Toshiba Tecra R940-C Manuel d'utilisateur

Manual del usuarioR950 / R940 / R930

Estos símbolos pueden no figurar en función del país y región de compra.Cómo desechar el ordenador y las baterías delordenadorDeshágase de este ordena

LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en latecnología de radio Direct Sequence Spread Spectrum/OrthogonalFreq

Especificaciones de la tarjetaFactor de forma Minitarjeta PCI ExpressCompatibilidad Estándar IEEE 802.11 para LANinalámbricasCertificado Wi-Fi (Wirele

red de área personal inalámbrica que es seguro, de confianza, rápido ysencillo.No es posible utilizar las funciones Bluetooth incorporadas del ordenad

2. Aspectos relativos a múltiples usuarios: El uso de Bluetooth no escompatible con un entorno multiusuario. Esto significa que, cuandoutilice Bluetoo

Conexión del cable de la LANPara conectar el cable de la LAN, siga estos pasos:Conecte el adaptador de CA antes de conectar el cable de la LAN. Eladap

Dispositivos periféricosMonitor externoDispositivo HDMIDisplayPortDispositivo eSATADuplicador de puertos de alta velocidad II de TOSHIBAOtrosAnclaje d

5. Tras introducir la tarjeta ExpressCard, consulte la documentación dela tarjeta y compruebe la configuración en Windows para asegurarsede que es la

2. Presione la Smart Card con suavidad para asegurar la conexión. Elordenador identificará la Smart Card y mostrará un icono en la barrade tareas de W

Tenga en cuenta que se necesita un adaptador para utilizar unatarjeta miniSD/microSD Card, Memory Stick Duo, Memory Stick PRODuo y Memory Stick Micro.

El logotipo de la tarjeta de memoria SD es ( ).El logotipo de la tarjeta de memoria SDHC es ( ).El logotipo de la tarjeta de memoria SDXC es (TM).La c

La batería es un producto consumible, dado que el tiempo defuncionamiento de la batería depende del uso del ordenador. Si labatería no se carga en abs

Coloque el interruptor de protección contra escritura en la posición debloqueo si no desea grabar datos.Las tarjetas de memoria tienen una duración li

Asegúrese de que el soporte de memoria está bien orientado antes deintroducirlo. Si introduce el soporte en la dirección errónea, es posibleque no pue

Debe colocar una alfombrilla bajo el ordenador para evitar rayar odañar la tapa del ordenador al instalar/sustituir el módulo de memoria.En este caso,

3. Cierre el panel de visualización.4. Dé la vuelta al ordenador de arriba abajo y retire la batería (si espreciso, consulte el apartado Sustitución d

7. Alinee la muesca del módulo de memoria con la de la ranura paramemoria e introduzca suavemente el módulo en la ranura con unángulo de 30 grados apr

8. Coloque la cubierta del módulo de memoria y asegúrela con el tornilloo tornillos.Asegúrese de que la cubierta del módulo de memoria está bien cerra

8. Sujete el módulo por los lados y extráigalo del ordenador.Si utiliza el ordenador durante un período de tiempo largo, losmódulos de memoria y los c

Figura 3-16 Conexión del cable de monitor al puerto para monitor RGB externo(R940)121. Puerto para monitor RGB externo 2. Cable de monitorNo hay torni

Conexión del puerto de salida HDMI1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto de entrada HDMI deldispositivo HDMI.2. Conecte el otro extremo del ca

Configuración para ver vídeo en HDMIPara ver un vídeo en el dispositivo HDMI, asegúrese de que configura lossiguientes parámetros, ya que, de lo contr

Instrucciones de seguridad para unidades de discosópticosAsegúrese de que adopta las precauciones que se especifican al final deeste apartado.La unida

Cuando cambie el dispositivo de salida de pantalla mediante lasteclas directas FN + F5, es posible que el dispositivo de reproducciónde no cambie auto

Es posible que un dispositivo eSATA conectado no se reconozca si seconecta al puerto combinado eSATA/USB del ordenador mientras elordenador está en mo

Al conectar un adaptador de CA al Duplicador de puertos de altavelocidad II de TOSHIBA, utilice sólo el adaptador de CA incluido conel Duplicador de p

