Toshiba Satellite L630 Manuel d'utilisateur

computers.toshiba-europe.comManuale utenteL630/L635

x Manuale utenteL630/L635Smaltimento del computer e delle batterien Smaltire il computer in conformità con le leggi e le normative applicabili. Per ul

4-20 Manuale utenteL630/L635n Poiché i dischi sono basati sullo standard DVD, qualora i dati registrati occupino uno spazio inferiore a 1 GB, lo spazi

Manuale utente 4-21L630/L635n Installare, rimuovere o collegare dispositivi esterni, come una scheda Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity

4-22 Manuale utenteL630/L635TOSHIBA Disc CreatorPer un uso corretto di TOSHIBA Disc Creator, seguire le indicazioni riportate di seguito.n Non è possi

Manuale utente 4-23L630/L635Verifica dei datiPer garantire che i dati vengano scritti o riscritti correttamente su un CD/DVD di dati, prima di eseguir

4-24 Manuale utenteL630/L635Come creare un filmato su disco Blu-rayProcedura semplificata per creare un filmato su disco Blu-ray:1. Per avviare DVD Mo

Manuale utente 4-25L630/L6352. Prima di registrare il video su DVD o disco Blu-rayn Quando si registra su un disco DVD o Blu-ray, utilizzare solo disc

4-26 Manuale utenteL630/L635Utilizzo di WinDVD BD for TOSHIBAPer un uso corretto di WinDVD BD for TOSHIBA, seguire le indicazioni qui riportate.Inform

Manuale utente 4-27L630/L635n WinDVD BD supporta la tecnologia di protezione da copiatura AACS (Advanced Access Content System). Il rinnovo della chia

4-28 Manuale utenteL630/L635Uso corretto dei supportiQuesta sezione fornisce suggerimenti per la protezione dei dati archiviati su CD/DVD/BD.Maneggiar

Manuale utente 4-29L630/L635Modifica dei suoni di sistemaI suoni del sistema informano l’utente quando si verificano determinati eventi. Questa sezion

Manuale utente xiL630/L635GOSTProgramma ENERGY STAR® Questo modello di computer potrebbe essere conforme al programma ENERGY STAR®. Se il modello è co

4-30 Manuale utenteL630/L635Voice Effects (Effetti vocali) Consente il controllo delle impostazioni di conversazione telefonica Voice Recording (Regis

Manuale utente 4-31L630/L635Per selezionare un’opzione predefinita dell’equalizzatore, fare clic sul dispositivo, quindi sul profilo desiderato. Per a

4-32 Manuale utenteL630/L635Dolby Advanced Audio® (opzionale)La funzione Dolby Advanced Audio (Audio Dolby avanzato) offre un effetto surround straord

Manuale utente 4-33L630/L635Comunicazione senza filiLa funzione di comunicazione senza fili del computer supporta alcuni dispositivi di comunicazione

4-34 Manuale utenteL630/L635Sicurezzan Assicurarsi di abilitare la funzione di cifratura. In caso contrario, il computer consentirà l’accesso non auto

Manuale utente 4-35L630/L635Indicatore di comunicazione senza filiQuesto indicatore luminoso segnala lo stato delle funzioni di comunicazione senza fi

4-36 Manuale utenteL630/L635Se si usa una rete locale Gigabit Ethernet (1000 megabit al secondo, 1000BASE-T), utilizzare un cavo CAT5E o superiore per

Manuale utente 4-37L630/L635Pulizia del computerPer assicurare un funzionamento duraturo e privo di problemi, è necessario tenere il computer al ripar

4-38 Manuale utenteL630/L635Uso della funzione di protezione dell’unità disco rigido.Questa funzione consente di ridurre il rischio di danni al disco

Manuale utente 4-39L630/L635TOSHIBA HDD Protection PropertiesÈ possibile modificare le impostazioni di protezione del disco rigido mediante la finestr

xii Manuale utenteL630/L635Informazioni normative per le unità per supporti otticiIl computer TOSHIBA Satellite L630/Satellite Pro L635 viene fornito

4-40 Manuale utenteL630/L635DettagliPer aprire la finestra Details (Dettagli), fare clic sul pulsante Setup Detail (Imposta proprietà dettagliate) nel

