Toshiba Satellite U840 Manuel d'utilisateur

Manual del usuarioU840

La siguiente información sólo es aplicable a Turquía:Cumple las normas EEE: TOSHIBA cumple todos los requisitos de lanormativa turca 26891 relativa a

Panel táctilProblema SoluciónEl panel táctil nofunciona.Compruebe la configuración de selección dedispositivo.Haga clic en Inicio -> Panel de contr

Ratón USBProblema SoluciónEl puntero depantalla no respondeal funcionamientodel ratón.En este caso, el sistema puede estar ocupado.Mueva el ratón de n

Problema SoluciónEl dispositivo USBno funciona.Retire el dispositivo USB del ordenador y vuelva aconectarlo a un puerto que esté libre paraasegurarse

Problema SoluciónLa batería se agotarápidamente aunqueel ordenador estéapagado.Si está activada la función de Inactividad y carga ,la batería del orde

Problema SoluciónSe oye un sonidomolesto.En este caso, es posible se esté produciendo elacoplamiento del micrófono interno o de unmicrófono externo co

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse las teclas directas por este orden par

Problema SoluciónLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANconsume

Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemascon su funcionamiento, puede que necesite poners

Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasTamaño 342 (an) x 232 (l) x 19.9

Manual del usuario A-2

Programa ENERGY STAR®Su modelo de ordenador puede cumplir las normas deENERGY STAR®. Si el modelo adquirido cumple dichasnormas, se mostrará el logoti

Apéndice BConectores y cable dealimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de c

Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debeser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tresclavijas

Apéndice CNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a losordenadores TOSHIBA.Iconos no aplicablesEl chasis de

En algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente.Se trata de una función de protección normal diseñada para reducir elriesgo de pér

ordenador, la cantidad de memoria disponible para el sistema operativocontinuará siendo de tan sólo 3 GB aproximadamente.Los ordenadores configurados

el modo de alimentación de CA, mientras que puede reducirseconsiderablemente al utilizarse con alimentación de batería.La memoria gráfica total dispon

Apéndice DInformación sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnologías de radi

Los dispositivos Bluetooth y de LAN inalámbrica operan en el mismo rangode frecuencias de radio y pueden interferir entre sí. Si utiliza dispositivosB

Información sobre la legislación en materia deradioEl dispositivo inalámbrico debe instalarse y utilizarse siguiendoestrictamente las instrucciones de

Luxemburgo: Implementado Se necesita autorización generalpara prestación de servicio y dered.FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoe

PrólogoEnhorabuena por la adquisición de este ordenador. Este potenteordenador portátil proporciona excelentes posibilidades de expansión,incluida fun

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

Consulte la sección de información sobre la FCC para obtener informacióndetallada.Precaución: Exposición a radiación deradiofrecuenciaLa potencia de s

Artículo 14 Los dispositivos de radiofrecuencia de bajapotencia no deberán interferir en la seguridad delas aeronaves ni en las comunicaciones legales

1. 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2,4 GHz.2. DS: Este equipo utiliza modulación DS-SS.3. OF: Este equipo utiliza modulación OFDM.4. 4: El

LAN inalámbrica Realtek® RTL8188CE 802.11n LAN inalámbrica PCI-E NIC b/g/nEl nombre del equipo de radio es el siguiente: RTL8188CEInstituto japonés de

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 3-18conector DC IN 19V 2-2conexión 1-3 Alimentaciónactivación 1-6, 1-7apagado automático delsistema 5-8encendido/apaga

SATA 4-16teclado 4-14USB 4-14ventana 4-10 IIndicador DC IN/Batería 5-2LLANconexión 3-10problemas 6-14tipos de cables 3-10 LAN inalámbricaproblemas 6-1

RRAM de vídeo 2-10Ranura para soporte dememoria 3-11Refrigeración 3-21, 4-6Reinicio del ordenador 1-10SSistema de sonidoproblemas 6-12 Soportes derecu

ABC Cuando los procedimientos requieren una accióncomo hacer clic en un icono o introducir texto, elnombre del icono o el texto que debe introducir se

Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad,minimizar el estrés y soportar los rigores del transporte. N