Tras un desacoplamiento inesperado, es posible que se produzcaalgún retraso antes de que el sistema entre en modo de suspensión.Anclaje de seguridadLo

Adaptador de CAuniversalSi utiliza con frecuencia el ordenador en más delugar, puede que le convenga disponer de unadaptador de CA adicional en cada u

SRSSRS Premium Sound 3D ofrece la experiencia sonora más completa einmersiva en cualquier entorno de audición mediante tecnologías de SRSLabs.Para acc

Cuando está desactivada la administración de energía, el botón esnegro y cóncavo.Configuración de altavozHaga clic en el botón Auto Test (prueba aut

Nunca pulverice directamente sobre el ordenador ni derrame líquidossobre el mismo. Nunca utilice sustancias químicas o abrasivas para limpiarel ordena

Cuando la temperatura del procesador cae hasta un nivel normal, elventilador se desactiva y el funcionamiento del procesador recupera suvelocidad está

Capítulo 4Utilidades y uso avanzadoEn este capítulo se describen las utilidades y las funciones especiales delordenador, así como el uso avanzado de a

PrecaucionesPRECAUCIÓN: Este productoelectrónico contiene un sistemaláser y ha sido clasificado como"PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1".Para utiliza

TOSHIBA ButtonSupportEsta utilidad controla las siguientes funciones debotones del ordenador.Botón EcoBotón Presentación TOSHIBALa aplicación que se i

Utilidad de huelladactilarEste producto incluye una utilidad de huelladactilar instalada con el fin de detectar yreconocer huellas dactilares, que pue

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist es una interfaz gráfica deusuario que permite acceder a herramientas,utilidades y aplicaciones específicas que facilitan

TOSHIBA ServiceStationEsta aplicación permite al ordenador buscarautomáticamente actualizaciones del softwareTOSHIBA u otras alertas de TOSHIBAespecíf

Plug-in TOSHIBAResolution+ paraReproductor deWindows MediaEl plug-in le permite la conversión con mejora devídeos wmv y mp4 en el Reproductor deWindow

*1 Para acceder a las Opciones de energía, haga clic en Inicio -> Panel de control -> Sistema y seguridad -> Opciones de energía.Botón eco Pu

SeguridadinstantáneaUna función de tecla directa concreta bloqueaautomáticamente el sistema para proteger losdatos.Fuente dealimentacióninteligente *1

Modo de hibernación Esta función permite apagar el ordenador sinnecesidad de salir del software que estéutilizando. El contenido de la memoria princip

Inactividad y cargaEl ordenador puede suministrar energía de bus USB (CC de 5V) al puertoUSB aunque el ordenador esté apagado. Con “apagado” nos refer

Cuando la función Inactividad y carga está activada, la función deActivación mediante USB no funciona para puertos compatibles. Eneste caso, si hay un

PrólogoEnhorabuena por la adquisición de este ordenador. Este potenteordenador portátil proporciona excelentes posibilidades de expansión,incluida fun

Mientras utiliza 2.0A Mode, el ordenador es capaz de suministraralimentación de bus USB (5V de CC, 2.0A) a puertos compatibles con elordenador apagado

Después de establecer la palabra clave, aparecerá un cuadro dediálogo para preguntarle si desea guardarla en un disquete u otrosoporte. Si olvida la c

Si olvida la contraseña de usuario de unidad de disco duro, TOSHIBANO podrá ayudarle y la unidad de disco duro DEJARÁ DEFUNCIONAR COMPLETA y PERMANENT

1. Encienda el ordenador como se describe en el Capítulo 1, Paraempezar. Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: Contraseña= En estos momentos,

GeneralEsta ventana muestra la versión de la BIOS/EC y contiene dos botones:Predeterminada y Acerca de.Valor predeterminado Recupera todos los valores

Siempre alta La función de cambio automático de la velocidaddel reloj está desactivada; el procesadorfuncionará siempre con el máximo nivel deconsumo

El método de selección de dispositivo de arranque no cambia laconfiguración de prioridad de arranque establecida en HWSetup. Además,si pulsa una tecla

