Toshiba Qosmio G50 Manuel d'utilisateur

computers.toshiba-europe.comBenutzerhandbuchQosmio G50

x BenutzerhandbuchQosmio G50Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EUEntsorgung der ProdukteEntsorgung von Batterien und/o

4-30 BenutzerhandbuchQosmio G50Umgang mit DatenträgernIn diesem Abschnitt finden Sie Tipps zum Schutz der auf CDs/DVDs und Disketten gespeicherten Dat

Benutzerhandbuch 4-31Qosmio G506. Bewahren Sie Disketten nicht an Orten auf, wo sie mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen könnten od

4-32 BenutzerhandbuchQosmio G50Verwenden des TV-TunersAntenne Die Ton- und Bildqualität hängt stark von den örtlichen Empfangsbedingungen ab. Wenn

Benutzerhandbuch 4-33Qosmio G50AudiosystemIn diesem Abschnitt werden verschiedene Audiosteuerungsfunktionen beschrieben. Systemlautstärke einstellenMi

4-34 BenutzerhandbuchQosmio G50 Speakers (Lautsprecher) ist das Standardausgabegerät. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie die eingebauten Lauts

Benutzerhandbuch 4-35Qosmio G50Sound-EffekteIn diesem Abschnitt wird die Auswahl verschiedener Sound-Effekte beschrieben. Environment - simuliert den

4-36 BenutzerhandbuchQosmio G50ModemIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das interne Modem an die Telefonleitung anschließen bzw. davon trenn

Benutzerhandbuch 4-37Qosmio G503. Klicken Sie mit der primären (linken) Maustaste auf das Symbol, um eine Liste der Gebiete, die das Modem unterstützt

4-38 BenutzerhandbuchQosmio G50WahlparameterWählen Sie diesen Punkt zur Anzeige der Wahlparameter.Modemkabel anschließenGehen Sie wie nachstehend besc

Benutzerhandbuch 4-39Qosmio G50Trennen des ModemkabelsSo trennen Sie das Modemkabel:1. Ziehen Sie den Modemstecker aus der Telefonanschlussbuchse.2. D

Benutzerhandbuch xiQosmio G50ENERGY STAR® ProgrammIhr Computermodell erfüllt möglicherweise die Energy Star®-Bestimmungen. In diesem Fall ist der Comp

4-40 BenutzerhandbuchQosmio G504. Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten. Sie benötigen den Namen des drahtlosen Netzwerks zusammen mit den Sich

Benutzerhandbuch 4-41Qosmio G50Bluetooth Stack for Windows by TOSHIBADiese Software wurde speziell für die folgenden Betriebssysteme entwickelt: Micr

4-42 BenutzerhandbuchQosmio G50Schalter für drahtlose KommunikationMit diesem Schalter werden die drahtlosen Kommunikationsfunktionen aktiviert oder d

Benutzerhandbuch 4-43Qosmio G50LANDer Computer unterstützt Ethernet-LANs (10 Megabits pro Sekunde, 10BASE-T), Fast Ethernet-LANs (100 Megabits pro Sek

4-44 BenutzerhandbuchQosmio G501. Schalten Sie den Computer und alle an den Computer angeschlossenen externen Geräte aus.2. Stecken Sie ein Ende des K

Benutzerhandbuch 4-45Qosmio G50Umgang mit dem ComputerIn diesem Abschnitt wird die Pflege und Wartung des Computers beschrieben.Reinigung des Computer

4-46 BenutzerhandbuchQosmio G50Transport des ComputersDieser Computer ist zwar ein robustes Gerät; dennoch sollten Sie mit wenigen Vorsichtsmaßnahmen

Benutzerhandbuch 5-1Qosmio G50Kapitel 5TastaturDie Tastatur des Computers ist kompatibel mit der erweiterten Tastatur mit 104/105 Tasten. Durch gleich

5-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Funktionstasten F1 ... F9 Die Funktionstasten (nicht zu verwechseln mit der speziellen FN-Taste) sind die zwölf Tasten o

Benutzerhandbuch 5-3Qosmio G50Energieplan: Mit FN + F2 ändern Sie die Energieeinstellungen.Energiesparmodus: Mit FN + F3 versetzen Sie das System in d

xii BenutzerhandbuchQosmio G50Standards für optische LaufwerkeDer TOSHIBA Qosmio G50-Computer wird mit folgenden vorinstallierten Geräte geliefert: DV

5-4 BenutzerhandbuchQosmio G50Touchpad: Mit FN + F9 aktivieren oder deaktivieren Sie die Touchpad-Funktion.Zoom: Mit FN + Leertaste ändern Sie die Bil

Benutzerhandbuch 5-5Qosmio G50Windows-TastenDie Tastatur verfügt über zwei Tasten, die unter Windows besondere Funktionen haben: die Windows-Starttast

5-6 BenutzerhandbuchQosmio G50

Benutzerhandbuch 6-1Qosmio G50Kapitel 6StromversorgungZu den Stromversorgungskomponenten des Computers gehören der Netzadapter, der Hauptakku und die

