Toshiba Tecra R10 Manuel d'utilisateur

computers.toshiba-europe.comBenutzerhandbuchTECRA R10

x BenutzerhandbuchTECRA R10Internationale SicherheitshinweiseVORSICHT: Dieses Gerät arbeitet mit einem Lasersystem und ist als PRODUKT DER LASERSCHUTZ

4-14 BenutzerhandbuchTECRA R1010. Wenn die Registrierung erfolgreich ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Next und registrieren Sie ein Konto.11. Reg

Benutzerhandbuch 4-15TECRA R10Anmeldebildschirm im AUTO-Modus1. Schalten Sie den Computer ein.2. Der Bildschirm Kacheln auswählen wird angezeigt.3. Wä

4-16 BenutzerhandbuchTECRA R10Einlegen von DiscsSo legen Sie eine Disc in das Laufwerk:1. Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie auf die Ent

Benutzerhandbuch 4-17TECRA R104. Drücken Sie die CD/DVD in der Mitte vorsichtig nach unten, bis sie einrastet. Die CD/DVD sollte unterhalb der Nabenob

4-18 BenutzerhandbuchTECRA R10Discs entnehmenSo entnehmen Sie CDs/DVDs aus dem Laufwerk:1. Drücken Sie auf die Entnahmetaste, um die Lade etwas zu öff

Benutzerhandbuch 4-19TECRA R10Entnahme von Discs, wenn sich die Lade nicht öffnetWenn der Computer ausgeschaltet ist, lässt sich die Lade nicht mit de

4-20 BenutzerhandbuchTECRA R10Beschreiben von CDs/DVDs im DVD-Super-Multi-LaufwerkSie können das DVD Super Multi-Laufwerk verwenden, um Daten auf CD-R

Benutzerhandbuch 4-21TECRA R10Wichtige InformationenTOSHIBA ist für die folgenden Schäden nicht haftbar: Schäden an CD-R-, CD-RW-, DVD-R-, DVD-R- (Du

4-22 BenutzerhandbuchTECRA R10DVD-R:DVD-Spezifikationen für beschreibbare Medien zur allgemeinen Verwendung Version 2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (für Medi

Benutzerhandbuch 4-23TECRA R10 Bei Verwendung minderwertiger, verschmutzter oder beschädigter Datenträger können Schreibfehler auftreten. Überprüfen

Benutzerhandbuch xiTECRA R10VorwortMit dem Kauf des Computers der TECRA-Serie R10 haben Sie eine gute Entscheidung getroffen. Dieser leistungsstarke N

4-24 BenutzerhandbuchTECRA R10 Achten Sie darauf, den Netzadapter an den Computer anzuschließen, bevor Sie mit dem Schreiben von Daten beginnen. Ste

Benutzerhandbuch 4-25TECRA R10 Audio/Video-Steuerungstasten für die Wiedergabe von Musik oder Sprache verwenden. Optisches Laufwerk öffnen. Schalte

4-26 BenutzerhandbuchTECRA R10 Möglicherweise können Sie die TOSHIBA Disc Creator-Funktion „Disc Backup“ nicht verwenden, um eine Sicherungskopie ein

Benutzerhandbuch 4-27TECRA R10TOSHIBA DVD PLAYERDiese Software zum Abspielen von DVD-Video ist im Lieferumfang enthalten.Die Steuerungen auf dem Bilds

4-28 BenutzerhandbuchTECRA R10Umgang mit DatenträgernIn diesem Abschnitt finden Sie Tipps zum Schutz der auf CDs/DVDs und Disketten gespeicherten Date

Benutzerhandbuch 4-29TECRA R106. Bewahren Sie Disketten nicht an Orten auf, wo sie mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen könnten ode

4-30 BenutzerhandbuchTECRA R10Lautstärke des PC-SignaltonsGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Lautstärke für den PC-Signalton einzustell

Benutzerhandbuch 4-31TECRA R10LautsprecherkonfigurationKlicken Sie auf die Auto Test-Schaltfläche , um zu überprüfen, ob der Sound der eingebauten La

4-32 BenutzerhandbuchTECRA R10LED für drahtlose KommunikationDie Funktion für drahtlose Kommunikation unterstützt verschiedene drahtlose Kommunikation

Benutzerhandbuch 4-33TECRA R10 Frequenzkanalauswahl von 5GHz für IEEE 802.11a oder/und IEEE802.11n Entwurf 2.0 Frequenzkanalauswahl von 2,4GHz für

xii BenutzerhandbuchTECRA R10SymboleSymbole kennzeichnen Anschlüsse, Regler und andere Teile des Computers. In der LED-Leiste weisen Symbole auf die K

4-34 BenutzerhandbuchTECRA R10Bluetooth-DrahtlostechnologieBluetooth-Drahtlostechnologie beseitigt die Notwendigkeit von Kabeln, beispielsweise an Des

Benutzerhandbuch 4-35TECRA R10Versionshinweise für Bluetooth Stack for Windows by TOSHIBA1. Fax-Software:Einige Fax-Anwendungen können Sie mit diesem

4-36 BenutzerhandbuchTECRA R10LANDer Computer unterstützt Ethernet-LANs (10 Megabits pro Sekunde, 10BASE-T), Fast Ethernet-LANs (100 Megabits pro Seku

Benutzerhandbuch 4-37TECRA R10LAN-Kabel anschließenSo schließen Sie das LAN-Kabel an:1. Schalten Sie den Computer und alle an den Computer angeschloss