Activado Habilita la función de activación medianteteclado.Desactivado Deshabilita la función de activación medianteteclado (valor predeterminado).LAN

USBCompatibilidad con USB de legadoUtilice esta opción para activar o desactivar la Emulación de legado USB.Aunque el sistema operativo no admita USB,

No utilice nunca cables USB que no sean compatibles con esta funcióncuando "Modo de carga CDP con el sistema encendido" (5V de CC, 1,5A)esté

ABC Cuando los procedimientos requieren una accióncomo hacer clic en un icono o introducir texto, elnombre del icono o el texto que debe introducir se

sistema y de componentes individuales y supervisa actividades específicasrelacionadas con el ordenador y su uso.La información recabada incluye el tie

Al hacer clic en Next (siguiente), se mostrará la pantalla "PC HealthMonitor Software Notice & Acceptance" (aviso y aceptación del softw

Icono de la barra de tareasNormal La protección de unidad de disco duro(TOSHIBA HDD Protection) está activada.Protección La protección de unidad de di

baterías (dispositivo de mano o uso móvil), el nivel de detección cambiaráautomáticamente en función del modo de conexión de la alimentación.Visor 3DE

Recuperación del sistemaHay una partición oculta en la unidad de disco duro que está asignada alas Opciones de recuperación del sistema en caso de que

No ejecute programas tales como protectores de pantalla, ya queestos suponen una carga para la CPU.Utilice el ordenador con alimentación total.No util

Restauración del software preinstalado desde lossoportes de recuperación que ha creadoSi resultaran dañados los archivos preinstalados, podrá utilizar

No obstante, si ya ha creado un soporte de recuperación "RecoveryMedia", podrá utilizarlo para restaurar la partición de recuperación.Si no

1. Visite https://backupmedia.toshiba.eu.2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Recibirá los discosde recuperación en un plazo de dos sem

Duplicador RGB - Sí SíHDMI - - -DisplayPort Sí Sí SíQuad Multi MonitorModelo DisplayPort con Duplicador de puertos de alta velocidad II deTOSHIBA:Orde

LCD Nombre del modelo Nombreabreviado39,6 cm(15,6pulg.)TECRA R950/Satellite Pro R950 R95035,6 cm(14,0pulg.)TECRA R940 R94033,8 cm(13,3pulg.)PORTÉGÉ R9

Capítulo 5Alimentación y modos deactivaciónEl ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: eladaptador de CA, batería y baterías inte

Encendido Apagado(no funciona)Adaptadorde CA noconectadoCarga de bateríarestante porencima del puntode activación debatería baja• Funciona• LED:Ba

Si la batería se recalienta mientras se está cargando, dejará de cargarse yse apagará el indicador de Batería. Cuando la temperatura de la bateríavuel

BateríaCuando el adaptador de CA no está conectado, la principal fuente dealimentación del ordenador es una batería de iones de litio extraíble a laqu

Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Ésta puedeprovocar lesiones.La batería de iones de litio puede explotar si no se sustituye, utiliz

Utilice solamente el ordenador conectado a una fuente de alimentación deCA o al cargador opcional de baterías de TOSHIBA para cargar la batería.Nunca

Debe esperar al menos 16 segundos tras encender el ordenadorantes de intentar averiguar el tiempo operativo restante. Esto se debea que el ordenador n

Al menos una vez al mes, desconecte el ordenador de la toma decorriente y utilícelo alimentado mediante batería hasta que ésta sedescargue totalmente.

No extraiga la batería cuando el ordenador se encuentre en Modo desuspensión. Los datos se almacenan en la RAM, por lo que, si seinterrumpe la aliment

No toque el pestillo de liberación de la batería mientras sostiene elordenador, ya que podría caerse la batería al liberar el pestillo sin darsecuenta

Precauciones generalesLos ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad,minimizar el estrés y soportar los rigores del transporte. N

Suspensión/Hibernación automática del sistemaEsta función apaga automáticamente el sistema en modo de suspensión ohibernación si el ordenador no se ut

Capítulo 6Solución de problemasTOSHIBA ha diseñado este ordenador para que sea duradero. Noobstante, si se presentase algún problema, los procedimient

Compruebe si se han configurado correctamente todos los accesoriosopcionales en el programa de configuración del ordenador y si se hacargado el softwa

Software El origen del problema puede estar en elsoftware o en un disco. Si no puede cargar unprograma, el soporte o el programa pueden estardañados.