Manuale utente 5-1L630/L635Capitolo 5La tastieraIl numero di tasti presenti sulla tastiera varia a seconda del layout nazionale/regionale utilizzato p

5-2 Manuale utenteL630/L635Tasti programmabili: combinazioni di FNIl tasto FN (funzione) è una caratteristica esclusiva dei computer TOSHIBA e viene u

Manuale utente 5-3L630/L635Tasti di scelta rapidaI tasti di scelta rapida (FN + un tasto funzione o Esc) consentono di attivare e disattivare alcune f

5-4 Manuale utenteL630/L635Aumento luminosità Premere FN + F7 per aumentare gradualmente la luminosità dello schermo.Senza fili, wirelessSe si preme F

Manuale utente 5-5L630/L635Tasto permanente FNPer attivare l’utilità Accesso facilitato di TOSHIBA, è possibile premere il tasto permanente FN una vol

5-6 Manuale utenteL630/L635Modalità numericaPer attivare la modalità numerica, premere FN + F11. Provare quindi a inserire dati numerici utilizzando i

Manuale utente 5-7L630/L635Cambio temporaneo di modalitàSe è attiva la Modalità numerica, è possibile abilitare temporaneamente la modalità di Control

5-8 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente 6-1L630/L635Capitolo 6Alimentazione e modalità di accensioneLe fonti di alimentazione del computer sono l’adattatoreCA e le batterie in

Manuale utente xiiiL630/L635Unità combinata BDPanasonic System NetworksUJ141EB/UJ240EBUnità DVD Super Multi (± R DL)Panasonic System Networks UJ890AD/

6-2 Manuale utenteL630/L635Indicatori di sistemaGli indicatori Batteria, CC IN e Alimentazione del pannello di segnalazione del sistema indicano lo st

Manuale utente 6-3L630/L635Indicatore CC INControllare l’indicatore CC IN per determinare lo stato dell’alimentazione quando l’adattatore CA è collega

6-4 Manuale utenteL630/L635Per assicurare che il gruppo batteria mantenga la massima capacità nel tempo, utilizzare il computer almeno una volta al me

Manuale utente 6-5L630/L635Manutenzione e uso del gruppo batteriaIl gruppo batteria è un componente vitale di ogni computer portatile. Se lo si utiliz

6-6 Manuale utenteL630/L6357. Evitare che il gruppo batterie venga a contatto con fonti di calore. L’esposizione prolungata a fonti di calore può prov

Manuale utente 6-7L630/L635Attenzione1. Non continuare a utilizzare un gruppo batterie se la sua capacità di ricarica si è deteriorata o se viene visu

6-8 Manuale utenteL630/L635Carica delle batterieQuando il livello di carica del gruppo batterie si abbassa, l’indicatore Batteria lampeggia in arancio

Manuale utente 6-9L630/L635L’indicatore Batteria può segnalare una rapida diminuzione dell’autonomia di funzionamento quando si tenta di ricaricare la

6-10 Manuale utenteL630/L635Ottimizzazione della durata operativa della batteriaL’utilità di una batteria dipende dall’autonomia che riesce a fornire

Manuale utente 6-11L630/L635Prolungamento della durata della batteriaPer prolungare il più possibile la durata del gruppo batteria:n Almeno una volta

xiv Manuale utenteL630/L635Toshiba Samsung Storage TechnologyTS-L633C/TS-L633YHitachi-LG Data Storage GT30N/GT30FPosizione dell’etichetta obbligatoria

6-12 Manuale utenteL630/L635Estrazione del gruppo batterie Per estrarre una batteria scarica, procedere nel modo descritto di seguito.1. Salvare il la

Manuale utente 6-13L630/L6356. Fare scorrere il dispositivo di rilascio della batteria nella posizione di sblocco, quindi estrarre il gruppo batterie.