4-38 BenutzerhandbuchTECRA R10Abtrennen des LAN-KabelsSo trennen Sie das LAN-Kabel:1. Drücken Sie auf die Lasche des Steckers, der sich in der LAN-Buc

Benutzerhandbuch 4-39TECRA R10 Trennen Sie den Netzadapter und alle Peripheriegeräte vom Computer ab. Schließen Sie den Bildschirm. Heben Sie den C

4-40 BenutzerhandbuchTECRA R10TaskleistensymbolEigenschaften des TOSHIBA HDD-SchutzesDie Einstellungen für den TOSHIBA HDD-Schutz können Sie im Fenste

Benutzerhandbuch 4-41TECRA R103D-ViewerMit dieser Funktion wird eine 3D-Objekt auf dem Bildschirm angezeigt, dass sich entsprechend der Neigung oder V

4-42 BenutzerhandbuchTECRA R10Verwendung des TOSHIBA USB-Schlaf- und Lade-DienstprogrammsDieses Dienstprogramm zeigt an, ob die USB-Schlaf- und Ladefu

Benutzerhandbuch 4-43TECRA R10 Wenn die USB-Schlaf- und Aufladefunktion aktiviert ist, wird der kompatible Anschluss auch bei ausgeschaltetem Compute

Benutzerhandbuch xiiiTECRA R10TerminologieDieser Begriff ist im vorliegenden Dokument folgendermaßen definiert:Start Das Wort „Start“ bezieht sich auf

4-44 BenutzerhandbuchTECRA R10Starten des USB-Schlaf- und Lade-DienstprogammsUm das Dienstprogramm zu starten, klicken Sie auf Start-> Alle Program

Benutzerhandbuch 4-45TECRA R10Schutz vor ÜberhitzungZum Schutz vor Überhitzung verfügt der Prozessor über einen eingebauten Temperatursensor, der bei

4-46 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch 5-1TECRA R10Kapitel 5TastaturDie Tastatur des Computers ist kompatibel mit der erweiterten Tastatur mit 104/105 Tasten. Durch gleichz

5-2 BenutzerhandbuchTECRA R10Funktionstasten: F1 ... F12Die Funktionstasten (nicht zu verwechseln mit der speziellen FN-Taste) sind die zwölf Tasten o

Benutzerhandbuch 5-3TECRA R10Drücken Sie FN + F10 oder FN + F11, um auf die integrierte numerische Tastatur zuzugreifen. Wenn sie aktiviert ist, besit

5-4 BenutzerhandbuchTECRA R10Energiesparmodus: Mit FN + F3 versetzen Sie das System in den Energiesparmodus.Ruhezustand: Mit FN + F4 versetzen Sie das

Benutzerhandbuch 5-5TECRA R10Zoom: Mit FN + Leertaste ändern Sie die Bildschirmauflösung.Optisches Laufwerk: Drücken Sie die Tasten FN + Tab, um das o

5-6 BenutzerhandbuchTECRA R10Integrierte numerische Tastatur (Overlay)Die Tastatur des Computers hat keinen separaten Ziffernblock; sie enthält jedoch

Benutzerhandbuch 5-7TECRA R10Kurzzeitig die normale Tastatur verwenden (Overlay ein)Während Sie die integrierte numerische Tastatur verwenden, können

xiv BenutzerhandbuchTECRA R10Allgemeine VorsichtsmaßnahmenTOSHIBA-Computer gewährleisten ein Optimum an Sicherheit, verringern die gesundheitliche Bel

5-8 BenutzerhandbuchTECRA R10Bei ausgeschalteter numerischer Tastatur:1. Halten Sie ALT + FN gedrückt.2. Geben Sie den ASCII-Code des gewünschten Zeic

Benutzerhandbuch 6-1TECRA R10Kapitel 6Stromversorgung und StartmodiZu den Stromversorgungskomponenten des Computers gehören der Netzadapter, der Haupt

6-2 BenutzerhandbuchTECRA R10Tabelle 6-1 Stromversorgungsbedingungen (Fortsetzung)Computer eingeschaltetComputer ausgeschaltet (außer Betrieb)Netzadap

Benutzerhandbuch 6-3TECRA R10Tabelle 6-1 Stromversorgungsbedingungen (Fortsetzung)*1Wenn die Slice Expansion Battery nicht aufgeladen wird.*2Wenn der

6-4 BenutzerhandbuchTECRA R10Überwachen der StromversorgungsbedingungenWie aus der Tabelle deutlich wird, zeigen die LEDs Akku, 2. Akku, DC IN und Pow

Benutzerhandbuch 6-5TECRA R10LED „Power“Anhand der LED Power lässt sich der Status der Stromversorgung des Computers überprüfen. Die LED zeigt die fol

6-6 BenutzerhandbuchTECRA R10Echtzeituhr-Akku (RTC-Akku)Der RTC-Akku (RTC = Real Time Clock; Echtzeituhr) versorgt die eingebaute Echtzeituhr und den

Benutzerhandbuch 6-7TECRA R10 Der Akku und die Slice Expansion Battery sind Lithium-Ionen-Batterien, die bei unsachgemäßer Handhabung explodieren kön

6-8 BenutzerhandbuchTECRA R10Akkus aufladenWenn die Leistung des Akkus nachlässt, blinkt die LED Akku orange, wodurch angezeigt wird, dass die Akkuene

Benutzerhandbuch 6-9TECRA R10Akkukapazität überwachenDie verbleibende Akkuenergie lässt sich mit den folgenden Methoden überwachen. Klicken auf das A

Benutzerhandbuch xvTECRA R10Lassen Sie genügend Platz um den Computer und die Peripheriegeräte herum, damit die Lüftung gewährleistet ist. Andernfalls

6-10 BenutzerhandbuchTECRA R10Daten bei ausgeschaltetem Computer aufrechterhaltenNähere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerinformationshandbuc

Benutzerhandbuch 6-11TECRA R10Akku entfernenGehen Sie wie unten beschrieben vor, um einen entladenen Akku zu entfernen.1. Speichern Sie Ihre Arbeit.2.