4. Cierre los restantes programas uno a uno seleccionando el nombredel programa y luego Finalizar tarea. El cierre de todos losprogramas debería permi

Desactivación por recalentamientoSi la temperatura del procesador alcanza un nivel inaceptablemente altocon cualquiera de estos parámetros, el ordenad

BateríaSi sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el estadodel indicador DC IN, así como del indicador de Batería.Problema SoluciónL

Reloj de tiempo realProblema ProcedimientoAparece el siguientemensaje en lapantalla: RTC battery is low. Check system. Then press [F2] key.El ordenado

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pulse las teclas directas FN + F5 para ajustar laprioridad de visualización y asegurarse así de queno está defini

Unidad de discos ópticosPara más información, consulte el Capítulo 3, Principios básicos deutilización.Problema ProcedimientoNo puede acceder aun disc

Cambios bruscos de temperatura o humedad y fuentes de cambio detemperatura como rejillas de aire acondicionado o radiadores.Calor, frío o humedad extr

Smart CardPara más información, consulte el Capítulo 3, Principios básicos deutilización.Problema ProcedimientoSe produce un errorde Smart CardExtraig

Problema ProcedimientoEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la ve

Problema SoluciónEl puntero de lapantalla se muevedemasiado lento odemasiado rápidoEn este caso, deberá probar a cambiar laconfiguración de la velocid

Problema ProcedimientoLa lectura de lahuella dactilar no esposible debido a lasheridas existentesen el dedo.En este caso deberá intentar realizar de n

Problema SoluciónNo puedo utilizar laFunción deinactividad y cargaEs posible que la función Inactividad y carga estédesactivada.Seleccione la casilla

Problema SoluciónLa "funciónActivación de USB"no funciona.Cuando está activada "Modo de carga CDP con elsistema encendido" o "

Problema ProcedimientoSi hay un error defuncionamiento de lamemoria, elindicador deAlimentaciónparpadearárepetidamente(encendido durante0,5 segundos,a

Problema SoluciónNo se percibeningún sonido.Ajuste el de volumen.Para aumentar el volumen, haga clic en el botónde aumento de volumen y, para reducirl

Problema SoluciónNo se visualizanada.Pruebe a ajustar los mandos de contraste y brillodel monitor externo.Pulse las teclas directas FN + F5 por este o

Problema SoluciónLa activaciónmediante LAN nofunciona.Asegúrese de que el adaptador de CA estáconectado. La función de Activación mediante LANconsume

Teléfonos móvilesTenga en cuenta que el uso de teléfonos móviles puede interferir en elsistema de sonido. Aunque el ordenador no dejará de funcionar d

Servicio técnico de TOSHIBASi necesita ayuda adicional para utilizar el ordenador o si tiene problemascon su funcionamiento, puede que necesite poners

Apéndice AEspecificacionesEn este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador.Dimensiones físicasLas dimensiones físicas mostradas

Requisitos de alimentaciónAdaptador de CA CA 100-240V50 ó 60 hercios (ciclos por segundo)Ordenador 19 V CC Asignación de patillas del puerto para mo

Manual del usuario A-3

Apéndice BConectores y cable dealimentación de CAEl conector de entrada del cable de alimentación de CA debe sercompatible con las diversas tomas de c

Para EE.UU. y Canadá, la configuración de conector de dos clavijas debeser 2-15P (250V) o 1-15P (125V) y la configuración de conector de tresclavijas

Apéndice CNotas legalesEn este capítulo se indica la información de Notas legales aplicable a losordenadores TOSHIBA.Iconos no aplicablesEl chasis de