Cambios bruscos de temperatura o humedad y fuentes de cambio detemperatura como rejillas de aire acondicionado o radiadores.Calor, frío o humedad extr

Manual de instrucciones de seguridad ycomodidadToda la información importante sobre seguridad y un uso adecuado deeste ordenador se incluye en el Manu

Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

TOSHIBA Service StationTOSHIBA PC Health Monitor (preinstalada en algunos modelos)Utilidad de inactividad de TOSHIBAManual del usuario (este manual)Pu

Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA cuando necesite cargar la batería o deseealimentar el ordenador mediante CA. Es también la form

ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1Para empezarLista de comprobación del equipo ... 1

No coloque nunca el ordenador o adaptador de CA sobre unasuperficie de madera, un mueble u otra superficie sensible al calordurante su uso, ya que la

2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al puerto DC IN19V situado en la parte izquierda del ordenador.Figura 1-3 Conexión del conector

No cierre el panel de visualización si entre el panel de visualización yel teclado quedan bolígrafos u otros objetos.Al abrir o cerrar el panel de vis

Primer arranque del ordenadorLa pantalla de arranque de Windows 7 será la primera pantalla queaparezca al encender el ordenador. Siga las instruccione

Cuando tenga que desactivar el ordenador a bordo de un avión o enlugares en los que existan normas o control de los dispositivoselectrónicos, apague s

Ejecución del modo de suspensiónPuede acceder al modo de suspensión de tres formas distintas:Haga clic en Inicio, señale al icono de flecha ( ) yselec

Ventajas del modo de hibernaciónEl modo de hibernación ofrece las siguientes ventajas:Guarda los datos en el disco duro cuando el ordenador se apagaau

Se produce un error y el ordenador deja de responder a los comandosdel teclado.Si necesita reiniciar el sistema, podrá hacerlo de tres formas:Haga cli

Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Ranura para anclajede seguridadEn esta ranura puede ajustarse un cable deseguridad, que posteriormente puede fijarse auna mesa u otro objeto de gran t

Recuperación del sistema ... 4-17Capítulo 5Alimentación y modos de activaciónEstados d

El sistema de sonido integrado proporciona soporte para los altavoces y elmicrófono internos del ordenador y, además, permite conectar auricularesy un

No conecte al conector de LAN ningún cable que no sea el cable deLAN. Si lo hace, podría provocar daños o errores de funcionamiento.No conecte el cabl

No bloquee los orificios de ventilación. No deje que penetren por losorificios de ventilación objetos metálicos, como tornillos, grapas y clips depape

Antenas decomunicacióninalámbricaEl ordenador está equipado con antenas de LANinalámbrica/Bluetooth.Nota legal (LAN inalámbrica)Para obtener más infor

Pantalla devisualizaciónPantalla LCD de 35.6 cm (14 pulgadas) con lassiguientes resoluciones:HD, 1366 pixels horizontales x 768verticalesTenga en cuen

Interruptor de sensorde LCDEste interruptor detecta cuándo se cierra o seabre el panel de pantalla y activa la funciónEncendido/apagado mediante el pa

Componentes de hardware internosEn este apartado se describen los componentes de hardware internos delordenador.Las especificaciones reales varían en

En este manual, las siglas "HDD" o el término "unidad de disco duro"también hacen referencia a SSD, a no ser que se indique lo con

Controladora depantallaLa controladora de pantalla interpreta loscomandos del software y los convierte encomandos de hardware que activan y desactivan

Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y haga clic enPropiedades gráficas...En este panel de control:1. Haga clic en Power (alimen

Copyright©2012 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse

Con Intel® Rapid Start Technology, Windows es capaz de reanudar elfuncionamiento rápidamente desde el modo de hibernación y la duraciónde la batería m

Capítulo 3Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

El tecladoTodas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con unteclado ampliado de 104/105 teclas; al pulsar algunas teclas combinad

combinación con la tecla FN, las teclas marcadas con iconos tambiénejecutan funciones específicas en el ordenador.Teclas programadas: combinaciones co

Para acceder a esta ayuda, haga clic en Inicio -> Todos los programas -> TOSHIBA -> Herramientas y utilidades -> Flash Cards. En la ventan