6-12 BenutzerhandbuchTECRA R10Installieren des AkkusSo setzen Sie einen Akku ein:1. Stecken Sie den Akku soweit wie möglich in den Computer (1).2. Ver

Benutzerhandbuch 6-13TECRA R103. Entfernen Sie die Schutzkappe von der Slice Expansion Battery.4. Öffnen Sie die Verriegelungen an der Slice Expansion

6-14 BenutzerhandbuchTECRA R10Slice Expansion Battery abtrennenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Slice Expansion Battery vom Computer

Benutzerhandbuch 6-15TECRA R10TOSHIBA Passwort-DienstprogrammDas TOSHIBA Passwort-Dienstprogramm bietet zwei Stufen der Passwortsicherheit: das Benutz

6-16 BenutzerhandbuchTECRA R10 Löschen (Schaltfläche)Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein festgelegtes Passwort zu löschen. Bevor Sie ein Passw

Benutzerhandbuch 6-17TECRA R10Feld „Benutzer-Token“ Erstellen (Schaltfläche)Anstatt das Passwort einzugeben, können Sie auch ein Token in Form einer

6-18 BenutzerhandbuchTECRA R10Starten des Computers mit PasswortWenn Sie bereits ein Passwort eingetragen haben, können Sie den Computer auf zwei Arte

Benutzerhandbuch 6-19TECRA R10Windows-DienstprogrammeIn den Energieoptionen können Sie verschiedene Einstellungen für den Energiesparmodus und den Ruh

xvi BenutzerhandbuchTECRA R10Schäden durch Druck- oder StoßeinwirkungSetzen Sie den Computer keinem starken Druck aus und lassen Sie keine Gegenstände

6-20 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch 7-1TECRA R10Kapitel 7HW SetupIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Computer mit dem Programm TOSHIBA HW Setup konfigurieren

7-2 BenutzerhandbuchTECRA R10AllgemeinAuf dieser Registerkarte wird die BIOS-Version angezeigt, außerdem enthält sie die Schaltflächen Standard und In

Benutzerhandbuch 7-3TECRA R10BootreihenfolgeBootreihenfolgeAuf dieser Registerkarte können Sie festlegen, in welcher Reihenfolge der Computer die Lauf

7-4 BenutzerhandbuchTECRA R10So ändern Sie das Startlaufwerk:1. Drücken Sie F12 und starten Sie den Computer.2. Es wird ein Menü mit den folgenden Ein

Benutzerhandbuch 7-5TECRA R10USB-Speicher-BIOS-UnterstützungMit dieser Option können Sie die Art des USB-Speichers festlegen, der als Startgerät verwe

7-6 BenutzerhandbuchTECRA R10CPUMit dieser Funktion können Sie den Betriebsmodus des Prozessors einstellen.Dynamischer CPU-TaktMit dieser Option könne

Benutzerhandbuch 7-7TECRA R10Wenn der integrierte LAN-Anschluss Aktiviert ist, können die folgenden Einstellungen geändert werden.Schließen Sie den Ne

7-8 BenutzerhandbuchTECRA R10USB-FDD Legacy EmulationMit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulation für das Diskettenlauf

Benutzerhandbuch 8-1TECRA R10Kapitel 8FehlerbehebungTOSHIBA-Computer sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Sollten trotzdem einmal Probleme auftret

Benutzerhandbuch 1-1TECRA R10Kapitel 1Erste SchritteIn diesem Kapitel finden Sie eine Teileprüfliste sowie grundlegende Informationen, um mit der Verw

8-2 BenutzerhandbuchTECRA R10 Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie ein externes Gerät anschließen. Wenn Sie den Computer wieder einschalten, erke

Benutzerhandbuch 8-3TECRA R10Hardware- und System-ChecklisteDieser Abschnitt behandelt Probleme der Computerhardware und der angeschlossenen Peripheri

8-4 BenutzerhandbuchTECRA R10Systemstart Wenn sich der Computer nicht ordnungsgemäß starten lässt, überprüfen Sie folgende Punkte: Selbsttest Stromq

Benutzerhandbuch 8-5TECRA R10Systemabschaltung wegen ÜberhitzungWenn die Temperatur des Prozessors trotz der Kühlungsmaßnahmen zu heiß wird, schaltet

8-6 BenutzerhandbuchTECRA R10AkkuWenn Sie vermuten, dass ein Problem mit dem Akku vorliegt, überprüfen Sie den Status der LEDs DC IN und Akku. Nähere

Benutzerhandbuch 8-7TECRA R10RTC (Echtzeituhr)PasswortAkku versorgt den Computer nicht so lange mit Strom wie erwartetWenn Sie häufig einen erst teilw

8-8 BenutzerhandbuchTECRA R10TastaturProbleme mit der Tastatur können durch das Setup und die Konfiguration des Computers verursacht werden. Nähere In

Benutzerhandbuch 8-9TECRA R10FestplattenlaufwerkOben genannte Probleme können nicht beseitigt werden, oder es treten andere Probleme aufSehen Sie imme

8-10 BenutzerhandbuchTECRA R10DVD Super Multi Drive-LaufwerkWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Problem Vorgehensw