En algunas situaciones, el ordenador puede apagarse automáticamente.Se trata de una función de protección normal diseñada para reducir elriesgo de pér

ordenador, la cantidad de memoria disponible para el sistema operativocontinuará siendo de tan sólo 3 GB aproximadamente.Los ordenadores configurados

el modo de alimentación de CA, mientras que puede reducirseconsiderablemente al utilizarse con alimentación de batería.La memoria gráfica total dispon

ContenidoPrólogoPrecauciones generalesCapítulo 1Para empezarLista de comprobación del equipo ... 1

Capítulo 1Para empezarEn este capítulo se proporciona una lista de comprobación del equipo einformación básica sobre cómo comenzar a utilizar el orden

Apéndice DInformación sobre dispositivosinalámbricosInteroperatividad de LAN inalámbricaLa LAN inalámbrica es compatible con otras tecnologías de radi

Si experimenta este problema, apague inmediatamente la tarjeta Bluetootho la LAN inalámbrica.Visite http://www.pc.support.global.toshiba.com si tiene

EuropaRestricciones al uso de las frecuencias de 2400,0-2483,5MHz en EuropaFrancia: El uso enexteriores estálimitado a 10mW.e.i.r.p.dentro de labanda

FederaciónRusa:Limitado e.i.r.p 100mW. Se permite su usoexclusivamente para aplicacionesde interiores, áreas industriales yde almacén cerradas y a bor

Para mantener el cumplimiento de las leyes de uso del espectro europeopara el funcionamiento de LAN inalámbrica, las anteriores limitacionespara canal

Precaución: Requisitos de interferencias deradiofrecuenciaEl uso de este dispositivo está restringido a espacios interiores debido a sufuncionamiento

1. Antes de utilizar este equipo, asegúrese de que no interfiere conninguno de los equipos enumerados más arriba.2. En el caso de que este equipo prov

Autorización para el dispositivoEste dispositivo ha obtenido el certificado de conformidad con lalegislación técnica y pertenece a la clase de disposi

LAN inalámbrica y WiMAX Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150El nombre del equipo de radio es el siguiente: 612BNXHMWDSP Research, Inc.Número de ho

Países/regiones en los que está aprobado Intel®Centrino® Wireless-N + WiMAX 6250, Intel® Centrino®Wireless-N + WiMAX 6150Este equipo cuenta con aproba

Plug-in TOSHIBA Resolution+ para Reproductor de Windows MediaTOSHIBA eco UtilityUtilidad TOSHIBA HW SetupAplicación Cámara web de TOSHIBAProtección de

ÍndiceAAdaptador de CAadicional 3-52conector DC IN 19V 2-4,2-15, 2-27conexión 1-3 Alimentaciónactivación 1-6, 1-7apagado automático delsistema 5-11enc

Dispositivo eSATAproblemas 6-15 Dispositivo USBproblemas 6-13 EExpressCardextracción 3-34introducción 3-33 FFN + 1 (reducir) 3-6FN + 2 (aumentar) 3-6

MMemoriaadicional 3-51extracción 3-43instalación 3-40problemas 6-15 Modo de hibernación 4-9Modo de suspensiónautomática del sistema 4-7configuración 1

Refrigeración 3-55, 4-8Reinicio del ordenador 1-12SSensor de huella dactilarproblemas 6-12utilización 3-8 Sistema de sonidoproblemas 6-16 Smart Cardex

WWAN inalámbricaindicador 2-3, 2-15, 2-26 Manual del usuario Índice-5

Manual del usuario Glosario-1

Es recomendable realizar de manera periódica una copia deseguridad del disco duro interno u otro dispositivo de almacenamientoprincipal en soportes ex

Cuando conecte el adaptador de CA al ordenador, siga siempre lospasos en el orden exacto que se ha descrito en el Manual del usuario.Lo último que se

2. Conecte el enchufe de salida CC del adaptador de CA al puerto DC IN19V situado en la parte izquierda del ordenador.Figura 1-3 Conexión del conector

Al abrir o cerrar el panel de visualización, coloque una mano en elreposamuñecas para sujetar el ordenador y utilice la otra mano paraabrir o cerrar l

Figura 1-6 Encendido del ordenador (R940)1Figura 1-7 Encendido del ordenador (R930)11. Botón de alimentaciónEl aspecto del producto depende del modelo