6-2 BenutzerhandbuchQosmio G50 Tabelle 6-1 Stromversorgungsbedingungen (Fortsetzung)Überwachen der StromversorgungsbedingungenWie aus der folgenden Ta

Benutzerhandbuch 6-3Qosmio G50DC IN drahtlose KommunikationAnhand der LED DC IN (Gleichstromeingang) lässt sich der Status der Stromversorgung durch d

6-4 BenutzerhandbuchQosmio G50AkkuIn diesem Abschnitt werden die Akkutypen und ihre Verwendung sowie die Auflademethoden beschrieben.AkkutypenDer Comp

Benutzerhandbuch 6-5Qosmio G50Pflege und Gebrauch des AkkusIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu wichtigen Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang

6-6 BenutzerhandbuchQosmio G50Akkus aufladenWenn die Leistung des Akkus nachlässt, blinkt die LED Akku orange, wodurch angezeigt wird, dass die Akkuen

Benutzerhandbuch 6-7Qosmio G50Akkukapazität überwachenDie verbleibende Akkuenergie lässt sich mit den folgenden Methoden überwachen. Klicken auf das

Benutzerhandbuch xiiiQosmio G50Wichtiger HinweisMusik, Video, Computerprogramme, Datenbanken und andere Daten sind durch das Urheberrecht geschützt. S

6-8 BenutzerhandbuchQosmio G50Daten bei ausgeschaltetem Computer aufrechterhaltenNähere Informationen zur Akkuzeit finden Sie im Benutzerhandbuch.Akku

Benutzerhandbuch 6-9Qosmio G50Akku entfernenGehen Sie wie unten beschrieben vor, um einen entladenen Akku zu entfernen.1. Speichern Sie Ihre Arbeit.2.

6-10 BenutzerhandbuchQosmio G506. Schieben Sie die Akkufreigabe (1) zur Seite und halten Sie sie fest, um den Akku zu entsichern, und nehmen Sie den A

Benutzerhandbuch 6-11Qosmio G50TOSHIBA Passwort-DienstprogrammDas TOSHIBA Passwort-Dienstprogramm bietet zwei Stufen der Passwortsicherheit: das Benut

6-12 BenutzerhandbuchQosmio G50SupervisorpasswortWenn Sie ein Supervisorpasswort einrichten, sind einige Funktionen für Benutzer, die sich mit dem Ben

Benutzerhandbuch 6-13Qosmio G50Um das Passwort manuell einzugeben, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor:1. Schalten Sie den Computer ein wie in K

6-14 BenutzerhandbuchQosmio G50LCD-gesteuerte Ein-/AusschaltungDer Computer kann so eingestellt werden, dass er beim Schließen des Bildschirms automat

Benutzerhandbuch 7-1Qosmio G50Kapitel 7HW SetupIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Computer mit dem Programm TOSHIBA HW Setup konfiguriere

7-2 BenutzerhandbuchQosmio G50AllgemeinAuf dieser Registerkarte wird die BIOS-Version angezeigt, außerdem enthält sie die Schaltflächen Standard und I

Benutzerhandbuch 7-3Qosmio G50BootreihenfolgeBootreihenfolgeAuf dieser Registerkarte können Sie festlegen, in welcher Reihenfolge der Computer die Lau

xiv BenutzerhandbuchQosmio G50VorwortMit dem Kauf des TOSHIBA Qosmio G50 haben Sie eine gute Entscheidung getroffen. Dieser leistungsstarke Notebook-C

7-4 BenutzerhandbuchQosmio G50So ändern Sie das Startlaufwerk:1. Drücken Sie F12 und schalten Sie den Computer ein.2. Es wird ein Menü mit den folgend

Benutzerhandbuch 7-5Qosmio G50USB-Speicher-BIOS-UnterstützungMit dieser Option können Sie die Art des USB-Speichers festlegen, der als Startgerät verw

7-6 BenutzerhandbuchQosmio G50TastaturReaktivierung durch Tastatur (Wakeup-on-Keyboard)Wenn diese Funktion aktiviert ist und sich der Computer im Ener

Benutzerhandbuch 7-7Qosmio G50LANReaktivierung durch LANMit dieser Option wird der Computer automatisch eingeschaltet, wenn er ein Reaktivierungssigna

7-8 BenutzerhandbuchQosmio G50USBUSB KB/Maus Legacy EmulationMit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulation für Maus und

Benutzerhandbuch 7-9Qosmio G50 Wenn die USB-Schlaf- und Aufladefunktion aktiviert ist, wird der kompatible Anschluss auch bei ausgeschaltetem Compute

7-10 BenutzerhandbuchQosmio G50Die Standardeinstellung ist [Deaktiviert]. Wenn Sie die Einstellung auf [Aktiviert] ändern, wird diese Funktion aktivie

Benutzerhandbuch 8-1Qosmio G50Kapitel 8Audio/Video-FunktionenIn diesem Kapitel wird die Verwendung der Audio- und Videofunktionen beschrieben.Media Ce

