogramme und AnwendungenIn diesem Abschnitt werden die vorinstallierten Dienstprogramme beschrieben. Hinweise zur

3-14 BenutzerhandbuchL630/L635TOSHIBA ConfigFreeConfigFree besteht aus mehreren Utilities für die unkomplizierte Steuerung von Kommunikationsgeräten u

Benutzerhandbuch 3-15L630/L635TOSHIBA Service StationDiese Anwendung ermöglicht, dass der Computer automatisch nach Updates für TOSHIBA-Software oder

3-16 BenutzerhandbuchL630/L635OptionenSie können den Computer noch leistungsfähiger und komfortabler in der Bedienung machen, wenn Sie ihn mit optiona

Benutzerhandbuch 3-17L630/L635ZusatzeinrichtungenDurch spezielle Zusatzeinrichtungen können Sie Ihren Computer noch leistungsfähiger und vielseitiger

3-18 BenutzerhandbuchL630/L635Abb. 3-1 Beispiele für SpeichermedienSpeichermediumIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu wichtigen Sicherheits

Benutzerhandbuch 3-19L630/L635 SD-Speicherkarten haben eine maximale Kapazität von 2 GB. SDHC-Speicherkarten haben eine maximale Kapazität von 32 GB.

Benutzerhandbuch viiL630/L635 Wenn Sie den Netzadapter mit einem Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass die Gesamtstromstärke der an d

3-20 BenutzerhandbuchL630/L635Pflege von Speicherkarten Bringen Sie den Schreibschutzschalter in die gesicherte Position, wenn Sie die Aufzeichnung v

Benutzerhandbuch 3-21L630/L635Entfernen von SpeichermedienDie nachstehenden Anleitungen gelten für alle unterstützten Speichergeräte. So entfernen Sie

3-22 BenutzerhandbuchL630/L635SpeichererweiterungSie können den Arbeitsspeicher des Computers erweitern, indem Sie ein zusätzliches Speichermodul inst

Benutzerhandbuch 3-23L630/L6356. Setzen Sie das Modul in den Sockel ein. Drücken Sie es vorsichtig fest, um eine sichere Verbindung herzustellen.7. Dr

3-24 BenutzerhandbuchL630/L635Entfernen von SpeichermodulenSo entfernen Sie ein Speichermodul:1. Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie alle

Benutzerhandbuch 3-25L630/L635Zusätzliche AkkusMit zusätzlichen Akkus können Sie die Mobilität Ihres Computers erhöhen. Wenn kein Netzstrom zur Verfüg

3-26 BenutzerhandbuchL630/L6353. Schalten Sie den externen Monitor ein.4. Schalten Sie den Computer ein.Beim Einschalten erkennt der Computer den Moni

Benutzerhandbuch 3-27L630/L635Abb. 3-9 HDMI-Kabel anschließenEinstellung für die Anzeige von Videos auf HDMI-GerätenVerwenden Sie die folgenden Einste

3-28 BenutzerhandbuchL630/L635Befestigen des SicherheitsschlossesSo befestigen Sie ein Sicherherheitsseil am Computer:1. Drehen Sie den Computer so, d

Benutzerhandbuch 4-1L630/L635Kapitel 4Grundlagen der BedienungIn diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung des Computers erläutert, darunter

viii BenutzerhandbuchL630/L635ArbeitsumgebungDieses Produkt erfüllt die EMV-Standards (elektromagnetische Verträglichkeit) für Wohn-, Gewerbe- und Ges

4-2 BenutzerhandbuchL630/L635Abb. 4-1 Touchpad, Ein/Aus-Taste und KlicktastenTouchpad-Gesten Mit vier praktischen Gesten wird die Bedienung des System

Benutzerhandbuch 4-3L630/L635Drehen (ChiralRotate)Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Fotos und andere Objekte bequem mithilfe von Touchpad-

4-4 BenutzerhandbuchL630/L635Verwenden von TOSHIBA Web Camera ApplicationTOSHIBA Web Camera Application ist so konfiguriert, dass die Software beim St

Benutzerhandbuch 4-5L630/L635Verwenden von TOSHIBA Face Recognition (Gesichtserkennung)TOSHIBA Face Recognition verwendet eine Bibliothek mit Gesichte

4-6 BenutzerhandbuchL630/L635TOSHIBA SOWIE IHRE PARTNER UND ZULIEFERER SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE AN BZW. VON GEWINNEN, EINNA

Benutzerhandbuch 4-7L630/L6359. Führen Sie den Verifizierungstest durch. Blicken Sie auf den Bildschirm wie bei der Registrierung. Wenn die Registrie

4-8 BenutzerhandbuchL630/L635Windows Anmeldung über TOSHIBA Face RecognitionDieser Abschnitt erklärt, wie Sie sich mit der TOSHIBA Gesichtserkennung b

Benutzerhandbuch 4-9L630/L635Verwenden der optischen LaufwerkeMit dem BD-Combo-Laufwerk oder dem DVD-Super-Multi-Laufwerk (±R DL) können Sie CD/DVD- o

4-10 BenutzerhandbuchL630/L635b. Wenn der Computer ausgeschaltet ist, kann die Schublade durch Drücken der Entnahmetaste nicht geöffnet werden. In die

Benutzerhandbuch 4-11L630/L6353. Legen Sie die CD/DVD/BD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerklade.Abb. 4-7 Einlegen einer CD/DVD/BD4.

Benutzerhandbuch ixL630/L635Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EUEntsorgung der ProdukteEntsorgung von Batterien und/o

4-12 BenutzerhandbuchL630/L6355. Drücken Sie die Schublade in der Mitte nach hinten, um sie zu schließen. Schieben Sie vorsichtig, bis sie einrastet.A

Benutzerhandbuch 4-13L630/L6352. Die CD/DVD/BD ragt etwas über die Seiten der Lade hinaus, sodass Sie sie leicht entnehmen können. Fassen Sie die CD/D

4-14 BenutzerhandbuchL630/L635Automatische Verriegelung des optischen Laufwerks einstellenKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des opt

Benutzerhandbuch 4-15L630/L635Vor dem Aufzeichnen Ausgehend von TOSHIBAs Tests zur eingeschränkten Kompatibilität empfehlen wir die Produkte der folg

4-16 BenutzerhandbuchL630/L635 Bei Verwendung minderwertiger, verschmutzter oder beschädigter Datenträger können Schreibfehler auftreten. Überprüfen

Benutzerhandbuch 4-17L630/L635 Führen Sie keine Software aus, die die CPU stark belastet, zum Beispiel einen Bildschirmschoner. Betreiben Sie den Co

4-18 BenutzerhandbuchL630/L635 Bringen Sie keine Mobiltelefone oder andere Kommunikationsgeräte in die Nähe des Computers. Kopieren Sie die Daten vo

Benutzerhandbuch 4-19L630/L635Vor dem Aufzeichnen Ausgehend von TOSHIBAs Tests zur eingeschränkten Kompatibilität empfehlen wir die Produkte der folg

4-20 BenutzerhandbuchL630/L635 Bei Verwendung minderwertiger, verschmutzter oder beschädigter Datenträger können Schreibfehler auftreten. Überprüfen

Benutzerhandbuch 4-21L630/L635 Andere DVD-ROM-Laufwerke für Computer oder andere DVD-Player können DVD-R/-R DL/-RW-Discs oder DVD+R/+R DL/+RW-Discs u