6-14 Manuale utenteL630/L635Avvio del computer con la passwordSe è stata definita una password, è possibile avviare il computer in due modi:n TOSHIBA

Manuale utente 6-15L630/L635Accensione/spegnimento mediante il pannelloIl computer può essere configurato in modo da spegnersi automaticamente quando

6-16 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente 7-1L630/L635Capitolo 7HW SetupQuesto capitolo spiega come utilizzare il programma TOSHIBA HW Setup per configurare il computer e fornis

7-2 Manuale utenteL630/L635PasswordPassword utenteConsente di registrare una nuova password o modificare/rimuovere una password esistente.Stringa pers

Manuale utente 7-3L630/L635Priorità di avvioOpzioni priorità di avvioQuesta scheda consente di impostare l’ordine di priorità delle unità per la fase

7-4 Manuale utenteL630/L635Per cambiare l’unità di avvio, procedere nel modo seguente:1. Tenendo premuto il tasto F12, avviare il computer. Quando app

Manuale utente 7-5L630/L635Il computer viene acceso automaticamente quando riceve un segnale dal computer di un amministratore collegato mediante una

Manuale utente xvL630/L635Precauzioni internazionaliATTENZIONE: questa apparecchiatura contiene un sistema laser ed è classificata come “PRODOTTO LASE

7-6 Manuale utenteL630/L635Impostazione interfaccia SATAQuesta funzione consente di definire l’impostazione dell’interfaccia eSATA.Alte prestazioni Co

Manuale utente 8-1L630/L635Capitolo 8Risoluzione dei problemiI computer TOSHIBA sono stati studiati per durare a lungo senza inconvenienti. Se si veri

8-2 Manuale utenteL630/L635Elenco di controllo preliminareConsiderare innanzi tutto la soluzione più semplice. L’elenco che segue comprende accorgimen

Manuale utente 8-3L630/L635Elenco di controllo dell’hardware e del sistemaQuesta sezione si occupa degli eventuali problemi causati dall’hardware del

8-4 Manuale utenteL630/L635Avvio del sistema Se all’accensione il computer non viene avviato correttamente, controllare i seguenti elementi:n Autotest

Manuale utente 8-5L630/L635Alimentazione CASe si incontrano problemi nell’accendere il computer con l’adattatore CA collegato, controllare l’indicator

8-6 Manuale utenteL630/L635PasswordTastieraI problemi alla tastiera possono essere causati dalla configurazione del computer. Per ulteriori informazio

Manuale utente 8-7L630/L635Pannello LCDI problemi relativi al pannello a cristalli liquidi (LCD) possono essere dovuti alla configurazione del compute

8-8 Manuale utenteL630/L635Unità disco rigidoProblema ProceduraIl computer non viene avviato dal disco rigidoVerificare che non vi sia un dischetto ne

Manuale utente 8-9L630/L635Unità DVD Super Multi (± R DL)Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo 4, Elementi fondamentali.Problema Procedur

xvi Manuale utenteL630/L635PrefazioneCongratulazioni per l’acquisto del computer TOSHIBA L630/L635 Questo notebook potente e leggero è stato progettat

8-10 Manuale utenteL630/L635Unità combinata BDPer ulteriori informazioni, consultare il capitolo 4, Elementi fondamentali.Problema ProceduraNon è poss

Manuale utente 8-11L630/L635Dispositivo di puntamentoSe si utilizza un mouse USB, consultare anche la sezione USB di questo capitolo e la documentazio

8-12 Manuale utenteL630/L635Mouse USBQuesta sezione si riferisce solo al sistema operativo Windows 7.Schede di memoria: Secure Digital (SD), Secure Di

Manuale utente 8-13L630/L635Monitor esternoConsultare anche il capitolo 3, Hardware, utilità e opzioni, e la documentazione del monitor.Sistema sonoro

8-14 Manuale utenteL630/L635USBConsultare anche la documentazione del dispositivo USB.Porta combinata eSATA/USBVedere anche la documentazione del disp

Manuale utente 8-15L630/L635Sleep/SospensioneRete localeRete locale senza filiSe le procedure descritte di seguito non consentono di risolvere i probl

8-16 Manuale utenteL630/L635BluetoothPer ulteriori informazioni sulla comunicazione senza fili, consultare il capitolo 4, Elementi fondamentali.Suppor

Manuale utente 8-17L630/L635Servizio di assistenza TOSHIBASe sono necessarie ulteriori informazioni sull’uso del computer oppure si riscontrano proble

8-18 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente A-1L630/L635Appendice ASpecificheIn questa appendice sono elencate le specifiche tecniche del computer.Requisiti ambientaliRequisiti el

Manuale utente xviiL630/L635TastiI tasti della tastiera sono indicati nel manuale per la descrizione di numerose operazioni. Un particolare tipo di ca