8-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Vordere BedienkonsoleIn diesem Abschnitt werden die Bedienfelder der vorderen Bedienkonsole im Windows-Modus beschrieben

Benutzerhandbuch 8-3Qosmio G50Vor Berühren Sie dieses Bedienfeld, um zum nächsten Titel oder DVD-Kapitel bzw. zu den nächsten aufgenommenen Daten zu s

Benutzerhandbuch xvQosmio G50KonventionenIn diesem Handbuch werden die folgenden Formate zum Beschreiben, Kennzeichnen und Hervorheben von Begriffen u

8-4 BenutzerhandbuchQosmio G50FernbedienungMit der mit einigen Modellen mitgelieferten Fernbedienung können Sie einige der Computer-Funktionen von ein

Benutzerhandbuch 8-5Qosmio G50Normale FernbedienungAbbildung 8-2 Normale FernbedienungRotGrünBlauGelbTelet ex tWiedergabeStromversorgungZugriffs-LEDPa

8-6 BenutzerhandbuchQosmio G50Stromversorgung Startet das Betriebssystem oder fährt es herunter.Diese Taste entspricht der Ein/Aus-Taste des Computers

Benutzerhandbuch 8-7Qosmio G50Pfeile Bewegt den Cursor innerhalb der Media Center-Fenster.OK Wählt die gewünschte Aktion oder Option aus. Entspricht d

8-8 BenutzerhandbuchQosmio G50Verwendung der FernbedienungEinige Computer bieten eine Fernbedienung, mit der Sie einige der Computer-Funktionen von ei

Benutzerhandbuch 8-9Qosmio G50Abbildung 8-3 Reichweite der Fernbedienung * Das Design der mitgelieferten Fernbedienung kann sich von Modell zu Modell

8-10 BenutzerhandbuchQosmio G50Einsetzen/ Entfernen von BatterienSetzen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung die mit diesem Produkt gelieferten AA

Benutzerhandbuch 8-11Qosmio G50Normale FernbedienungFür die normale Fernbedienung zu verwendende BatterietypenWenn die mit der Fernbedienung geliefert

8-12 BenutzerhandbuchQosmio G50Ersetzen von BatterienWenn die Batterien der normalen Fernbedienung das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, kann es

Benutzerhandbuch 8-13Qosmio G50Abbildung 8-8 Infrarot-Transmitter-Kabel anschließen2. Schließen Sie das andere Ende des Infrarot-Transmitter-Kabels an

xvi BenutzerhandbuchQosmio G50Besondere HinweiseWichtige Informationen werden in diesem Handbuch auf zwei Arten dargestellt. Sie erscheinen jeweils wi

8-14 BenutzerhandbuchQosmio G50Einstellungen für die Media Center-UmgebungMedia Center zum ersten Mal aktivieren1. Aktivieren Sie Media Center.Es wird

Benutzerhandbuch 8-15Qosmio G50Starten der FM-Software1. Aktivieren Sie Media Center.2. Um die FM-Software zu starten, blättern Sie zu Musik und klick

8-16 BenutzerhandbuchQosmio G50 Spielen Sie keine DVD-Videodiscs ab, während Sie Fernsehprogramme mithilfe anderer Anwendungen ansehen oder aufzeichn

Benutzerhandbuch 8-17Qosmio G50TOSHIBA DVD PLAYER Die Software TOSHIBA DVD PLAYER zum Abspielen von DVD-Video und DVD-VR ist im Lieferumfang enthalt

8-18 BenutzerhandbuchQosmio G50TOSHIBA DVD PLAYER verwendenHinweise zur Verwendung von TOSHIBA DVD PLAYER Die Bildschirminhalte und verfügbaren Funkt

Benutzerhandbuch 9-1Qosmio G50Kapitel 9ZusatzeinrichtungenDurch spezielle Zusatzeinrichtungen können Sie Ihren Computer noch leistungsfähiger und viel

9-2 BenutzerhandbuchQosmio G50ExpressCardDer Computer ist mit einem ExpressCard-Steckplatz ausgestattet, in den ein nach Industriestandard gefertigtes

Benutzerhandbuch 9-3Qosmio G50ExpressCards entfernenSo entfernen Sie eine ExpressCard:1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol Hardware

9-4 BenutzerhandbuchQosmio G50Abbildung 9-3 Beispiele für SpeichermedienSpeichermediumIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu wichtigen Sicher

Benutzerhandbuch 9-5Qosmio G50 SD-Speicherkarten haben eine maximale Kapazität von 2 GB. SDHC-Speicherkarten haben eine maximale Kapazität von 16 GB.

