Toshiba LV933 Manuel d'utilisateur

32AV93*G32/40LV93*G26/32EL93*GDIGITAL-Serie

10DeutschAntennenkabel: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Verbinden Sie die Antenne mit dem Anschluss "ANT" an der Rückseite des Fernseh

11DeutschREGZA-LINK-VerbindungenDie Grundfunktionen des angeschlossenen Audio-/Videogerätes können über die Fernbedienung des Fernsehers kontrolliert

12DeutschVerbinden eines HDMI- oder DVI-Gerätes mit dem HDMI-EingangDer HDMI-Eingang am Fernsehgerät nimmt digitale Audio- und unkomprimierte digitale

13DeutschHDMI-Kabel(nicht mitgeliefert)HDMI-GerätHDMI outBeim 26/32EL93*GSie können das Videosignal des HDMI-Gerätes anzeigen, indem Sie zur Auswahl d

14DeutschSo schließen Sie ein DVI-Gerät anSchließen Sie ein HDMI-auf-DVI Adapterkabel (HDMI Typ A Anschluss) an HDMI 1 an.• Wir empfehlen Ihnen ein H

15DeutschDVI-GerätHDMI-auf-DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert)Beim 26/32EL93*GWir empfehlen Ihnen die folgenden Schritte zu befolgen, um sicherzuste

16DeutschVerbinden mit einem ComputerMit einer RGB/PC oder einer HDMI Verbindung können Sie Ihren Computer-Bildschirm auf dem Fern-seher anzeigen.Verb

17DeutschRückwand des Fernsehgerätes2ComputerHDMI-auf-DVI-Adapterkabel(nicht mitgeliefert)Beim 26/32EL93*GUnterstützte PC- und Videosignalformate nde

18DeutschUnterstützte Videosignale über HDMI-AnschlüsseAuösung H. Frequenz (kHz) V. Frequenz (Hz)480i 15,734 60,000480p 31,500 60,000576i 15,625 50,0

19DeutschVerwenden der BedienelementeSämtliche Einstellungen und Steuerungen des Fernsehgerätes können über die Fernbedienung vorgenommen werden. Mit

2DeutschInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ...5Installation und wichtige Informationen ...6Installationsor

20DeutschEinschaltenFalls die Standby-LED nicht ROT leuchtet, prüfen Sie bitte, ob das Netzkabel mit einer Steckdose verbunden ist. Wenn kein Bild ers

21Deutsch Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, stellen Sie bitte gegebenenfalls den Dekoder und Medienrekorder in den Standbymodus. Verwenden Sie d

22DeutschDrücken Sie auf , um den Standort auszuwählen.StandortGeschäft"Um den Fernseher im Ausstellungsraum eines Geschäftes zu"verwenden,

23Deutsch Einstellen der KanäleHINWEIS: Bei aktivierter Kindersicherung ist das 4-stellige Kennwort erforderlich.Autom. SendersucheDie Funktion Autom

24DeutschWählen Sie mit ▲ oder ▼ die Option Senderwahl-Modus; wählen Sie mit ◄ oder ► zwischen ATV, DTV und ATV und DTV. Autom. SendersucheSenderwahl-

25DeutschDTV-Modus - AntenneDrücken Sie MENU. Wählen Sie mit ◄ oder ► die Option EINSTELLUNGEN und drücken zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit

26DeutschDTV-Modus - KabelDrücken Sie MENU. Wählen Sie mit ◄ oder ► die Option EINSTELLUNGEN und drücken zum Aufrufen des Submenüs .Wählen Sie mit ▲

27DeutschDTV-EinstellungenKanäleDie Kanalreihenfolge kann wie gewünscht angepasst werden.HINWEIS: Diese Funktion ist nur im DTV-Modus verfügbar.Drück

28DeutschMarkieren Sie mit ◄ oder ► das Überspringen-Kästchen ( ).KanaloptionenZurückRETURNAuswählen EingebenOKTVCH800NameDEEJAY TVDrücken Sie zur A

29DeutschUntertitel und AudioSie können beim Untertitel und Audio-Typ zwischen Normal und Hörbehindert wählen. Wenn Hörbehindert ausgewählt ist, werde

3DeutschAudioeinstellungen ...34Lautstärkeregelung und Stummschaltung... 34Sprache ...