Benutzerhandbuch 8-11TECRA R10USB-DiskettenlaufwerkWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 3, Hardware, Dienstprogramme und Optionen. ExpressCardW

1-2 BenutzerhandbuchTECRA R10SoftwareDas folgende Windows®-Betriebssystem und die folgenden Dienstprogramme sind vorinstalliert: Microsoft Windows Vi

8-12 BenutzerhandbuchTECRA R10SD/SDHC-SpeicherkarteWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 3, Hardware, Dienstprogramme und Optionen.Smart CardWei

Benutzerhandbuch 8-13TECRA R10ZeigegeräteWenn Sie eine USB-Maus verwenden, lesen Sie bitte auch den Abschnitt USB-Gerät in diesem Kapitel sowie die mi

8-14 BenutzerhandbuchTECRA R10USB-MausTouchpad reagiert zu empfindlich oder nicht empfindlich genugRegulieren Sie die Berührungsempfindlichkeit des To

Benutzerhandbuch 8-15TECRA R10FingerabdrucksensorDer Bildschirmzeiger bewegt sich zu schnell oder zu langsam.Verändern Sie die Doppelklickgeschwindigk

8-16 BenutzerhandbuchTECRA R10USB-GerätSehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem USB-Gerät mitgelieferte Dokumentati

Benutzerhandbuch 8-17TECRA R10Einige externe Geräte können die USB-Schlaf- und Aufladefunktion nicht verwenden. Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes

8-18 BenutzerhandbuchTECRA R10eSATA-GerätSehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem eSATA-Gerät mitgelieferte Dokumen

Benutzerhandbuch 8-19TECRA R10Zusätzliche SpeichermoduleInformationen zum Installieren und Entfernen von Speichermodulen finden Sie auch in Kapitel 3,

8-20 BenutzerhandbuchTECRA R10AudiosystemSehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem Audiogerät mitgelieferte Dokument

Benutzerhandbuch 8-21TECRA R10Externer MonitorWeitere Informationen finden Sie auch in Kapitel 3, Hardware, Dienstprogramme und Optionen, und in der m

Benutzerhandbuch 1-3TECRA R10Erste SchritteIn diesem Abschnitt finden Sie grundlegende Informationen, um die Arbeit mit Ihrem Computer beginnen zu kön

8-22 BenutzerhandbuchTECRA R10LANWireless LANWenn Sie den LAN-Zugriff mit den folgenden Schritten nicht herstellen können, wenden Sie sich an Ihren LA

Benutzerhandbuch 8-23TECRA R10BluetoothNähere Informationen zu Bluetooth finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Wiederherstellungs-DiscsPro

8-24 BenutzerhandbuchTECRA R10TOSHIBA-SupportWenn Sie zusätzliche technische Unterstützung benötigen oder Probleme bei der Verwendung des Computers ha

Benutzerhandbuch A-1TECRA R10Anhang ATechnische DatenIn diesem Anhang werden die technischen Daten des Computers zusammengefasst.UmgebungsbedingungenS

A-2 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch B-1TECRA R10Anhang BGrafikadapter und AnzeigemodiGrafikadapterDer Grafikadapter übersetzt Softwarebefehle in Hardwarebefehle, um best

B-2 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch C-1TECRA R10Anhang CWireless LANDieser Anhang soll Ihnen helfen, Ihr Wireless LAN-Netzwerk unter Verwendung möglichst weniger Paramet

C-2 BenutzerhandbuchTECRA R10FunkmerkmaleDie Funkeigenschaften von Wireless LAN-Modulen können in Abhängigkeit von den folgenden Punkten variieren: L

Benutzerhandbuch C-3TECRA R10Unterstützte FrequenzbänderJe nach den in Ihrem Land/Gebiet gültigen Funkbestimmungen unterstützt das Wireless LAN-Modul

Benutzerhandbuch iiTECRA R10InhaltsverzeichnisVorwortAllgemeine VorsichtsmaßnahmenKapitel 1 Erste SchritteTeileprüfliste . . . . . . . . . . . . . . .

1-4 BenutzerhandbuchTECRA R10Der Netzadapter kann an eine beliebige Stromquelle mit einer Spannung zwischen 100und240Volt und 50oder60Hertz angeschlos

C-4 BenutzerhandbuchTECRA R10 In einem Wireless LAN Access Point verwendet das Wireless LAN-Modul den werkseitig eingestellten Standardkanal (in der

Benutzerhandbuch C-5TECRA R10*1 Der Kanal, der verwendet werden kann, richtet sich nach dem installierten Wireless LAN-Modul. Die für die Verwendung z

C-6 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch D-1TECRA R10Anhang DÜbergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth™-Adapter von TOSHIBA sind so entwickelt, dass sie mit jedem B

D-2 BenutzerhandbuchTECRA R10Bluetooth-Drahtlostechnologie und Ihre GesundheitWie andere Produkte auch geben Produkte mit drahtloser Bluetooth-Technol

Benutzerhandbuch D-3TECRA R10USA-Federal Communications Commission (FCC)Dieses Gerät wurde erfolgreich bezüglich der Erfüllung der Klasse B-Normen für

D-4 BenutzerhandbuchTECRA R10TaiwanVerwendung von Bluetooth-Adaptern von TOSHIBA in JapanIn Japan überschneidet sich die Frequenzbandbreite von 2.400-

Benutzerhandbuch D-5TECRA R102. BedeutungFolgende Angaben sind für dieses Gerät zutreffend.(1) 2.4: Dieses Gerät verwendet eine Frequenz von 2,4 GHz.(