Modo defunciónespecialModo F1-F12estándarFunciónFN + 2 FN + 2 Aumenta el tamaño de los iconos delescritorio o el tamaño de fuente enuna de las ventana

No utilice las funciones de LAN inalámbrica (Wi-Fi) o Bluetooth cercade hornos microondas ni en áreas sometidas a interferencias de radioo campos magn

hardware. La velocidad de transmisión indicada es la velocidad máximateórica como se especifica en el estándar correspondiente (la velocidad detransmi

El tipo de productoLa comunicación inalámbrica suele estar restringida por la legislación localen materia de radio. Aunque los productos de conexión i

La autentificación impide el acceso a datos críticos y hace imposiblela falsificación del origen de un mensaje.El cifrado impide posibles intromisione

Memory Stick y Memory Stick PRO son marcas comerciales o marcascomerciales registradas de Sony Corporation.MultiMediaCard y MMC son marcas comerciales

La velocidad del enlace (10/100 megabits por segundo) cambiaautomáticamente dependiendo de las condiciones de la red(dispositivo conectado, cable, rui

3. Conecte el otro extremo del cable a un conector del concentrador ohub o del router de la LAN. Consulte con el administrador de la LAN yel proveedor

Esta ranura para soportes de memoria es compatible con los soportesde memoria siguientes.Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) (tarjeta de memoria SD

Las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC tienen el mismo aspectoexterior. Sin embargo, el logotipo de las tarjetas de memoria esdiferente, por lo que d

La tarjeta está diseñada de forma que sólo pueda introducirse en unsentido. No la fuerce para que penetre en la ranura.No deje la tarjeta parcialmente

Figura 3-5 Inserción de soportes de memoria121. Ranura para soporte de memoria 2. Soporte de memoriaAsegúrese de que el soporte de memoria está bien o

Dado que no se ha confirmado el funcionamiento del puerto con todos losdispositivos de pantalla HDMI (interfaz multimedia de alta definición), esposib

4. Haga clic en el botón Predeterminar si está disponible.5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Sonido.Configuración para ver vídeo

Figura 3-7 Anclaje de seguridad121. Ranura para anclaje de seguridad 2. Anclaje de seguridadAccesorios opcionales de TOSHIBAPuede añadir una serie de

3. En la ficha Niveles, mueva el control deslizante Micrófono paraaumentar o reducir el nivel de volumen del micrófono.Si considera que el nivel de vo

Condiciones de la FCCEste dispositivo cumple los requisitos de la parte 15 de las normas de laFCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos con

Al ejecutar algunas aplicaciones (por ejemplo, una aplicación en 3D, dereproducción de vídeo, etc.), puede que observe interferencias, parpadeoo pérdi

Antes de transportar el ordenador, apáguelo, desconecte el adaptadorde CA y espere a que el PC se enfríe; si no sigue estas instrucciones,podría sufri

Capítulo 4Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

Si configura el certificado de arranque (inicio de sesión único) en elmodelo que cuenta con autenticación mediante huella dactilar, senecesitará de nu

TOSHIBA eco Utility Este ordenador se suministra con "modo eco".Este modo reduce ligeramente el rendimiento dealgunos dispositivos para redu

Utilidad deinactividad deTOSHIBAEsta utilidad permite activar o desactivar lassiguientes funciones:Inactividad y carga: Al conectar con unpuerto USB ,

Teclas directas Las teclas directas son combinaciones de ciertasteclas que permiten alterar de forma rápida laconfiguración del sistema directamente d

Modo de hibernaciónautomática porbatería baja *1Si la carga de la batería está agotada, hasta elpunto de que el funcionamiento del ordenador nopuede c

TOSHIBA PC HealthMonitorLa aplicación TOSHIBA PC Health supervisaproactivamente una serie de funciones delsistema, como el consumo de energía, la salu

La carga mediante la función Inactividad y carga para cargardispositivos externos lleva más tiempo que cargar los dispositivos consus correspondientes

cables) continúen cumpliendo las normas exigidas. Para evitar problemasde EMC en general, siga estos consejos:Conecte/ instale únicamente opciones que

El modo automático (predeterminado) es adecuado para una ampliagama de reproductores de audio digital.Sin embargo, es imposible anticipar el modo adec