2. Asegúrese de que ha terminado toda la actividad en los discos antesde extraer el disco.Asegúrese de que el indicador de Unidad de disco duro/Unidad

No extraiga la batería mientras el ordenador está en modo desuspensión, a no ser que el ordenador esté conectado a una fuentede alimentación de CA. Po

Puede acceder al modo de suspensión de tres formas distintas:Haga clic en Inicio, señale al icono de flecha ( ) y seleccioneSuspender del menú.Cierre

Capítulo 4Utilidades y uso avanzadoUtilidades y aplicaciones ... 4-1Funciones espec

No instale ni desinstale un módulo de memoria cuando el ordenadorse encuentre en modo de hibernación. Si lo hace, perderá datos.No cambie al modo de h

Una vez apagado el ordenador y almacenados los datos de la memoria enel disco duro, apague todos los periféricos.No encienda inmediatamente de nuevo e

Capítulo 2Descripción generalEn este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Lerecomendamos que se familiarice con todos ello

Figura 2-1 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado (R950)13245671. Indicador DC IN (entradade CC)5. Indicador de la ranura p

Indicador de la ranurapara soporte dememoriaEl indicador de la ranura para soporte de memoria parpadea en verde cuando elordenador accede a dicha ranu

Conector DC IN(entrada de CC) 19VEl adaptador de CA se conecta a este conectorpara alimentar el ordenador y cargar las bateríasinternas. Tenga en cuen

Ranura para soportede memoriaEsta ranura le permite insertar una tarjeta dememoria SD™/SDHC™/SDXC™, tarjetaminiSD™/microSD™, Memory Stick™ (PRO™/PRO D

MicGroundRightLeftPuerto de bus serieuniversal (USB 3.0)Se proporciona un puerto USB que cumplen lanorma USB3.0 en el lado derecho del ordenador.El pu

Ranura para anclajede seguridadEn esta ranura puede ajustarse un cable deseguridad, que posteriormente puede fijarse auna mesa u otro objeto de gran t

Cara inferior (R950)La siguiente figura muestra la parte inferior del ordenador. Debeasegurarse de que la pantalla está cerrada antes de dar la vuelta

Copyright©2012 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdocon las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse

Evite que en el puerto de acoplamiento entren objetos extraños. Unclip u otro objeto similar puede dañar los circuitos del ordenador.Ranura para módul

Figura 2-6 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (R950)2611 121293516141678181310151741. Pantalla de visualización 10. Bot

Para obtener más información sobre el LCD, consulte la sección Notaslegales del Apéndice C.LED de cámara Web El LED de cámara Web se ilumina cuando la

Altavoces estéreo Los altavoces emiten sonidos generados por elsoftware, además de las alarmas sonoras, comola de batería baja, generadas por el siste

Botones de control deAccuPointLos botones de control situados más abajo delteclado permiten seleccionar elementos demenús o manipular texto y gráficos

Figura 2-7 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado (R940)13245671. Indicador DC IN (entradade CC)5. Indicador de la ranura p

Indicador de la ranurapara soporte dememoriaEl indicador de la ranura para soporte de memoria parpadea en verde cuando elordenador accede a dicha ranu

Orificios deventilaciónLos orificios de ventilación contribuyen a evitar elrecalentamiento del procesador.No bloquee los orificios de ventilación. No

Conector hembrapara micrófonoUn miniconector de 3,5 mm para micrófonopermite la conexión de un miniconector de treshilos para micrófono mono.Conector

Ranura para soportede memoriaEsta ranura le permite insertar una tarjeta dememoria SD™/SDHC™/SDXC™, miniSD™/microSD™ Card y MultiMediaCard™. Consulte

SRS y el logotipo de SRS son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de SRS Labs, Inc. La tecnología SRS se incorpora bajolicencia de SRS L

Parte posterior (R940)La siguiente figura muestra la parte posterior del ordenador.Figura 2-10 Parte posterior del ordenador (R940)11. Batería Batería

Bloqueo de la batería Deslice el bloqueo de la batería para liberarla ypoder extraerla.Puerto deacoplamientoEste puerto permite conectar un dispositiv