D-6 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch E-1TECRA R10Anhang ENetzkabel und NetzsteckerDer Stecker des Netzkabels muss mit dem Steckdosentyp des jeweiligen Landes/Gebietes kom

Benutzerhandbuch 1-5TECRA R101. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter.Abbildung 1-1 Netzkabel an den Netzadapter (mit 2 Kontakten) anschließ

E-2 BenutzerhandbuchTECRA R10In Europa müssen zweiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05VVH2-F oder H03VVH2-F bzw. dreiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05V

Benutzerhandbuch F-1TECRA R10Anhang FTOSHIBA Timer für den DiebstahlschutzDiese Funktion ermöglicht das Festlegen eines Timer-aktivierten BIOS-Passwor

F-2 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch G-1TECRA R10Anhang GTOSHIBA PC Health MonitorDas Programm TOSHIBA PC Health Monitor überwacht Computerfunktionen wie Energieverbrauch

G-2 BenutzerhandbuchTECRA R10Starten von TOSHIBA PC Health MonitorTOSHIBA PC Health Monitor kann auf folgende Weise gestartet werden: Doppelklicken S

Benutzerhandbuch G-3TECRA R102. Wenn die Meldung „It is possible that the PC cooling performance has decreased. Please clean the cooling module accord

G-4 BenutzerhandbuchTECRA R106. Fahren Sie mit dem Fingernagel oder einem flachen Gegenstand unter die Abdeckung und heben Sie sie ab.Abbildung G-1 Kü

Benutzerhandbuch H-1TECRA R10Anhang HRechtliche HinweiseIn diesem Kapitel werden rechtliche Hinweise, die für TOSHIBA-Computer gelten, aufgeführt. In

H-2 BenutzerhandbuchTECRA R10 bei Verwendung des Computers in Gebieten mit niedrigem Luftdruck (zum Beispiel über 1000 m über NN) bei Verwendung de

Benutzerhandbuch H-3TECRA R10Speicher (Hauptsystem)*3Ein Teil des Systemspeichers kann vom Grafiksystem für die Grafikleistung verwendet werden, wodur

1-6 BenutzerhandbuchTECRA R10Öffnen des BildschirmsDie Neigung des Bildschirms ist in einem großen Bereich einstellbar und ermöglicht so ein Optimum a

H-4 BenutzerhandbuchTECRA R10Grafikchip (Graphics Processing Unit, GPU)*7Die Leistung des Grafikchips (GPU) variiert je nach Modell, Konfiguration, An

Benutzerhandbuch I-1TECRA R10Anhang IFalls Ihr Computer gestohlen wirdWenn Ihr Computer gestohlen wird, helfen wir Ihnen beim Versuch, ihn wieder zu f

I-2 BenutzerhandbuchTECRA R10So melden Sie den Diebstahl online: Gehen Sie zur Webseite www.toshiba-europe.com. Wählen Sie im Produktbereich Computer

Benutzerhandbuch Glossar-1TECRA R10GlossarIn diesem Glossar werden die im Handbuch verwendeten Begriffe erläutert. Alternativbezeichnungen dienen zu R

Glossar-2 BenutzerhandbuchTECRA R10GB: GigabyteHDD: Hard Disk Drive, FestplattenlaufwerkIDE: Integrated Drive ElectronicsI/O: Input/OutputIRQ: Interru

Benutzerhandbuch Glossar-3TECRA R10AAdapter: Ein Gerät, das den Anschluss zweier Einheiten ermöglicht. Beispiel: Der interne Display Adapter des Compu

Glossar-4 BenutzerhandbuchTECRA R10BBackup: Kopie einer Datei (in der Regel auf einem austauschbaren Datenträger) für den Fall, dass die Originaldatei

Benutzerhandbuch Glossar-5TECRA R10CCache-Speicher: Sehr schneller Speicherbereich, in dem häufig verwendete Informationen für den schnellen Zugriff d

Glossar-6 BenutzerhandbuchTECRA R10DDatei: Eine Sammlung von zusammengehörigen Daten; eine Datei kann Daten, Programme oder beides enthalten.Daten: Sa

Benutzerhandbuch Glossar-7TECRA R10DVD-RAM: Digital Versatile Disc Random Access Memory. Eine DVD mit hoher Kapazität und hoher Performance, auf der g

Benutzerhandbuch 1-7TECRA R10Einschalten des ComputersIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Computer einschalten - die Anzeige Power gibt

Glossar-8 BenutzerhandbuchTECRA R10Fenster: Ein Teil des Bildschirms, in dem eine Anwendung oder ein Dokument angezeigt wird. Häufig für Microsoft Win

Benutzerhandbuch Glossar-9TECRA R10HHardware: Die physischen elektronischen und mechanischen Komponenten eines Computersystems, i.d.R. der Computer se

Glossar-10 BenutzerhandbuchTECRA R10Kapazität: Die Datenmenge, die im Speicher eines Computers oder auf einem magnetischen Datenträger (Diskette oder

Benutzerhandbuch Glossar-11TECRA R10LCD: Liquid Crystal Display, Flüssigkristallbildschirm. Flüssigkristalle zwischen zwei Glasschichten, die mit durc

Glossar-12 BenutzerhandbuchTECRA R10nicht flüchtiger Speicher: Speicher, in dem Informationen dauerhaft gespeichert werden können. Das Ausschalten des

Benutzerhandbuch Glossar-13TECRA R10Platine: Eine Leiterplatte, auch „Board“ genannt. Eine interne Karte mit elektronischen Komponenten, Chips genannt