Benutzerhandbuch xviiQosmio G50Allgemeine VorsichtsmaßnahmenTOSHIBA-Computer gewährleisten ein Optimum an Sicherheit, verringern die gesundheitliche B

9-6 BenutzerhandbuchQosmio G50 Die Karte kann nur in einer Richtung eingesetzt werden. Versuchen Sie nicht, die Karte falsch herum in den Steckplatz

Benutzerhandbuch 9-7Qosmio G50Abbildung 9-4 Speichermedien einsetzenSpeichermedien entfernenDie nachstehenden Anleitungen gelten für alle unterstützte

9-8 BenutzerhandbuchQosmio G50Zusätzliche SpeichermoduleSie können zusätzlichen Speicher im Computer installieren, um den verfügbaren Systemspeicher z

Benutzerhandbuch 9-9Qosmio G50Anmerkung zu SpeichermodulfehlernWenn Sie ein Speichermodul einbauen, das nicht mit dem Computer kompatibel ist, blinkt

9-10 BenutzerhandbuchQosmio G50Speichermodule einsetzenDer Computer enthält Sockel für zwei Speichermodule, die sich direkt übereinander befinden. Bei

Benutzerhandbuch 9-11Qosmio G508. Setzen Sie die Speichermodul-Abdeckung ein, und sichern Sie sie mit einer Schraube.Abbildung 9-8 Speichermodulabdeck

9-12 BenutzerhandbuchQosmio G50Speichermodule entfernenSo entfernen Sie das Speichermodul ein:1. Fahren Sie den Computer herunter - achten Sie darauf,

Benutzerhandbuch 9-13Qosmio G50Abbildung 9-9 Speichermodul entfernen9. Setzen Sie die Speichermodul-Abdeckung ein, und sichern Sie sie mit einer Schra

9-14 BenutzerhandbuchQosmio G50USBDer Computer verfügt über USB-Anschlüsse, an die Sie kompatible Geräte anschließen können.Die Anschlüsse entsprechen

Benutzerhandbuch 9-15Qosmio G50Diskettenlaufwerk anschließenUm das Laufwerk an den Computer anzuschließen, stecken Sie den USB-Stecker des Diskettenla

xviii BenutzerhandbuchQosmio G50Computerfreundliche Umgebung einrichtenStellen Sie den Computer auf einer ebenen Oberfläche ab, die ausreichend Platz

9-16 BenutzerhandbuchQosmio G502. Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen.3. Klicken Sie auf das USB-Diskettenlaufwerk,

Benutzerhandbuch 9-17Qosmio G50Trennen von eSATA-GerätenWenn Sie das eSATA-Gerät nicht mehr benötigen, trennen Sie es wie nachstehend beschrieben vom

9-18 BenutzerhandbuchQosmio G50Beim Einschalten erkennt der Computer den Monitor automatisch und stellt fest, ob es sich um einen Farb- oder Monochrom

Benutzerhandbuch 9-19Qosmio G50Einstellungen für die Anzeige von Videos auf HDMI-GerätenVerwenden Sie die folgenden Einstellungen, um Video auf dem HD

9-20 BenutzerhandbuchQosmio G50REGZA Link (PC Control)An den HDMI-Ausgang können Sie ein HDMI-Kabel (Typ A) anschließen.Über ein HDMI-Kabel lassen sic

Benutzerhandbuch 9-21Qosmio G50Vorsichtsmaßnahmen Erstellen Sie eine Sicherungskopie (Backup) Ihrer Daten, bevor Sie sie auf den Computer übertragen.

9-22 BenutzerhandbuchQosmio G502. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an das Gerät an.Beachten Sie bei der Verwendung von i.LINK die folgenden Pu

Benutzerhandbuch 9-23Qosmio G50Befestigen des SicherheitsschlossesSo befestigen Sie ein Sicherherheitsseil am Computer:1. Drehen Sie den Computer so,

9-24 BenutzerhandbuchQosmio G50

Benutzerhandbuch 10-1Qosmio G50Kapitel 10FehlerbehebungTOSHIBA-Computer sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Sollten trotzdem einmal Probleme auft

Benutzerhandbuch xixQosmio G50Schäden durch Druck- oder StoßeinwirkungSetzen Sie den Computer keinem starken Druck aus und lassen Sie keine Gegenständ

10-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Erste Überprüfung im FehlerfallZiehen Sie zunächst die einfachste Lösung in Betracht. Die hier genannten Punkte sind le

Benutzerhandbuch 10-3Qosmio G50 Leuchten LEDs auf? Falls ja, welche, in welcher Farbe und leuchten sie ständig oder blinken sie? Notieren Sie, was Si

10-4 BenutzerhandbuchQosmio G50Hardware- und System-ChecklisteDieser Abschnitt behandelt Probleme der Computerhardware und der angeschlossenen Periphe

Benutzerhandbuch 10-5Qosmio G50Tritt einer der folgenden Fälle ein, ist der Selbsttest fehlgeschlagen: Der Computer stoppt und zeigt außer dem TOSHIB

10-6 BenutzerhandbuchQosmio G50NetzstromWenn sich der Computer bei angeschlossenem Netzadapter nicht einschalten lässt, überprüfen Sie den Status der

Benutzerhandbuch 10-7Qosmio G50Akku wird nicht aufgeladen, wenn der Netzadapter angeschlossen ist (LED Akku leuchtet nicht orange)Ist der Akku vollstä

10-8 BenutzerhandbuchQosmio G50RTC (Echtzeituhr)PasswortTastaturProbleme mit der Tastatur können durch das Setup und die Konfiguration des Computers v