A-2 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente B-1L630/L635Appendice BController schermo e modalità videoController videoIl controller video converte i comandi software in comandi ha

B-2 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente C-1L630/L635Appendice CRete locale senza filiQuesta appendice riporta le istruzioni di base per installare e utilizzare la rete locale

C-2 Manuale utenteL630/L635La portata del segnale senza fili è proporzionale alla velocità di trasmissione dei dati. Le comunicazioni che avvengono a

Manuale utente C-3L630/L635*1 Canali predefiniti in fabbrica*2 L’ampiezza di banda e il canale utilizzabili dipendono dal modulo di rete locale senza

C-4 Manuale utenteL630/L635*1 Canali predefiniti in fabbrica*2 Il canale utilizzabile dipende dal modulo di rete locale senza fili installato I canali

Manuale utente D-1L630/L635Appendice DCompatibilità della tecnologia senza fili BluetoothGli adattatori Bluetooth di TOSHIBA sono stati concepiti per

D-2 Manuale utenteL630/L635Connettività senza fili Bluetooth e saluteI prodotti dotati della tecnologia senza fili Bluetooth, come qualsiasi altro dis

Manuale utente D-3L630/L635USA - Federal Communications Commission (FCC)Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme con i limiti previst

xviii Manuale utenteL630/L635TerminologiaQuesto termine viene definito in questo documento come segue:Avvia La parola “Start” si riferisce al pulsante

D-4 Manuale utenteL630/L635TaiwanUso dell’adattatore Bluetooth TOSHIBA in GiapponeIn Giappone, la banda di frequenza 2.400 - 2.483,5 MHz utilizzata da

Manuale utente D-5L630/L6352. IndicazioneL’indicazione riportata di seguito si trova anche sul dispositivo.(1) 2,4: Questo dispositivo utilizza una fr

D-6 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente E-1L630/L635Appendice ECavo di alimentazione CA e connettoriIl connettore di ingresso CA del cavo di alimentazione deve essere compatib

E-2 Manuale utenteL630/L635In Europa, i cavi di alimentazione a doppio conduttore devono essere di tipo VDE H05VVH2-F o H03VVH2-F, mentre i cavi a tri

Manuale utente F-1L630/L635Appendice FTOSHIBA PC Health MonitorIl software TOSHIBA PC Health Monitor esegue il monitoraggio di varie funzioni di siste

F-2 Manuale utenteL630/L635TOSHIBA PC Health Monitor, dopo che è stato abilitato, può essere disabilitato in qualunque momento disinstallando il softw

Manuale utente G-1L630/L635Appendice GNote legaliQuesto capitolo illustra le informazioni relative alle note legali applicabili ai computer TOSHIBA.CP

G-2 Manuale utenteL630/L635In determinate condizioni il computer potrebbe spegnersi automaticamente. Questa è una normale funzione di protezione proge

Manuale utente G-3L630/L635Dopo un certo periodo, la batteria diminuisce la propria capacità massima di funzionamento e deve essere sostituita. Si tra

Manuale utente xixL630/L635Precauzioni generaliI computer TOSHIBA sono progettati per garantire la massima sicurezza, ridurre al minimo la fatica per

G-4 Manuale utenteL630/L635Rete locale senza filiLa velocità di trasmissione su una rete locale senza fili e la relativa distanza operativa variano a

Manuale utente H-1L630/L635Appendice HIn caso di furto del computerSe tuttavia il computer viene rubato, Toshiba fornisce il proprio contributo per ce

H-2 Manuale utenteL630/L635Registrazione di furto TOSHIBAInvia a: TOSHIBA Europe GmbHTechnical Service and SupportBlumenstr. 2693055 RegensburgGermani

Manuale utente Glossario-1L630/L635GlossarioI termini contenuti in questo glossario riguardano gli argomenti trattati nel manuale. A scopo di riferime

Glossario-2 Manuale utenteL630/L635DVD-R DL: Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disco versatile digitale registrabile Dual Layer)DVD-ROM: D

Manuale utente Glossario-3L630/L635SDRAM: Synchronized Dynamic Random Access Memory (memoria sincronizzata ad accesso casuale).SIO: serial input/outpu

Glossario-4 Manuale utenteL630/L635applicazione: gruppo di programmi utilizzati collettivamente per un’attività specifica, per esempio contabilità, pi