Glossar-14 BenutzerhandbuchTECRA R10SS/P DIF: Ein Standard für eine digitale Audioschnittstelle.Schnittstelle: 1) Hardware- oder Softwarekomponenten,

Benutzerhandbuch Glossar-15TECRA R10Stoppbit: Ein oder mehr Bits eines Bytes, die in der asynchronen seriellen Kommunikation nach einem übertragenen Z

Glossar-16 BenutzerhandbuchTECRA R10WWarmstart: Neustart (Reset) des Computers, ohne ihn auszuschalten.Wechselstrom: Elektrischer Strom, der seine Fli

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-1TECRA R10StichwortverzeichnisAAkku, 2-6, 3-3aufladen, 6-8Echtzeituhr, 3-3, 6-6Energiesparmodus, 3-8ersetzen, 6-

1-8 BenutzerhandbuchTECRA R10Ausschalten des ComputersDer Computer kann in einem von drei Modi ausgeschaltet werden: Beenden (Boot), Ruhezustand oder

Stichwortverzeichnis-2 BenutzerhandbuchTECRA R10FN + Enter, 5-3FN + Esc (Ton aus), 5-3FN + F1 (Sperren), 5-3Fn + F10 (Cursormodus), 5-3Fn + F11 (numer

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-3TECRA R10NNetzadapter, 3-3anschließen, 1-3DC IN 15V-Buchse, 2-4zusätzlicher, 3-34Neustarten des Computers, 1-12

Stichwortverzeichnis-4 BenutzerhandbuchTECRA R10Speicher, 3-2entfernen, 3-27installieren, 3-25Probleme, 8-19zusätzlicher, 3-34Stromversorgungautomatis

Benutzerhandbuch 1-9TECRA R10Wenn Sie den Computer an Bord eines Flugzeugs oder in Umgebungen, in denen elektronische Geräte gesteuert oder reguliert

1-10 BenutzerhandbuchTECRA R10Vorteile des EnergiesparmodusDer Energiesparmodus bietet die folgenden Vorteile: Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung

Benutzerhandbuch 1-11TECRA R10RuhezustandWenn Sie den Computer in den Ruhezustand schalten, wird der Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte ge

1-12 BenutzerhandbuchTECRA R10Automatisches Aktivieren des RuhezustandsDer Computer kann so konfiguriert werden, dass er automatisch in den Ruhezustan

Benutzerhandbuch 1-13TECRA R10Optionen für die Systemwiederherstellung Wiederherstellen der vorinstallierten SoftwareEine versteckte Partition mit ein

Benutzerhandbuch iiiTECRA R10Audiosystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29LED für drahtlose

1-14 BenutzerhandbuchTECRA R10Erstellen von optischen Datenträgern für die WiederherstellungIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Recovery-Dis

Benutzerhandbuch 1-15TECRA R106. Nachdem Recovery Disc Creator gestartet wurde, wählen Sie den Medientyp sowie den zu kopierenden Titel aus und klicke

1-16 BenutzerhandbuchTECRA R10Wenn Sie das Festplattenlaufwerk später wieder einrichten, sollten Sie Partitionen nur wie im vorliegenden Handbuch besc

Benutzerhandbuch 2-1TECRA R10Kapitel 2Hardware-ÜberblickIn diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers vorgestellt. Machen Sie sich

2-2 BenutzerhandbuchTECRA R10Linke SeiteDiese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers.Abbildung 2-2 Linke Seite des ComputersLüftungsschlitzeeSA

Benutzerhandbuch 2-3TECRA R10Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, z. B. Schrauben, Heftklammern und Büroklammern in den eSATA/USB Combo-Po

2-4 BenutzerhandbuchTECRA R10Rechte SeiteDiese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers.Abbildung 2-3 Rechte Seite des ComputersUSB-Anschluss (U

Benutzerhandbuch 2-5TECRA R10USB-Anschluss (USB 2.0)Ein USB-Anschluss, der dem USB 2.0-Standard entspricht, befindet sich an der rechten Seite des Com

2-6 BenutzerhandbuchTECRA R10RückseiteDie folgende Abbildung zeigt die Rückseite des Computers.Abbildung 2-4 Die Rückseite des ComputersAchten Sie dar

Benutzerhandbuch 2-7TECRA R10UnterseiteDiese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers. Sie sollten darauf achten, dass der Bildschirm geschlossen

iv BenutzerhandbuchTECRA R10Anhang DÜbergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth-Drahtlostechnologie und Ihre Gesundheit. . . . . . . . . . . .

2-8 BenutzerhandbuchTECRA R10Vorderseite mit geöffnetem BildschirmDiese Abbildung zeigt den Computer mit geöffnetem Bildschirm. Um den Bildschirm zu ö

Benutzerhandbuch 2-9TECRA R10LCD-Scharniere Die LCD-Scharniere ermöglichen die Positionierung des Bildschirms in einer Vielzahl von angenehmen Betrach

2-10 BenutzerhandbuchTECRA R10Mikrofon Mit dem integrierten Mikrofon können Sie Audiosequenzen in Ihre Anwendungen importieren und aufnehmen. Weitere

Benutzerhandbuch 2-11TECRA R10Fingerabdruck-sensorDieser Sensor ermöglicht das Registrieren und Erkennen von Fingerabdrücken.Nähere Informationen zum

2-12 BenutzerhandbuchTECRA R10LEDsIn diesem Abschnitt werden die Anzeigen des Computers beschrieben.System-LEDsDie System-LEDs zeigen an, wenn die bet