Benutzerhandbuch 10-9Qosmio G50Interner BildschirmOffensichtliche Probleme mit dem Bildschirm des Computers können mit dem Setup und der Konfiguration

10-10 BenutzerhandbuchQosmio G50DVD Super Multi Drive-LaufwerkWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Computer ist seh

Benutzerhandbuch 10-11Qosmio G50USB-Diskettenlaufwerk Das USB-Diskettenlaufwerk ist als optionales Zubehör erhältlich.Weitere Informationen finden Sie

Benutzerhandbuch iiQosmio G50InhaltsverzeichnisVorwortAllgemeine VorsichtsmaßnahmenKapitel 1 EinführungTeileprüfliste . . . . . . . . . . . . . . . .

xx BenutzerhandbuchQosmio G50LüftungsschlitzeLüftungsschlitzeLüftungsschlitzeLüftungsschlitzeLautsprecher (Subwoofer)LüftungsschlitzeAchten Sie darauf

10-12 BenutzerhandbuchQosmio G50ExpressCardWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 9, Zusatzeinrichtungen.SD/SDHC-Speicherkarte, miniSD/microSD-Ka

Benutzerhandbuch 10-13Qosmio G50Memory Stick/Memory Stick Duo/Memory Stick PRO/Memory Stick PRO DuoWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 9, Zusa

10-14 BenutzerhandbuchQosmio G50MultiMedia-KarteWeitere Informationen finden Sie in Kapitel 9, Zusatzeinrichtungen.Infrarofenster des EmpfängerWenn Si

Benutzerhandbuch 10-15Qosmio G50ZeigegeräteWenn Sie eine USB-Maus verwenden, lesen Sie bitte auch den Abschnitt USB-Gerät in diesem Kapitel sowie die

10-16 BenutzerhandbuchQosmio G50Touchpad reagiert zu empfindlich oder nicht empfindlich genugRegulieren Sie die Berührungsempfindlichkeit des Touchpad

Benutzerhandbuch 10-17Qosmio G50USB-MausProblem VorgehensweiseBildschirmzeiger reagiert nicht auf die Verwendung der MausMöglicherweise verarbeitet da

10-18 BenutzerhandbuchQosmio G50FingerabdrucksensorUSB-GerätSehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem USB-Gerät mitg

Benutzerhandbuch 10-19Qosmio G50USB-Schlaf- und LadefunktionWeitere Informationen und Einstellungen finden Sie in Abschnitt USB-Schlaf- und Lademodus

10-20 BenutzerhandbuchQosmio G50Der Akku entlädt sich schnell, selbst wenn der Computer ausgeschaltet ist. Wenn die USB-Schlaf- und Aufladefunktion ak

Benutzerhandbuch 10-21Qosmio G50eSATA-GerätSehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem eSATA-Gerät mitgelieferte Dokum

Benutzerhandbuch 1-1Qosmio G50Kapitel 1EinführungDieses Kapitel enthält eine Teileprüfliste und eine Beschreibung der Merkmale, der Optionen und des Z

10-22 BenutzerhandbuchQosmio G50Zusätzliche SpeichermoduleInformationen zum Installieren und Entfernen von Speichermodulen finden Sie auch in Kapitel

Benutzerhandbuch 10-23Qosmio G50AudiosystemSehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem Audiogerät mitgelieferte Dokume

10-24 BenutzerhandbuchQosmio G50Externer MonitorWeitere Informationen finden Sie auch in Kapitel 9, Zusatzeinrichtungen, und in der mit dem Monitor mi

Benutzerhandbuch 10-25Qosmio G50Modem Diese Informationen gelten für Modelle, die mit einem eingebauten Modem ausgestattet sind. Einige Modelle sind

10-26 BenutzerhandbuchQosmio G50LANWireless LANWenn Sie den LAN-Zugriff mit den folgenden Schritten nicht herstellen können, wenden Sie sich an Ihren

Benutzerhandbuch 10-27Qosmio G50BluetoothNähere Informationen zu Bluetooth finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.Ausgabefunktion des HDMI-

10-28 BenutzerhandbuchQosmio G50i.LINK (IEEE1394)-GerätVideowiedergabeProblem VorgehensweiseDas i.LINK-Gerät ist nicht funktionsfähigÜberprüfen Sie di

Benutzerhandbuch 10-29Qosmio G50Wiederherstellungs-DiscsProblem VorgehensweiseDie folgende Meldung wird beim Ausführen von Recovery Disc Creator angez

10-30 BenutzerhandbuchQosmio G50TOSHIBA-SupportWenn Sie zusätzliche technische Unterstützung benötigen oder Probleme bei der Verwendung des Computers

Benutzerhandbuch 11-1Qosmio G50Kapitel 11Rechtliche HinweiseIn diesem Kapitel werden rechtliche Hinweise, die für TOSHIBA-Computer gelten, aufgeführt.

