Toshiba HL933 manuels

Toshiba HL933 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Moniteurs | Taille: 2.71 MB |

Français

Table des matières

32AV93*G

1

32/40LV93*G

1

26/32EL93*G

1

32/40HL93*G

1

Gamme DIGITAL

1

Table des matières

2

Précautions de sécurité

5

Où l’installer

6

Veuillez noter :

7

CLAUSE D’EXCLUSION

7

La télécommande

8

Pour 

9

Connexions REGZA-LINK

11

(pas fourni)

12

Appareil HDMI

12

Français

13

Appareil DVI

14

Câble de conversion HDMI/DVI

14

Connexion à un ordinateur

16

Ordinateur

17

Câble de

17

Utilisation des contrôles

19

Régler le téléviseur

21

Réglage des chaînes

23

Ajustement manuel

24

Extinction Automatique

26

Réinitialiser TV

26

RÉGLAGE DTV

27

, puis appuyez sur

28

Sous-titres et audio

29

Mot de passe

29

Contrôle parental

29

Mise à jour Veille Chaîne

29

Interface commune

30

Contrôle favori

30

Programme favori

30

Groupage chaîne

31

Maintenant

32

Contrôles du son

34

Description audio

35

Digital Audio Output

35

Sous-titrage

36

Visualisation sur écran large

36

Point par point

37

Contrôles de l’image

38

Réglage des couleurs de base

40

Réduction du bruit numérique

40

MPEG NR – Réduction de bruit

40



41

Diaporama

42

Utiliser la liste de lecture

42

Utiliser le Diaporama

42

Info photo

43

Musique d’arrière-plan

43

$#

44

RÉGLAGE de répétition

45

Infos musique

45

$

47

Aller au temps

49

Contrôle d'équipement

50

Lecture à une touche

51

Système en veille

51

Contrôle audio du système

51

Activer REGZA-LINK

51

Marche auto

52

Veille automatique

52

Contrôle ampli

52

Préf. de haut-parleur

52

Aucun Élément Description

53

Minuterie

54

Etirement 4:3

56

Écran bleu

56

Bandes latérales

56

Verr. Panneau

56

Mise à niveau système

57

DivX Registration

57

DivX Radiation

57

Informations système

57

RÉGLAGE PC

59

Mode Lip Sync

60

Questions fréquentes

61

Tous droits réservés

66

Toshiba HL933 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Moniteurs | Taille: 2.72 MB |

Allemand

Table des matières

32AV93*G

1

32/40LV93*G

1

26/32EL93*G

1

32/40HL93*G

1

DIGITAL-Serie

1

Inhaltsverzeichnis

2

Sicherheitshinweise

5

Installationsort

6

Bitte beachten

7

AUSSCHLUSSKLAUSEL

7

Die Fernbedienung

8

Beim 32AV93*G

9

REGZA-LINK-Verbindungen

11

HDMI-Eingang

12

HDMI-Kabel

13

(nicht mitgeliefert)

13

HDMI-Gerät

13

HDMI out

13

DVI-Gerät

14

HDMI-auf-DVI-Adapterkabel

14

Verbinden mit einem Computer

16

HDMI-auf-DVI

17

Adapterkabel

17

Rückwand des Fernsehgerätes

17

Computer

17

Verwenden der Bedienelemente

19

Einschalten

20

Verwenden der Fernbedienung

20

Einstellen des Fernsehers

21

Fernseher verbunden ist

22

Einstellen der Kanäle

23

Manuelle Sendersuche

24

Automatische Abschaltung

26

TV zurücksetzen

26

DTV-Einstellungen

27

ausgewählten

28

Untertitel und Audio

29

Kennwort

29

Kindersicherung

29

Standby Kanalaktualisierung

29

Gemeinsame Schnittstelle

30

Fav. Steuerung

30

Fav. Programm

30

Kanalgruppierung

31

Programmzeitschrift

32

Informationen

32

Audioeinstellungen

34

Audio Beschreibung

35

Digitaler Audio Ausgang

35

Subtitle

36

Breitbildanzeige

36

Punkt für Punkt

37

Bildeinstellungen

38

Farbeinstellungen

40

Digitale Rauschunterdrückung

40

MPEG NR – Rauschunterdrückung

40

Fotodateien betrachten

41

Verwenden der Diaschau

42

Diaschau

42

Intervallzeit einstellen

42

Wiedergabeliste verwenden

42

Fotoinformationen

43

Hintergrundmusik

43

Musikdateien abspielen

44

Wiederholungseinstellungen

45

Musikinformationen

45

Videodateien abspielen

47

Gehe zu Zeit

49

REGZA-LINK-Bedienung

50

PRÄFERENZEN

51

REGZA-LINK-Menüs

51

Autom. Einschalten

52

Autom. Standby

52

Verstärker Steuerung

52

Lautsprecherpräferenz

52

Nr. Element Beschreibung

53

Präferenzsteuerung

54

BILD TON EINSTELLUNGEN

54

ANWENDUNGEN

54

Systemaktualisierung

57

DivX Registration

57

DivX Abmeldung

57

Systeminformation

57

PC Einstellung

59

Eingangsignal auswählen

60

Lip Sync-Modus

60



61

Lizenzinformationen

64

EU-Konformitätserklärung

65

Alle Rechte vorbehalten

66

Toshiba HL933 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Moniteurs | Taille: 2.77 MB |