30DeutschGemeinsame SchnittstelleDer Common Interface-Steckplatz an der Seite des Fersehers ermöglicht Ihnen das Einstecken eines CAM (Conditional Acc

31DeutschWählen Sie mit ▲ / ▼ den gewünschten Kanal und drücken zum Bearbeiten .HINWEIS: Drücken Sie zum Löschen des Kanals die PROGRAM-Taste an de

32DeutschDigitale Bildschirminformationen und ProgrammzeitschriftIm Digitalmodus bieten die Bildschirminformationen und die Programmzeitschrift Zugrif

33DeutschKanäle auswählenVerwenden Sie zur Auswahl eines Kanals die Zifferntasten auf der Fernbedienung.Auch können Sie Kanäle mit Hilfe der Tasten P

34DeutschAudioeinstellungenLautstärkeregelung und StummschaltungLautstärkeDrücken Sie zum Anpassen der Lautstärke oder .Ton AusDrücken Sie zum Akti

35DeutschAudio BeschreibungAudio Beschreibung ist eine nützliche Funktion für Blinde, da die auf dem Bildschirm erscheinenden Aktionen, Körpersprachen

36DeutschSubtitleBreitbild (außer PC)Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Breitbild-DVD, Breitbild-Videokassette oder 16:9-Sendung wiedergeb

37DeutschDrücken Sie auf QUICK, um das Menü Schnellzugriff aufzurufen. Markieren Sie mit ▲ oder ▼ die Option Bildgröße; wählen Sie die Option mit ◄ od

38Deutsch BildlageNun können Sie die Bildposition wie gewünscht anpassen.Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit ◄ oder ► die Option EINSTELLUNGEN und drücke

39DeutschSchwarz/Weiß-PegelDiese Funktion verstärkt die dunklen Bildbereiche, wobei diese denierter hervortreten.Wählen Sie im Bildeinstellungen-Menü

4DeutschPräferenzsteuerung ...54Ein-Timer ... 54Abschaltautomatik ...

40DeutschFarbeinstellungenDie Funktion Farbeinstellungen ermöglicht die Einstellung einzelner Farben Ihren persönlichen Wünschen entsprechend. Dies ka

41DeutschFotodateien betrachtenStecken Sie ein USB-Speichergerät ein und drücken an der Fernbedienung.Wählen Sie mit ▲ oder ▼ die Option MEDIEN und

42DeutschWählen Sie mit ▲, ▼, ◄ oder ► das gewünschte Foto und drücken zur Anzeige .Drücken Sie beim Betrachten eines Fotos zum Ändern der Einstellun

43DeutschFotoinformationenMit Info zeigen Sie die Dateistatusinformationen an (Inhaltsnummer, Fototitel, Aufnahmedatum und -uhrzeit, Auösung etc.).Dr

44DeutschMusik über den USB-Port genießenÜber den MP3-Player können Sie Musikdateien wiedergeben, die auf einem USB-Datenträger abgelegt sind.Audio-Co

45DeutschWiederholungseinstellungenWählen Sie mit ◄ oder ► die Option .Wählen Sie mit zwischen Aus, Eins und Ordner.Wiedergabeliste verwendenWählen

46DeutschVideos über den USB-Port genießenDer Videobetrachter ermöglicht Ihnen die Wiedergabe der Videodateien von einem USB-Speichergerät.Datei- endu

47DeutschDrücken Sie beim Betrachten eines Videos zum Ändern der Einstellungen MENU.VerschiebenAuswählenOKBeendenEXIT00001 / 00001002.wmv00:00:08 / 00

48DeutschSchritt vorDiese Funktion ermöglicht Ihnen, ein Video mit jeweils einem Einzelbild anzusehen. Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum

49DeutschGehe zu ZeitDiese Funktion ermöglicht Ihnen die Anzeige einer ausgewählten Zeit des Videos. Drücken Sie bei der Wiedergabe eines Videos zum Ä