1-2 BenutzerhandbuchQosmio G50SoftwareDas folgende Windows-Betriebssystem und die folgenden Dienstprogramme sind vorinstalliert: Microsoft® Windows V

11-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich der Computer möglicherweise automatisch ab. Dabei handelt es sich um eine no

Benutzerhandbuch 11-3Qosmio G50Battery Life (Akkulebensdauer)*3Die Lebensdauer des Akkus kann je nach Modell, Konfiguration, Anwendungen, Energieverwa

11-4 BenutzerhandbuchQosmio G50Wireless LAN*7Die Übertragungsgeschwindigkeit und die Reichweite des Wireless LAN kann variieren. Sie hängt von folgend

Benutzerhandbuch A-1Qosmio G50Anhang ATechnische DatenIn diesem Anhang werden die technischen Daten des Computers zusammengefasst.Umgebungsbedingungen

A-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Eingebautes ModemDiese Informationen gelten für Modelle, die mit einem eingebauten Modem ausgestattet sind.Netzwerksteue

Benutzerhandbuch B-1Qosmio G50Anhang BGrafikadapter und AnzeigemodiGrafikadapterDer Grafikadapter übersetzt Softwarebefehle in Hardwarebefehle, um bes

B-2 BenutzerhandbuchQosmio G50

Benutzerhandbuch C-1Qosmio G50Anhang CWireless LANDieser Anhang soll Ihnen helfen, Ihr Wireless LAN-Netzwerk unter Verwendung möglichst weniger Parame

C-2 BenutzerhandbuchQosmio G50FunkmerkmaleDie Funkeigenschaften von Wireless LAN-Modulen können in Abhängigkeit von den folgenden Punkten variieren:

Benutzerhandbuch C-3Qosmio G502,4-GHz-Bandkanalsätze (Wireless IEEE 802.11 Revision b, g und n Entwurf 2.0)*1Werkseitige Standardkanäle*2Die für die V

Benutzerhandbuch 1-3Qosmio G50HardwareIn diesem Kapitel wird die Hardware des Computers beschrieben.Die tatsächliche Konfiguration richtet sich nach d

C-4 BenutzerhandbuchQosmio G505-GHz-Bandkanalsätze (Wireless IEEE 802.11 Revision a und n Entwurf 2.0)FrequenzbereichKanal-ID 5150-5850MHz 34 5170*36

Benutzerhandbuch C-5Qosmio G50* Die für die Verwendung zugelassenen Kanäle unterscheiden sich je nach Land und Region. Die Kanalkonfiguration wird wie

C-6 BenutzerhandbuchQosmio G50

Benutzerhandbuch D-1Qosmio G50Anhang DÜbergreifende Funktionalität von BluetoothBluetooth™-Adapter von TOSHIBA sind so entwickelt, dass sie mit jedem

D-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Bluetooth-Drahtlostechnologie und Ihre GesundheitWie andere Produkte auch geben Produkte mit drahtloser Bluetooth-Techno

Benutzerhandbuch E-1Qosmio G50Anhang ENetzkabel und NetzsteckerDer Stecker des Netzkabels muss mit dem Steckdosentyp des jeweiligen Landes/Gebietes ko

E-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Für die USA und Kanada müssen Konfigurationen mit zwei Kontakten dem Typ 2-15P (250 V) oder 1-15P (125 V) und Konfigurat

Benutzerhandbuch F-1Qosmio G50Anhang FEingeschränkte VerwendungIn diesem Anhang wird die eingeschränkte Verwendung beschrieben. Diese Konfiguration i

F-2 BenutzerhandbuchQosmio G50

Benutzerhandbuch G-1Qosmio G50Anhang GFalls Ihr Computer gestohlen wirdWenn Ihr Computer gestohlen wird, helfen wir Ihnen beim Versuch, ihn wieder zu

1-4 BenutzerhandbuchQosmio G50Wenn Ihr Computer mit zwei 2-GB-Speichermodulen oder konfiguriert ist, wird der Speicher möglicherweise nur als ca. 3 GB

G-2 BenutzerhandbuchQosmio G50So melden Sie den Diebstahl online: Gehen Sie zur Webseite www.toshiba-europe.com. Wählen Sie im Produktbereich Compute

Benutzerhandbuch Glossar-1Qosmio G50GlossarIn diesem Glossar werden die im Handbuch verwendeten Begriffe erläutert. Alternativbezeichnungen dienen zu

Glossar-2 BenutzerhandbuchQosmio G50IrDA: Infrared Data AssociationIRQ: Interrupt Request (Unterbrechungsanforderung einer Hardwarekomponente)KB: Kilo

Benutzerhandbuch Glossar-3Qosmio G50analoges Signal: Ein Signal, dessen charakteristische Eigenschaften wie Amplitude und Frequenz sich proportional z

Glossar-4 BenutzerhandbuchQosmio G50binär: Das grundlegende Zahlensystem, in dem die Zahlen durch Null und Eins dargestellt werden. Die erste Stelle e

Benutzerhandbuch Glossar-5Qosmio G50CMOS: Complementary Metal-Oxide Semiconductor. Ein elektronischer Schaltkreis, der auf einem Siliziumplättchen ang