Benutzerhandbuch 2-13TECRA R10Tastatur-LEDsDie folgenden Abbildungen zeigen die Positionen der Caps-Lock-LED und der LEDs der integrierte numerischen

2-14 BenutzerhandbuchTECRA R10Abbildung 2-9 LEDs der integrierten numerischen Tastaturoptische LaufwerkeIn den Computer ist ein DVD Super Multi-Laufwe

Benutzerhandbuch 2-15TECRA R10Beschreibbare DiscsDieser Abschnitt beschreibt die Typen beschreibbarer CDs/DVDs. Informieren Sie sich in den Spezifikat

2-16 BenutzerhandbuchTECRA R10DVD-Super-Multi-Laufwerk mit Unterstützung von Double-Layer-DiscsIm DVD-Super-Multi-Laufwerkmodul können Sie Daten auf (

Benutzerhandbuch 2-17TECRA R10Abbildung 2-11 Netzadapter mit drei Kontakten Je nach Modell wird ein Adapter/Netzkabel mit 2 oder 3 Kontakten mit dem

Benutzerhandbuch vTECRA R10Copyright© 2008 by TOSHIBA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Jede Wiedergabe oder Verwertung außerhalb der durch das Co

2-18 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch 3-1TECRA R10Kapitel 3Hardware, Dienstprogramme und OptionenHardwareIn diesem Kapitel wird die Hardware des Computers beschrieben.Die

3-2 BenutzerhandbuchTECRA R10SpeicherSpeicher SteckplätzeIn die beiden Speichersteckplätze können Speichermodule mit 512, 1.024, 2.048 oder 4.096 MB i

Benutzerhandbuch 3-3TECRA R10Stromversorgung Akku Der Computer wird durch einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt.Rechtliche Hin

3-4 BenutzerhandbuchTECRA R10LaufwerkeFestplattenlaufwerk oder Solid-State-DriveDieser Computer ist mit einem der folgenden Festplattenlaufwerke (Hard

Benutzerhandbuch 3-5TECRA R10Optisches LaufwerkAnzeigeDer integrierte Flüssigkristallbildschirm (Liquid Crystal Display, LCD) unterstützt hochauflösen

3-6 BenutzerhandbuchTECRA R10MultimediaKommunikation Webcam Eine Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie über Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos au

Benutzerhandbuch 3-7TECRA R10Besondere MerkmaleDie folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA Computern, oder es sind Funktionen, die den Umg

3-8 BenutzerhandbuchTECRA R10Integrierte numerische Tastatur (Overlay)In die Tastatur ist eine numerische Tastatur mit zehn Tasten integriert. Im Absc

Benutzerhandbuch 3-9TECRA R10TOSHIBA HDD-SchutzDiese Funktion verwendet den in den Computer integrierten Beschleunigungssensor, um Vibrationen und Stö

vi BenutzerhandbuchTECRA R10Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.Secure Digital und SD sind Marken der SD Card Association.In diesem H

3-10 BenutzerhandbuchTECRA R10TOSHIBA Value Added PackageIn diesem Abschnitt werden die TOSHIBA Component-Funktionen beschrieben, die auf dem Computer

Benutzerhandbuch 3-11TECRA R10TOSHIBA Zoom-DienstprogrammMit diesem Dienstprogramm können Sie Symbole auf dem Windows Desktop oder den mit spezifische

3-12 BenutzerhandbuchTECRA R10Dienstprogramme und AnwendungenDieser Abschnitt beschreibt die vorinstallierten Dienstprogramme, die mit dem Computer ge

Benutzerhandbuch 3-13TECRA R10TOSHIBA Face Recognition*TOSHIBA Face Recognition verwendet eine Bibliothek mit Gesichtern, um die Gesichtsmerkmale von

3-14 BenutzerhandbuchTECRA R10 Das Formatierungsprogramm für SD-Speicherkarten sowie andere SD-Funktionen sind unter TOSHIBA SD-Speicher-Dienstprogra

Benutzerhandbuch 3-15TECRA R10TOSHIBA DVD-RAM Utility*Dieses Dienstprogramm verfügt über eine Funktion zum physischen Formatieren und eine Schreibschu

3-16 BenutzerhandbuchTECRA R10ZusatzeinrichtungenDurch spezielle Zusatzeinrichtungen können Sie Ihren Computer noch leistungsfähiger und vielseitiger

Benutzerhandbuch 3-17TECRA R10Peripheriegeräte Externer Monitor USB-Diskettenlaufwerk eSATA TOSHIBA Express Port ReplicatorSonstiges Sicherheitss

3-18 BenutzerhandbuchTECRA R10Abbildung 3-1 ExpressCard einsetzen5. Nachdem Sie die ExpressCard eingesetzt haben, prüfen Sie mithilfe der Dokumentatio

Benutzerhandbuch 3-19TECRA R10Smart Card (modellabhängig)Eine Smart Card ist eine kreditkartengroße Kunststoffkarte. In die Karte ist ein besonders dü

Benutzerhandbuch viiTECRA R10Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:Entsorgung der ProdukteEntsorgung von Batterien und

3-20 BenutzerhandbuchTECRA R103. Nachdem Sie die Smart Card eingesetzt haben, prüfen Sie mithilfe der Dokumentation die Konfiguration unter Windows, u

Benutzerhandbuch 3-21TECRA R10Hinweise zu SD/SDHC-SpeicherkartenSD/SDHC-Speicherkarten erfüllen die Anforderungen der SDMI (Secure Digital Music Initi

3-22 BenutzerhandbuchTECRA R10Entfernen von SD/SDHC-SpeicherkartenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um eine SD/SDHC-Speicherkarte aus dem Ste