Manuale utente Glossario-5L630/L635bus: interfaccia per la trasmissione di segnali, dati o corrente elettrica.byte: rappresentazione di un singolo car

Glossario-6 Manuale utenteL630/L635compatibilità: 1) Capacità di un computer di accettare ed elaborare dati con lo stesso metodo di un altro computer,

Manuale utente Glossario-7L630/L635disco di sistema: disco formattato contenente file del sistema operativo. I dischi di sistema di MS-DOS contengono

ii Manuale utenteL630/L635Indice generalePrefazionePrecauzioni generaliCapitolo 1 Introduzione all’usoElenco di controllo del materiale . . . . . . .

xx Manuale utenteL630/L635Per mantenere il computer in condizioni operative ottimali, proteggere l’ambiente di lavoro da:n Polvere, umidità e luce sol

Glossario-8 Manuale utenteL630/L635DVD-ROM: abbreviazione di Digital Versatile Disc Read Only Memory (memoria di sola lettura su disco versatile digit

Manuale utente Glossario-9L630/L635FN-esse: programma di utilità TOSHIBA che consente di assegnare funzioni alle combinazioni di tasti.formattazione:

Glossario-10 Manuale utenteL630/L635interfaccia: 1) Componente hardware e/o software di un sistema utilizzato specificamente per collegare tra loro si

Manuale utente Glossario-11L630/L635megabyte (MB): unità di archiviazione equivalente a 1024 kilobyte. Vedere anche kilobyte.megahertz: unità di frequ

Glossario-12 Manuale utenteL630/L635output: risultato di un’operazione del computer. L’output consiste generalmente di dati1) stampati su carta, 2) vi

Manuale utente Glossario-13L630/L635prompt: messaggio inviato all’utente per segnalare che il computer è pronto, richiede un intervento dell’utente o

Glossario-14 Manuale utenteL630/L635schermo RFI (Radio Frequency Interference): schermo metallico che racchiude le schede a circuiti stampati della st

Manuale utente Glossario-15L630/L635tasti funzione: i tasti contrassegnati da F1 a F12, che indicano al computer di eseguire determinate funzioni.tast

Glossario-16 Manuale utenteL630/L635Video composito (YUV): segnale video standard utilizzato per trasmettere immagini, ad esempio da un videoregistrat

Manuale utente Indice analitico-1L630/L635Indice analiticoAAccesso facilitato TOSHIBA, 3-12Adattatore CA, 2-2, 2-12, 3-6, A-1collegamento, 1-4istruzio

Manuale utente xxiL630/L635Telefoni cellulariI telefoni cellulari possono interferire con il sistema sonoro del computer. Il funzionamento del compute

Indice analitico-2 Manuale utenteL630/L635FFN + 1 (TOSHIBA Zooming Utility - Riduzione), 5-4FN + 2 (TOSHIBA Zooming Utility - Ingrandimento), 5-4FN +

Manuale utente Indice analitico-3L630/L635Modemposizione della presa, 2-3Monitor esterno, 3-24controller, B-1HW Setup, 7-2porta, 2-4, 3-6problemi, 8-1

Indice analitico-4 Manuale utenteL630/L635Schede di memoriaSecure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC), Secure Digital Extended Capacity

Manuale utente Indice analitico-5L630/L635UUnità a stato solidoproblemi, 8-7Unità combinata BD, 2-11, 3-3, 4-13problemi, 8-10Unità disco fissospegnime

Indice analitico-6 Manuale utenteL630/L635

xxii Manuale utenteL630/L635

Manuale utente 1-1L630/L635Capitolo 1Introduzione all’usoQuesto capitolo contiene l’elenco di controllo del materiale e illustra caratteristiche, opzi

1-2 Manuale utenteL630/L635SoftwareWindows 7Il seguente software è preinstallato:n Windows 7n Driver Bluetooth (installato sui modelli Bluetooth)n Cor

Manuale utente 1-3L630/L635Introduzione all’usoQuesto capitolo fornisce alcune informazioni generali sulle procedure necessarie per cominciare a lavor

1-4 Manuale utenteL630/L635Collegamento dell’adattatore CACollegare l’adattatore CA quando è necessario ricaricare la batteria oppure si vuole utilizz

Manuale utente 1-5L630/L6351. Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore CA.Figura 1-1 Collegamento del cavo di alimentazione all’adattatore CA