Glossar-6 BenutzerhandbuchQosmio G50Dialogfeld: Ein Fenster für Benutzereingaben, in dem Systemeinstellungen vorgenommen oder andere Informationen ein

Benutzerhandbuch Glossar-7Qosmio G50EEcho: Eine Reflexion der übertragenen Daten an das Sendegerät zurücksenden. Sie können die Informationen auf dem

Glossar-8 BenutzerhandbuchQosmio G50Fingerabdrucksensor: Der Fingerabdrucksensor vergleicht und analysiert die eindeutigen Merkmale von Fingerabdrücke

Benutzerhandbuch Glossar-9Qosmio G50Hotkey: Eine Tastenkombination mit der erweiterten Funktionstaste FN, mit der sich Systemparameter wie z. B. die L

Benutzerhandbuch 1-5Qosmio G50Stromversorgung Akku Der Computer wird durch einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt.Akkutyp (mode

Glossar-10 BenutzerhandbuchQosmio G50Komponenten: Die Elemente oder Teile (eines Systems), die das ganze System bilden.Konfiguration: Die einzelnen Ko

Benutzerhandbuch Glossar-11Qosmio G50Mikroprozessor: Eine Hardwarekomponente, die in Form eines einzelnen Chips Anweisungen ausführt. Auch als CPU bez

Glossar-12 BenutzerhandbuchQosmio G50PPAL: PAL (Phase Alternating Line) ist der führende Übertragungsstandard für Video und Fernsehen in Europa.Paritä

Benutzerhandbuch Glossar-13Qosmio G50RRandom Access Memory (RAM): Flüchtiger Speicher, in den geschrieben und der gelesen werden kann. Flüchtig bedeut

Glossar-14 BenutzerhandbuchQosmio G50SD/SDHC-Speicherkarte: SD-Karten mit Flash-Speicher werden bei digitalen Geräten wie Digitalkameras und PDAs (Per

Benutzerhandbuch Glossar-15Qosmio G50Terminal: Eine schreibmaschinenähnliche Tastatur und ein CRT-Bildschirm, die an einen Computer angeschlossen sind

Glossar-16 BenutzerhandbuchQosmio G50

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-1Qosmio G50StichwortverzeichnisAAkku, 1-5, 2-7aufladen, 6-6Echtzeituhr, 1-5, 6-4Energiesparmodus, 1-13ersetzen,

Stichwortverzeichnis-2 BenutzerhandbuchQosmio G50eSATA/USB Combo-Port, 2-6eSATA-Gerät, 9-16Probleme, 10-21ExpressCard, 1-9, 9-2Einsetzen, 9-2Entfernen

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-3Qosmio G50LLAN, 1-11, 4-43abtrennen, 4-44Aktivitätsanzeige, 2-6anschließen, 4-43Buchse, 2-6Kabeltypen, 4-43Prob

1-6 BenutzerhandbuchQosmio G50LaufwerkeFestplattenlaufwerk oder Solide State DriveDieser Computer ist mit einem der folgenden Festplattenlaufwerke (HD

Stichwortverzeichnis-4 BenutzerhandbuchQosmio G50Tastatur, 10-8TOSHIBA-Support, 10-30Touchpad, 10-15USB-Diskettenlaufwerk, 10-11USB-Gerät, 10-18USB-Ma

Benutzerhandbuch Stichwortverzeichnis-5Qosmio G50VVideo-RAM, 1-4Vordere Bedienkonsole, 8-2WWebcam, 1-9, 2-10, 4-11Wiederherstellungs-DiscsProbleme, 10

Benutzerhandbuch 1-7Qosmio G50Optisches LaufwerkAnzeigeDer integrierte Flüssigkristallbildschirm (Liquid Crystal Display, LCD) unterstützt hochauflöse

1-8 BenutzerhandbuchQosmio G50TastaturZeigegerätAnschlüsseRechtliche Hinweise (LCD)*5Nähere Informationen zum LCD finden Sie im Abschnitt Rechtliche H

Benutzerhandbuch 1-9Qosmio G50SteckplätzeMultimediaBitte beachten Sie, dass keine Garantie für den einwandfreien Betrieb sämtlicher Funktionen aller U

Benutzerhandbuch iiiQosmio G50Kapitel 4Grundlagen der BedienungVerwenden des Touchpads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-10 BenutzerhandbuchQosmio G50TV-Antennenbuchse Schließen Sie das Koaxialkabel an diese Buchse an, um TV-Programme auf dem Computer zu empfangen und

Benutzerhandbuch 1-11Qosmio G50KommunikationFernbedienung Verwenden Sie dieses Gerät zur Navigation, wenn Sie sich TV-Programme ansehen oder CDs und D

1-12 BenutzerhandbuchQosmio G50Sicherheit Besondere MerkmaleDie folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA Computern, oder es sind Funktionen

Benutzerhandbuch 1-13Qosmio G50Automatischer Energiesparmodus/Ruhezustand *1Mit dieser Funktion wird das System automatisch im Schlafmodus oder Ruhezu