Anglais

Table des matières

Register your TV online at:

1

Contents

2

Safety Precautions

5

Where to install

6

When using a Wall Bracket

6

Please take note

7

EXCLUSION CLAUSE

7

Keep this important

8

TV during the

8

TV switchover

8

Re-tuning: TOSHIBA

9

Manual re-tuning

10

The Remote Control

12

Connecting External Equipment

13

REGZA-LINK Connections

15

To connect an HDMI device

16

HDMI device

17

(not supplied)

17

DVI device

18

HDMI-to-DVI adapter cable

18

Connecting a Computer

20

HDMI-to-DVI

21

Computer

21

Information

23

On-Screen Information Icons

23

For 32AV93*B

26

For 26/32EL93*B

26

Switching On

27

Using the Remote Control

27

Using the Side-Key Controls

27

First Time Using

28

Auto Tuning

30

Manual Tuning

31

DTV mode - Antenna

32

Automatic Power Down

33

Reset TV

33

Channels

34

Channel Options

35

Parental

36

Standby Channel Update

36

Subtitle and Audio

36

Password

36

Common Interface

37

Favorite Control

37

Favorite Program

37

Channel Grouping

38

Digital Audio Output

41

Audio Description

41

Widescreen Viewing

42

Dot by Dot

43

Picture Position

44

Picture Mode

44

Picture Preferences

44

Base Colour Adjustment

46

Digital Noise Reduction

46

MPEG NR – Noise Reduction

46

Enjoy Photos through USB Port

47

Using Slide Show

48

Repeat Settings for Slideshow

48

Set Interval Time

48

Using the Play List

48

Background Music

48

Photo Info

49

Enjoy Music through USB Port

50

Repeat Settings

51

Music Info

51

Enjoy Videos through USB Port

52

Goto Time

55

REGZA-LINK Controls

56

One Touch Play

57

System Standby

57

System Audio Control

57

Enable REGZA-LINK

57

Auto Power On

58

Auto Standby

58



58

Speaker Preference

58

GUIDE EXIT

59

On Timer

60

Sleep Timer

60

4:3 Stretch

62

Blue Screen

62

Side Panel

62

Panel Lock

62

Auto Format (Widescreen)

62

DivX Registration

63

DivX Deregistration

63

System Information

63

System Upgrade

63

Control Buttons

64

Setting the Modes

64

Navigating Pages using Auto

64

Navigating Pages using LIST

64

Horizontal Width

65

Clock Phase

65

Input Signal Selection

66

Lip Sync Mode

66



67

License Information

69

EU Conformity Statement

70

All rights reserved

72

Toshiba HL933 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Moniteurs | Taille: 2.88 MB |

Espagnol

Table des matières

Contenido

2

Precauciones de seguridad

5

Dónde realizar la instalación

6

Tenga en cuenta lo siguiente

7

CLÁUSULA DE EXCLUSIÓN

7

El mando a distancia

8

Conectar equipos externos

9

Conexiones REGZA-LINK

11

Cable de HDMI

12

(no incluido)

12

Dispositivo HDMI

12

HDMI out

12

Dispositivo DVI

14

Cable adaptador HDMI a DVI

14

(no suministrado)

14

Conectar su PC

16

Parte posterior del televisor

17

Cable adaptador

17

HDMI a DVI

17

Utilización de los controles

19

Encender la unidad

20

Uso del mando a distancia

20

Sintonización del televisor

21

Establecer los canales

23

Sintonización manual

24

Apagado automático

26

Reiniciar TV

26



27

Opciones del canal

28

Subtítulos y audio

29

Contraseña

29

Parental

29

Interfaz común

30

Control favorito

30

Programa favorito

30

Agrupamiento de canales

31

Información

32

Controles generales

33

Controles de sonido

34

Descripción de Audio

35

Salida audio Digital

35

Panorámico (solo PC)

36

Punto por Punto

37

Controles de imagen

38

Ajuste cromático

40

Reducción de ruido digital

40

MPEG NR - Reducción de ruido

40

Ver archivos de fotografía

41

Música de fondo

43

Información de la foto

43

Reproducir archivos de música

44



45

Información musical

45

Reproducir archivos de vídeo

47

Ir a hora

49

Control del equipo

50

Seleccionar el dispositivo

50

REGZA-LINK

50

Reproducción con un toque

51

Estado de espera del sistema

51

Control de audio del sistema

51

Habilitar REGZA-LINK

51

Encendido automático

52

Estado de espera automático

52



52

Preferencia de altavoces

52

Nº Elemento Descripción

53

Activación

54

Tiempo Suspensión

54

Bloqueo paterno

56

4:3 Estirado

56

Pantalla Azul

56

Panel lateral

56

Actualización del sistema

57

Registro DivX

57

DivX Desregistro

57

Info del sistema

57

Ajuste imagen en PC

59

Modo de Lip Sync

60

Para sus anotaciones

66

Declaración de Conformidad EU

67

Toshiba HL933 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Toshiba | Catégorie: Moniteurs | Taille: 2.69 MB |