1-6 Manuale utenteL630/L635Apertura dello schermoPer migliorare la visualizzazione, è possibile aprire lo schermo nella posizione preferita.Tenendo pr

Manuale utente 1-7L630/L635Accensione del computerQuesta sezione descrive come accendere il computer: l’indicatore Alimentazione indica lo stato dell’

Manuale utente iiiL630/L635Espansione di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21Gruppo batteria supplement

1-8 Manuale utenteL630/L635Spegnimento del computerIl computer può essere spento nelle tre seguenti modalità: Arresto, Ibernazione o Sospensione.Modal

Manuale utente 1-9L630/L635Vantaggi della modalità SospensioneLa modalità Sospensione presenta i seguenti vantaggi:n Ripristina l’ambiente di lavoro p

1-10 Manuale utenteL630/L635Attivazione della modalità SospensioneLa modalità Sospensione può essere attivata in uno modi descritti di seguito:n Fare

Manuale utente 1-11L630/L635Vantaggi della modalità IbernazioneLa modalità Ibernazione presenta i seguenti vantaggi:n Consente di salvare i dati sul d

1-12 Manuale utenteL630/L635Riavvio del computerPuò rendersi necessario riavviare il sistema, ad esempio nei seguenti casi:n Sono state modificate alc

Manuale utente 1-13L630/L635Creazione dei supporti di ripristinoQuesta sezione spiega come creare supporti di ripristino.Nell’unità disco rigido è mem

1-14 Manuale utenteL630/L6353. Inserire il supporto nel computer.n Inserire il primo disco vuoto nel cassetto dell’unità per supporti ottici oppure in

Manuale utente 1-15L630/L635Ripristino del software preinstallato dai supporti di ripristino creati dall’utenteSe i file preinstallati sono danneggiat

1-16 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente 2-1L630/L635Capitolo 2Descrizione generaleIn questo capitolo vengono descritti i vari componenti del computer. Acquisire familiarità co

iv Manuale utenteL630/L635Capitolo 7HW SetupAccesso a HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1Finestr

2-2 Manuale utenteL630/L635Lato sinistroLa figura 2-2 mostra il lato sinistro del computer.Figura 2-2 Lato sinistro del computerPorte USB 2.0 Il compu

Manuale utente 2-3L630/L635Lato destroLa figura 2-3 mostra il lato destro del computer.Figura 2-3 Lato destro del computerPresa di rete Utilizzare que

2-4 Manuale utenteL630/L635Lato posterioreLa figura 2-4 mostra il lato posteriore del computer.Figura 2-4 Pannello posteriore del computern Tenere gli

Manuale utente 2-5L630/L635Lato inferioreLa figura 2-5 mostra il lato inferiore del computer. Prima di capovolgere il computer, accertarsi che lo sche

2-6 Manuale utenteL630/L635Lato anteriore con lo schermo apertoLa figura 2-6 mostra il lato anteriore del computer con lo schermo aperto. Per aprire l

Manuale utente 2-7L630/L635Pulsante di attivazione/disattivazione touch padPremere il pulsante per attivare la funzione touch pad. (Presente solo in a

2-8 Manuale utenteL630/L635Indicatori di sistemaLa figura 2-7 mostra gli indicatori di sistema che si accendono durante l’esecuzione di varie funzioni

Manuale utente 2-9L630/L635Indicatore della tastieraLa figura seguente mostra la posizione dell’indicatore di blocco delle maiuscole (BLOC MAIUSC).Qua

2-10 Manuale utenteL630/L635Unità per supporti otticiIl computer è dotato di un’unità combinata BD o di un’unità DVD Super Multi (± R DL). Quando si a

Manuale utente 2-11L630/L635Dischi scrivibiliQuesta sezione descrive i tipi di dischi CD/DVD registrabili. Controllare le specifiche dell’unità utiliz

Manuale utente vL630/L635Copyright©2010 TOSHIBA Corporation. Tutti i diritti riservati. Ai sensi della legge sul copyright, il presente manuale non pu

2-12 Manuale utenteL630/L635Unità DVD Super Multi (± R DL)L’unità DVD Super Multi (±R DL) ad altezza piena consente di registrare dati su CD/DVD riscr

Manuale utente 2-13L630/L635Figura 2-10 Adattatore CA (connettore da 3 piedini)n A seconda del modello, può essere fornito un set di connettori da 2 o