Benutzerhandbuch 3-23TECRA R10Formatieren von SD/SDHC-SpeicherkartenSD/SDHC-Speicherkarten werden nach bestimmten Standards formatiert verkauft. Wenn

3-24 BenutzerhandbuchTECRA R10Zusätzliche SpeichermoduleSie können zusätzlichen Speicher im Computer installieren, um den verfügbaren Systemspeicher z

Benutzerhandbuch 3-25TECRA R10Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das inkompatible Modul.Speichermodule einsetzenGehen Sie wie nachstehend

3-26 BenutzerhandbuchTECRA R107. Richten Sie die Kerbe am Speichermodul mit der am Sockel aus und setzen Sie das Modul vorsichtig in einem 45-Grad-Win

Benutzerhandbuch 3-27TECRA R108. Setzen Sie die Speichermodul-Abdeckung ein, und sichern Sie sie mit den beiden Schrauben.Abbildung 3-9 Speichermodula

3-28 BenutzerhandbuchTECRA R108. Fassen Sie das Modul an den Kanten und nehmen Sie es aus dem Computer.Abbildung 3-10 Speichermodul entfernen9. Setzen

Benutzerhandbuch 3-29TECRA R10Externer MonitorEin externer analoger Monitor kann an den Anschluss für einen externen Monitor angeschlossen werden. So

viii BenutzerhandbuchTECRA R10Entsorgung des Computers und der Akkus Entsorgen Sie diesen Computer entsprechend den örtlich geltenden Gesetzen und Vo

3-30 BenutzerhandbuchTECRA R10USB-DiskettenlaufwerkDas USB-Diskettenlaufwerk unterstützt Disketten mit einer Speicherkapazität von 1,44 MB oder 720 KB

Benutzerhandbuch 3-31TECRA R10USB-Diskettenlaufwerk abtrennenWenn Sie das USB-Diskettenlaufwerk nicht mehr benötigen, trennen Sie es wie nachstehend b

3-32 BenutzerhandbuchTECRA R10Trennen von eSATA-GerätenWenn Sie das eSATA-Gerät nicht mehr benötigen, trennen Sie es wie nachstehend beschrieben vom C

Benutzerhandbuch 3-33TECRA R10Der TOSHIBA Express Port Replicator verfügt über die folgenden Anschlüsse. RJ45-LAN-Buchse Anschluss für einen externe

3-34 BenutzerhandbuchTECRA R10Befestigen des SicherheitsschlossesSo befestigen Sie ein Sicherherheitsseil am Computer:1. Drehen Sie den Computer so, d

Benutzerhandbuch 3-35TECRA R10Akkuladegerät Mit dem optionalen Akkuladegerät können Sie Extra-Akkus außerhalb des Computers laden.USB-Diskettenlaufwer

3-36 BenutzerhandbuchTECRA R10

Benutzerhandbuch 4-1TECRA R10Kapitel 4Grundlagen der BedienungIn diesem Kapitel werden die wichtigsten Funktionen des Computers beschrieben. Hier find

4-2 BenutzerhandbuchTECRA R10Verwenden des FingerabdrucksensorsAuf diesem Computer ist ein Fingerabdruck-Dienstprogramm zum Registrieren und Erkennen

Benutzerhandbuch 4-3TECRA R10Hinweise zum FingerabdrucksensorBitte bedenken Sie bei der Verwendung des Fingerabdrucksensors Folgendes. Ein Nichtbefolg

Benutzerhandbuch ixTECRA R10Sicherheitshinweise für optische LaufwerkePanasonic CommunicationsDVD Super Multi mit Double Layer Recording UJ862Beachten

4-4 BenutzerhandbuchTECRA R10Beachten Sie Folgendes, um die Erfolgsrate bei der Fingerabdruckerkennung zu erhöhen: Registrieren Sie mindestens zwei F

Benutzerhandbuch 4-5TECRA R102. Wenn der Bildschirm Verify (Verifizieren) angezeigt wird, geben Sie Ihr Windows-Kennwort ein und klicken Sie auf Weite

4-6 BenutzerhandbuchTECRA R10So löschen Sie die FingerabdruckdatenDie Fingerabdruckdaten werden im speziellen nicht flüchtigen Speicher im Fingerabdru

Benutzerhandbuch 4-7TECRA R10Bitte berücksichtigen Sie bei der Verwendung des Fingerabdrucksensors folgende Einschränkungen. Es wird eine Warnmeldung

4-8 BenutzerhandbuchTECRA R10Fingerabdruck-Authentifizierung vor dem Starten des BetriebssystemsAllgemeinDie tastaturbasierte Authentifizierung beim E

Benutzerhandbuch 4-9TECRA R10So aktivieren Sie die Einstellungen für die Fingerabdruck-Authentifizierung vor dem Starten des BetriebssystemsTragen Sie

4-10 BenutzerhandbuchTECRA R10So aktivieren Sie die Anmeldung mit Einfach-SwipeTragen Sie Ihren Fingerabdruck ggf. bei der Fingerabdruckanwendung ein,

Benutzerhandbuch 4-11TECRA R10WebcamEine Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie über Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos aufnehmen können. Sie könn

4-12 BenutzerhandbuchTECRA R10Verwendung der TOSHIBA GesichtserkennungTOSHIBA Face Recognition verwendet eine Bibliothek mit Gesichtern, um die Gesich

Benutzerhandbuch 4-13TECRA R10Registrierung der GesichtserkennungsdatenNehmen Sie für die Gesichtsüberprüfungszwecke ein Bild auf und registrieren Sie