Italien

Table des matières

32AV93*G

1

32/40LV93*G

1

26/32EL93*G

1

32/40HL93*G

1

Serie DIGITALE

1

Italiano

2

Norme di sicurezza

5

32AV93*G

6

32/40LV93*G x 4

6

26EL93*G x 3

6

32EL93*G x 4

6

32/40HL93*G x 4

6

Notare bene quanto segue

7

CLAUSOLA DI ESCLUSIONE

7

Telecomando

8

Per 32AV93*G

9

26/32EL93*G

9

Collegamenti REGZA-LINK

11

Cavo HDMI

12

(non in dotazione)

12

Dispositivo HDMI

12

HDMI out

12

Dispositivo DVI

14

Collegamento di un computer

16

Per 26/32EL93*G

17

Uso dei comandi

19

Accensione

20

Uso del telecomando

20

Primo utilizzo

21

Impostazione dei canali

23

Sintonizzazione manuale

24

Spegnimento Automatico

26

Ripristino TV

26

Impostazioni DTV

27

Opzioni canale

28

Sottotitoli e audio

29

Password

29

Controlli parentali

29

Interfaccia comune

30

Controllo preferito

30

Programma preferito

30

Raggruppamento canale

31

Informazioni

32

Comandi generali

33

Controlli audio

34

Descrizione audio

35

Digital Audio Output

35

Visualizzazione widescreen

36

Normale

37

Dot by Dot

37

Controlli immagine

38

Utilizzo della presentazione

42

Impostare tempo intervallo

42

Playlist

42

Musica di sottofondo

43

!

44

Impostazioni di ripetizione

45

Uso di Playlist

45

Info brano

45

!

47

Tempo Vai a

49

Controllo apparecchio

50

Riproduzione con un tocco

51

Standby del sistema

51

Controllo audio del sistema

51

Abilitare REGZA-LINK

51

Accensione automatica

52

Standby automatico

52

#

52

Preferenza altoparlante

52

No Elemento Descrizione

53

Timer di sospensione attività

54

Blocco pannello

56

Formato autom. (Widescreen)

56

Tratto 4:3

56

Schermo blu

56

Banda laterale

56

Aggiornamento software

57

Registrazione DivX

57

Deregistrazione DivX

57

Informaz. sistema

57

Tasti di controllo

58

Impostazione delle modalità

58

Impostazione PC

59

Selezione segnale d’ingresso

60

Modalità Lip Sync

60



62

Per le proprie registrazioni

65

Tutti i diritti riservati

68

Plus de produits et de manuels pour Moniteurs Toshiba

Modèles	Type de document
TL969	Manuel d'utilisateur Toshiba TL969 Manuale d'uso, 103 pages
EL933	Manuel d'utilisateur Toshiba EL933 Manuale d'uso, 68 pages
YL985	Manuel d'utilisateur Toshiba YL985 Manuale d'uso, 103 pages
W2333	Manuel d'utilisateur Toshiba W2333 Manuale d'uso, 70 pages
T5445	Manuel d'utilisateur Toshiba T5445 Manuale d'uso, 62 pages
M9363	Manuel d'utilisateur Toshiba M9363 Manuale d'uso, 106 pages
L7463	Manuel d'utilisateur Toshiba L7463 Manuale d'uso, 104 pages
SV685	Manuel d'utilisateur Toshiba SV685 Manuale d'uso, 62 pages
L4363	Manuel d'utilisateur Toshiba L4363 Manuale d'uso, 94 pages
XV743	Manuel d'utilisateur Toshiba XV743 Manuale d'uso, 84 pages
XL975	Manuel d'utilisateur Toshiba XL975 Manuale d'uso, 92 pages
EL933	Manuel d'utilisateur Toshiba EL933 Manuale d'uso, 43 pages
L6463	Manuel d'utilisateur Toshiba L6463 Manuale d'uso, 96 pages
W1443	Manuel d'utilisateur Toshiba W1443 Manuale d'uso, 49 pages
MV732	Manuel d'utilisateur Toshiba MV732 Manuale d'uso, 73 pages
VL963	Manuel d'utilisateur Toshiba VL963 Manuale d'uso, 93 pages
L9363	Manuel d'utilisateur Toshiba L9363 Manuale d'uso, 107 pages
M8365	Manuel d'utilisateur Toshiba M8365 Manuale d'uso, 103 pages
M6363	Manuel d'utilisateur Toshiba M6363 Manuale d'uso, 94 pages
WL968	Manuel d'utilisateur Toshiba WL968 Manuale d'uso, 102 pages

Toshiba appareils