2-14 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente 3-1L630/L635Capitolo 3Hardware, utilità e opzioniHardwareQuesta sezione descrive l’hardware del computer.Le specifiche effettive posson

3-2 Manuale utenteL630/L635DischiUnità disco rigido (HDD) o unità a stato solido (SSD)Il computer è dotato di un’unità disco rigido (HDD) o di un’unit

Manuale utente 3-3L630/L635Unità combinata BD Alcuni modelli sono equipaggiati con un’unità combinata BD ad altezza piena che consente di registrare d

3-4 Manuale utenteL630/L635Unità DVD Super Multi (±R DL)Alcuni modelli sono equipaggiati con un’unità Super Multi DVD (±R DL) ad altezza piena che con

Manuale utente 3-5L630/L635SchermoIl pannello interno del computer supporta immagini ad alta risoluzione e può essere posizionato in un’ampia gamma di

3-6 Manuale utenteL630/L635Dispositivo di puntamentoAlimentazionePorteIncorporata Il touch pad con pulsanti di controllo, sul supporto poggiapolsi, co

Manuale utente 3-7L630/L635SlotCaratteristiche multimedialiComunicazioniSlot per supporti BridgeQuesto slot consente di trasferire facilmente dati da

vi Manuale utenteL630/L635Istruzioni per la sicurezzaOsservare le precauzioni descritte di seguito per garantire la sicurezza personale e quella del c

3-8 Manuale utenteL630/L635SicurezzaSoftwareCaratteristiche specialiLe seguenti caratteristiche sono un’esclusiva dei computer TOSHIBA o rappresentano

Manuale utente 3-9L630/L635Spegnimento automatico dell’unità disco rigidoQuesta funzione interrompe automaticamente l’alimentazione dell’unità disco r

3-10 Manuale utenteL630/L635Ibernazione automatica per batteria scaricaQuando la carica della batteria si esaurisce al punto che il computer non può c

Manuale utente 3-11L630/L635Blocco automatico unità otticaQuesta funzione blocca automaticamente il pulsante di espulsione dell’unità disco ottico se

3-12 Manuale utenteL630/L635Pacchetto a valore aggiunto TOSHIBAQuesta sezione descrive i componenti TOSHIBA preinstallati nel computer.Utilità e appli

Manuale utente 3-13L630/L635TOSHIBA Disc CreatorÈ possibile creare CD e DVD di vari formati, ad esempio CD audio da ascoltare su un normale lettore da

3-14 Manuale utenteL630/L635TOSHIBA HDD/SSD AlertTOSHIBA HDD/SSD Alert contiene funzioni automatizzate per il monitoraggio dello stato di funzionament

Manuale utente 3-15L630/L635OpzioniGrazie all’aggiunta di una serie di opzioni, è possibile aumentare la potenza e la praticità d’uso del computer. So

3-16 Manuale utenteL630/L635Dispositivi opzionaliI dispositivi opzionali consentono di espandere notevolmente le capacità funzionali e la versatilità

Manuale utente 3-17L630/L635Figura 3-1 Esempi di supporti di memoriaSupporto di memoriaQuesta sezione fornisce importanti precauzioni di sicurezza rel

Manuale utente viiL630/L635Dichiarazione di conformità UEQuesto prodotto è contrassegnato dal marchio CE in conformità con le direttive europee vigent

3-18 Manuale utenteL630/L635n La capacità massima di una scheda di memoria SD è 2 GB. La capacità massima di una scheda di memoria SDHC è 32 GB. La ca

Manuale utente 3-19L630/L635Indicazioni per l’uso delle schede di memorian Quando non si devono registrare dati sulla scheda, spostare l’interruttore

3-20 Manuale utenteL630/L635Rimozione di un supporto di memoriaLe istruzioni seguenti sono valide per tutti i tipi di schede di memoria supportate. Pe

Manuale utente 3-21L630/L635Espansione di memoriaÈ possibile installare un modulo di memoria supplementare nell’apposito slot del computer per aumenta

3-22 Manuale utenteL630/L6356. Inserire il modulo di memoria nel connettore del computer. Spingere il modulo con cura ma con decisione, in modo da ott