Parte frontal con la pantalla abierta (R940)En este apartado se muestra el ordenador con el panel de visualizaciónabierto. Para abrir el panel de visu

Pantalla devisualizaciónPantalla LCD de 35.6 cm (14.0 pulgadas), 16millones de colores, configurada con la siguienteresolución:HD+, 1600 pixels horizo

Al grabar en un entorno con iluminación tenue, seleccione el "NightMode" (modo nocturno), que permite obtener imágenes más brillantesy con m

Teclado El teclado interno proporciona un tecladonumérico superpuesto, teclas dedicadas para elcontrol del cursor, teclas y .Consulte el apartado

Botones de control deAccuPointLos botones de control situados más abajo delteclado permiten seleccionar elementos demenús o manipular texto y gráficos

Indicador de batería El indicador Batería muestra el estado de cargade la batería: verde indica carga completa,naranja indica que la batería se está c

Figura 2-14 Lateral izquierdo del ordenador (R930)1 2 3 4 651. Conector DC IN (entrada de CC) 19V 4. Puerto combinado eSATA/USB2. Orificios de ventila

Puerto de bus serieuniversal (USB 3.0)Se proporciona un puerto USB, que cumple lanorma USB 3.0, en el lado izquierdo delordenador.El puerto USB 3.0 es

Consulte a su proveedor o a un técnico con experiencia en radio / TVpara obtener ayuda.Sólo se pueden conectar a este equipo periféricos que cumplan l

Conector hembrapara micrófonoUn miniconector de 3,5 mm para micrófonopermite la conexión de un miniconector de treshilos para micrófono mono.El sistem

Tenga en cuenta que no es posible verificar el funcionamiento de todas lasfunciones de todos los dispositivos USB disponibles. Por ello, es precisoseñ

Figura 2-17 Cara inferior del ordenador (R930)1 2 43561. Bloqueo de la batería 4. Pestillo de liberación de la batería2. Puerto de acoplamiento* 5. Ra

Ranura para módulode memoriaLa ranura para módulo de memoria permite lainstalación, sustitución y extracción de unmódulo de memoria adicional.El tamañ

Figura 2-18 Parte frontal del ordenador con el panel de visualización abierto (R930)131112121021171615365784141891. Pantalla de visualización 10. Botó

LED de cámara Web El LED de cámara Web se ilumina cuando lacámara Web está en funcionamiento.Cámara Web La cámara Web es un dispositivo que le permite

Botón eco Pulse este botón para iniciar TOSHIBA ecoUtility. La utilidad TOSHIBA eco sólo puedeutilizarse en Windows® 7.Micrófono Un micrófono incorpor

Interruptor de sensorde LCDEste interruptor detecta cuándo se cierra o seabre el panel de pantalla y activa la funciónEncendido/apagado mediante el pa

En este manual, las siglas "HDD" o el término "unidad de disco duro"también hacen referencia a SSD, a no ser que se indique lo con

Controladora depantallaLa controladora de pantalla interpreta loscomandos del software y los convierte encomandos de hardware que activan y desactivan

electromagnética 2004/108/CE en lo que respecta al ordenador portátil y alos accesorios electrónicos, incluido el adaptador de alimentaciónsuministrad

Haga clic en Inicio -> Panel de control. Seleccione Iconos grandeso Iconos pequeños en Ver y luego haga clic en Intel(R) Graphics and Media.Haga cl

Si desea activar esta función, en las circunstancias mencionadasanteriormente, seleccione la casilla de verificación Display Power Saving Technology (

Puede utilizar BIOS Setup para activar/desactivar la función y cambiar elparámetro de tiempo especificado para pasar del modo de suspensión almodo de

Capítulo 3Principios básicos de utilizaciónEste capítulo describe las operaciones básicas del ordenador y destaca lasprecauciones que deben adoptarse

Los dos botones situados por encima del panel táctil funcionan de lamisma manera con AccuPoint que con el panel táctil. Consulte el apartadoUtilizació

se pueden ejecutar en el ordenador todas las funciones del tecladoampliado de 104/105 teclas.La cantidad de teclas disponibles en el teclado depende d