Arranque del ordenador mediante contraseñaSi ya ha registrado una contraseña de usuario, existe una forma dearrancar el ordenador:Introduzca la contra

Además, cuenta con tres botones: Aceptar, Cancelar y Aplicar.Aceptar Acepta los cambios y cierra la ventanaHW Setup.Cancelar Cierra la ventana sin ace

3. Si las cadenas de caracteres coinciden, la contraseña se registra.Haga clic en Aceptar. Si no coinciden, aparecerá el mensajesiguiente. Deberá repe

arranque. Haga clic en los botones de flecha arriba y abajo para ajustar laprioridad.Puede omitir la configuración y seleccionar manualmente un dispos

Activado Activa la función de Encendido mediante apertura del panel. Al abrir el panel devisualización cuando el ordenador está apagado,el sistema arr

Activado Activa la emulación de legado USB. (Valorpredeterminado)Desactivado Desactiva la emulación de legado USB.Controladora interna de USB3.0Utilic

Desactivado Desactiva las funciones de LAN interna.SATAEsta función le permite establecer las condiciones para SATA.Configuración de interfaz SATAEsta

Europea). Estos países pueden tener o no tener la misma legislación enmateria de protección de datos o los mismos niveles de protección dedatos que lo

Puede crear soportes de recuperación y restaurar el sistema.En esta sección se describen los siguientes elementos:Opciones de recuperación del sistema

USO. PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL INCLUYENDO LARELATIVA A LICENCIAS Y USOS PROMOCIONALES, INTERNOS OCOMERCIALES DE MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTT

No grabe en el soporte cuando se esté ejecutando el softwareantivirus. Espere a que termine su ejecución y luego desactive losprogramas de detección d

Restauración del software preinstalado desde lossoportes de recuperación que ha creadoSi resultaran dañados los archivos preinstalados, podrá utilizar

No obstante, si ya ha creado un soporte de recuperación "RecoveryMedia", podrá utilizarlo para restaurar la partición de recuperación.Si no

1. Visite https://backupmedia.toshiba.eu.2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Recibirá los discosde recuperación en un plazo de dos sem

Capítulo 5Alimentación y modos deactivaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: eladaptador de CA, batería y baterías inte

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CA noconectadoCarga de bateríarestante porencima del puntode activación debatería baja• Funciona• LED: a

Si la batería se recalienta mientras se está cargando, dejará de cargarse yse apagará el indicador de DC IN/Batería. Cuando la temperatura de labaterí

La batería RTC no se carga cuando el ordenador está apagado aunqueesté conectado el adaptador de CA.Mantenimiento y utilización de la bateríaEn esta s

Tipo de batería Apagado EncendidoBatería RTC alrededor de 24 horas alrededor de 24 horasEl tiempo de carga cuando el ordenador está encendido se ve af

Debe esperar al menos 16 segundos tras encender el ordenadorantes de intentar averiguar el tiempo operativo restante. Esto se debea que el ordenador n

Eliminación de baterías y/o acumuladoresEl símbolo del contenedor tachado indica que las bateríasy/o acumuladores deben recogerse aparte y eliminarse

Tipo de batería Modo de suspensión Modo Shut Down(apagar)Batería(54 Wh, 6 celdas)4.5 días 102 díasBatería RTC alrededor de 30 días alrededor de 30 día

Consulte los apartados Encendido del ordenador y Apagado del ordenadordel Capítulo 1, Para empezar, para obtener más información.Utilidades de Windows

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

4. Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombredel programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos losprogramas debería permi

automáticamente para evitar daños. En este caso, todos los datosexistentes en la memoria que no se hayan guardado se perderán.Problema SoluciónEl orde

Problema SoluciónLa batería no secarga con eladaptador de CAconectado.Si la batería se ha descargado por completo, noempezará a cargarse inmediatament

Problema SoluciónLos caracteres queaparecen en pantallacarecen de sentido.Consulte la documentación del software paraasegurarse de que no está reasign

Problema ProcedimientoFuncionamientodemasiado lento.Puede que los archivos del disco duro esténfragmentados. En este caso, deberá ejecutar lautilidad