5DeutschSicherheitshinweiseDas Produkt wurde mit Rücksicht der internationalen Sicherheitsnormen entworfen und hergestellt. Trotzdem müssen Sie wie be

50DeutschGerätesteuerungDer REGZA-LINK-Modus an der Fernsehfernbedienung ermöglicht die Steuerung des REGZA-LINK-Gerätes, über das gerade die Wiederga

51DeutschWiedergabe mit einem TastendruckDie Funktion von REGZA-LINK schaltet den im Bereitschaftsmodus bendlichen Fernseher automatisch ein und scha

52DeutschAutom. EinschaltenDie Einstellung Autom. Einschalten ermöglicht die automatische Ein- oder Ausschaltung des Fernsehers, sobald ein REGZA-LINK

53DeutschREGZA-LINK-Wiedergabe-GerätesteuerungDies ist eine neue Funktion, die CEC-Technologie nutzt und der Bedienung REGZA-LINK-kompatibler Geräte ü

54DeutschPräferenzsteuerungEin-TimerMit dieser Funktion können Sie das Fernsehgerät zu oder nach einer bestimmten Zeit automatisch einschalten lassen;

55DeutschEPGDie EPG (elektronische Programmzeitschrift) erlaubt Ihnen, bis zu 9 Timer einzustellen. Sie können einen Timer innerhalb der elektronische

56DeutschBedienfeldsperreBedienfeldsperre deaktiviert sämtliche Bedientasten am Fernsehgerät. Die Fernbedienungstasten lassen sich nach wie vor nutzen

57DeutschSystemaktualisierungDrücken Sie MENU. Wählen Sie mit ◄ oder ► die Option EINSTELLUNGEN und drücken zum Aufrufen des Submenüs .BILDTONEINSTEL

58Deutsch KontrolltastenEs folgt eine Anleitung zu den Funktionen der Texttasten an der Fernbedienung. Anzeige der Index-/Startseite:Drücken Sie auf

59DeutschPC Einstellung• Hier stehen Ihnen die meisten Bild- und sonstigen Funktionen zur Verfügung. Nicht auswählbare Funktionen werden grau dargest

6DeutschInstallation und wichtige InformationenInstallationsortHalten Sie das Fernsehgerät von direkter Sonneneinstrahlung und starker Beleuchtung fer

60DeutschEingangswahl und AV-VerbindungenNutzen Sie die Eingangsauswahl, falls der Fernseher beim Einsatz eines externen Gerätes nicht automatisch ums

61DeutschHäuggestellteFragenQWarum gibt es keinen Ton oder kein Bild?APrüfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist und alle Anschlüsse korrekt vo

62DeutschDVB-T-Ausstrahlsysteme/Sender Ausstrahlsysteme/SenderVereinigtes KönigreichUHF 21-68PAL-IUHF UK21-UK69Frankreich VHF 05-10 (VHF 01-05)UHF 21

63DeutschTechnische Spezikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern.Gewicht(ca.)TV mit Standfuß32AV93*G 9.5kg32LV93*G 9.0kg40LV93*G 14.0kg2

64DeutschLizenzinformationen• DivX®, DivX Certied® und damit in Verbind-ung stehende Logos sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. und werden u

65DeutschReinigen des Bildschirms und Gehäuses...Schalten Sie das Gerät aus und reinigen den Bildschirm sowie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 2012Alle Rechte vorbehalten.Eine Reproduktion im Ganzen oder teilweise ohne schriftliche Zustimmung i

7DeutschBitte beachtenAUSSCHLUSSKLAUSELToshiba haftet auf keinen Fall für Verluste und/oder Schäden an dem Produkt, die durch Folgendes entstanden sin

8Deutsch12 Im TV-Modus: Anzeige von Bildschirminformationen Im Textmodus: Zugriff auf die Indexseite13 Stummschaltung des Tons14 Anzeige

9DeutschVerbinden mit externen GerätenStellen Sie sämtliche Netzschalter in die Aus-Position, bevor Sie ein externes Gerät anschließen. Falls kein Sch