Teclas programadas: combinaciones con la tecla FnLa tecla Fn (función) se utiliza en combinación con otras teclas para formarteclas programadas. Las t

2. Seleccione la opción deseada.La tarjeta seleccionada se muestra a tamaño completo con lasopciones disponibles debajo de ella. Todas las demás tarje

Subir brilloAl pulsar FN + F7, aumenta el brillo de la pantalla del ordenador enincrementos.InalámbricaAl pulsar FN + F8, se activan los dispositivos

Teclado numérico superpuestoEsta función se proporciona con algunos modelos.El teclado del ordenador puede carecer de teclado numéricoindependiente, p

al fabricante o a la compañía aérea correspondiente para utilizar esteproducto.Asimismo, por razones de seguridad, está prohibido el uso de esteproduc

2. Verifique los indicadores del teclado, ya que, al pulsar la tecla FN, seactivará la función de superposición utilizada más recientemente; si seilum

Cómo pasar el dedoLa realización de los siguientes pasos para pasar el dedo al registrar oautentificar la huella dactilar le ayudarán a minimizar los

No toque el sensor con un dedo sucio, ya que las pequeñas partículasde polvo o suciedad pueden arañar el sensor.No pegue adhesivos ni escriba en el se

Aspectos que deben tenerse en cuenta sobre lautilidad de huella dactilarSi se utiliza la función de cifrado de archivo EFS (Encryption FileSystem: sis

2. Se mostrará la pantalla Enroll (registrar). Introduzca la contraseña dela cuenta actual en el campo Windows Password (contraseña deWindows). Si no

4. En la ventana Registrar, podrá eliminar los datos de huella dactilarrelativos al usuario que ha iniciado la sesión actual. Haga clic en undedo regi

2. Aparecerá la pantalla Logon Authorization (autorización de inicio desesión). Elija cualquiera de los dedos registrados y pase la huelladactilar por

Es preciso registrar la contraseña de usuario/BIOS y la contraseña deinicio de sesión de Windows antes de utilizar la autenticación previa alarranque

Unidades de discos ópticosEs posible que el ordenador tenga instalada una unidad de discos ópticos.Cuando el ordenador acceda a un disco óptico, se il

2. Sujete la bandeja de discos con suavidad y tire de ella hasta abrirlatotalmente.Figura 3-5 Al pulsar el botón de expulsión se abrirá la bandeja de

La siguiente información sólo es válida para losestados miembros de la UE:Eliminación de productosEl símbolo del contenedor tachado indica que losprod

Si el disco no queda correctamente colocado al cerrar la bandeja, el discopuede resultar dañado. Además, la bandeja podría no abrirse totalmente alpul

Discos grabablesEn este apartado se describen los tipos de discos grabables. Compruebelas especificaciones de la unidad para conocer el tipo de discos

Mensaje importanteAntes de grabar o regrabar en cualquier disco admitido por la unidad dediscos ópticos, lea y siga todas las instrucciones de instala

DVD-R:Especificaciones DVD para discos grabables de uso general versión2.0TAIYO YUDEN Co., Ltd. (para soportes de velocidad 8x y 16x)MITSUBISHI KAGAKU

BD-RE DL:Panasonic CorporationEs posible que no se puedan leer algunos tipos y formatos de discosDVD-R DL y DVD+R DL.No es posible leer discos creados

TOSHIBA Disc CreatorTenga en cuenta las siguientes limitaciones a la hora de utilizar TOSHIBADisc Creator:No es posible crear DVD Video utilizando TOS

Al crear una copia de seguridad de un disco DVD, asegúrese de quela unidad de origen admite la grabación en DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL o

Pueden producirse pérdidas de fotogramas, saltos en el sonido odesincronización entre audio y vídeo durante la reproducción dealgunos títulos de DVD-V

No cambie el usuario de Windows mientras TOSHIBA VIDEOPLAYER esté en ejecución.Con algunos discos DVD-Video, el uso de la ventana de control paracambi

La visualización en pantalla y las funciones disponibles pueden variardependiendo de los vídeos y escenas de DVD.Si el menú se abre en la zona de visu