Manuale utente 3-23L630/L635Rimozione del modulo di memoriaPrima di estrarre un modulo di memoria, accertarsi che il computer sia in modalità di caric

3-24 Manuale utenteL630/L635Gruppo batteria supplementareUn gruppo batteria supplementare consente di aumentare l’autonomia del computer. Se il livell

Manuale utente 3-25L630/L6353. Accendere il monitor esterno.4. Accendere il computer.Quando viene acceso, il computer riconosce automaticamente il mon

3-26 Manuale utenteL630/L635Impostazione per la visualizzazione di immagini video via HDMIPer visualizzare immagini video su un dispositivo HDMI, assi

Manuale utente 3-27L630/L635

viii Manuale utenteL630/L635Ambiente di lavoroQuesto prodotto è conforme alle norme CEM (compatibilità elettromagnetica) previste per gli ambienti res

3-28 Manuale utenteL630/L635

Manuale utente 4-1L630/L635Capitolo 4Elementi fondamentaliQuesto capitolo contiene informazioni riguardanti l’uso del touch pad, delle unità ottiche,

4-2 Manuale utenteL630/L635Figura 4-1 Touch pad, pulsante di attivazione/disattivazione touch pad e pulsanti di controlloUso del touch padQuattro prat

Manuale utente 4-3L630/L635SlancioLa funzione Slancio consente movimenti del mouse rapidi e fluidi, simili a quelli ottenibili mediante trackball. Un

4-4 Manuale utenteL630/L635Uso di TOSHIBA Web Camera ApplicationIl software TOSHIBA Web Camera Application è preconfigurato per l’avvio all’accensione

Manuale utente 4-5L630/L635Uso di TOSHIBA Face RecognitionTOSHIBA Face Recognition utilizza una libreria di riconoscimento facciale per verificare l’i

4-6 Manuale utenteL630/L635Come registrare i dati di Face RecognitionScattare una foto per fini di verifica del viso dell’utente, quindi registrare i

Manuale utente 4-7L630/L635Come eliminare i dati di Face RecognitionEliminare i dati di immagine, le informazioni di account e i dati personali creati

4-8 Manuale utenteL630/L6355. Viene eseguita la verifica. Se l’autenticazione riesce, i dati dell’immagine acquisiti al punto 4 verranno offuscati e s

Manuale utente 4-9L630/L635Caricamento dei dischiPer caricare i CD/DVD/BD, procedere nel modo descritto di seguito e fare riferimento alle figure.1. a

Manuale utente ixL630/L635Informazioni valide esclusivamente per gli stati dell’Unione EuropeaSmaltimento dei prodottiSmaltimento di batterie e/o accu

4-10 Manuale utenteL630/L6352. Prendere delicatamente il cassetto e tirarlo fino ad aprirlo completamente.Figura 4-6 Apertura del cassetto3. Inserire

Manuale utente 4-11L630/L6354. Premere delicatamente sul centro del CD/DVD/BD finché non scatta. Il CD/DVD/BD deve trovarsi sotto la parte superiore d

4-12 Manuale utenteL630/L635Procedere nel modo descritto di seguito e fare riferimento alle figure.1. Premere il pulsante di espulsione per aprire par

Manuale utente 4-13L630/L635Impostazione del blocco automatico unità otticaPer modificare le impostazioni del blocco automatico unità ottica, fare cli

4-14 Manuale utenteL630/L635.n Se il disco è sporco o danneggiato oppure è di bassa qualità, si possono verificare errori di scrittura o riscrittura.

Manuale utente 4-15L630/L635n Esistono due tipi di dischi DVD: per authoring e per uso generico. Non utilizzare i dischi per authoring. Solo i dischi

4-16 Manuale utenteL630/L635n Non utilizzare utilità per il disco rigido, incluse quelle destinate a migliorare la velocità di accesso all’unità. Tali

Manuale utente 4-17L630/L635Declinazione di responsabilità (Unità combinata BD)TOSHIBA declina qualunque responsabilità relativamente ai seguenti casi

4-18 Manuale utenteL630/L635.CD-R:TAIYO YUDEN CO., LTD.MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.HITACHI MAXELL LTD.CD-RW: (alta velocità e velocità multipla)M

Manuale utente 4-19L630/L635n Se il disco è sporco o danneggiato oppure è di bassa qualità, si possono verificare errori di scrittura o riscrittura. C