1-14 BenutzerhandbuchQosmio G50Ruhezustand Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den Computer ausschalten, ohne die geöffneten Anwendungen sch

Benutzerhandbuch 1-15Qosmio G50TOSHIBA Value Added PackageIn diesem Abschnitt werden die TOSHIBA Component-Funktionen beschrieben, die auf dem Compute

1-16 BenutzerhandbuchQosmio G50Dienstprogramme und AnwendungenDieser Abschnitt beschreibt die vorinstallierten Dienstprogramme, die mit dem Computer g

Benutzerhandbuch 1-17Qosmio G50TOSHIBA HD Console *Die TOSHIBA HD Console zeigt die Auslastung der einzelnen Cores im TOSHIBA Quad Core HD Prozessor a

1-18 BenutzerhandbuchQosmio G50TOSHIBA Graphical Video Library *Mit dieser Software können Sie eine Liste aller Dateien und Unterordner in einem besti

Benutzerhandbuch 1-19Qosmio G50TOSHIBA Disc CreatorSie können CDs und DVDs in verschiedenen Formaten erstellen, darunter auch Audio-CDs, die auf einem

iv BenutzerhandbuchQosmio G50Anschluss der Settopbox und TV-Anzeige im Media Center . . . . . .8-12Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-20 BenutzerhandbuchQosmio G50Optionales ZubehörSie können den Computer noch leistungsfähiger und komfortabler in der Bedienung machen, wenn Sie ihn

Benutzerhandbuch 2-1Qosmio G50Kapitel 2Rund um das Tablet Multi DockIn diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers vorgestellt. Mac

2-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Linke SeiteDiese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers.Abbildung 2-2 Linke Seite des Computers Schalten Sie die

Benutzerhandbuch 2-3Qosmio G50Bridge Media-SteckplatzIn diesem Steckplatz können Sie eine SD/SDHC-Speicherkarte, eine miniSD/microSD-Karte, einen Memo

2-4 BenutzerhandbuchQosmio G50Rechte SeiteDiese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers.Abbildung 2-3 Rechte Seite des ComputersModembuchseKopf

Benutzerhandbuch 2-5Qosmio G50RückseiteDie folgende Abbildung zeigt die Rückseite des Computers.Abbildung 2-4 Die Rückseite des ComputersSchlitz für e

2-6 BenutzerhandbuchQosmio G50eSATA/USB Combo-PortEin eSATA/USB-Combo-Anschluss, der dem USB 2.0-Standard entspricht, befindet sich auf der Rückseite

Benutzerhandbuch 2-7Qosmio G50UnterseiteDiese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers. Sie sollten darauf achten, dass der Bildschirm geschlossen

2-8 BenutzerhandbuchQosmio G50Vorderseite mit offenem BildschirmDiese Abbildung zeigt den Computer mit geöffnetem Bildschirm. Um den Bildschirm zu öff

Benutzerhandbuch 2-9Qosmio G50Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in die Lautsprecher gelangen. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Me

Benutzerhandbuch vQosmio G50Copyright© 2008 by TOSHIBA Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Jede Wiedergabe oder Verwertung außerhalb der durch das C

2-10 BenutzerhandbuchQosmio G50Webcam Eine Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie über Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos aufnehmen können. Sie kö

Benutzerhandbuch 2-11Qosmio G50System-LEDsDie System-LEDs zeigen an, wenn die betreffenden Funktionen verwendet werden.Abbildung 2-7 System-LEDsLautst

2-12 BenutzerhandbuchQosmio G50Tastatur-LEDsDie folgenden Abbildungen zeigen die Positionen der Caps-Lock-LED und der NUMLOCK-LEDs, die auf Folgendes

Benutzerhandbuch 2-13Qosmio G50optische LaufwerkeDer Computer ist mit einem DVD-Super-Multi-Laufwerk (+-R DL) konfiguriert. Für den CD/DVD-ROM-Betrieb

2-14 BenutzerhandbuchQosmio G50DVDs DVD-R, DVD+R, DVD-R (Dual Layer) und DVD+R (Double Layer) Discs können nur einmal beschrieben werden. Die aufgeze

Benutzerhandbuch 2-15Qosmio G50NetzadapterDer Netzadapter kann sich automatisch auf eine beliebige Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt und auf eine

2-16 BenutzerhandbuchQosmio G50

Benutzerhandbuch 3-1Qosmio G50Kapitel 3Erste SchritteIn diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen, um die Arbeit mit Ihrem Computer beginne

3-2 BenutzerhandbuchQosmio G50Anschließen des NetzadaptersStecken Sie den Netzadapter in den Computer, wenn der Akku aufgeladen werden muss oder Sie ü

Benutzerhandbuch 3-3Qosmio G501. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter.Abbildung 3-1 Netzkabel an den Netzadapter (mit 2 Kontakten) anschlie

vi BenutzerhandbuchQosmio G50MarkenIBM ist eine eingetragene Marke und IBM PC ist eine Marke der International Business Machines Corporation. Intel, I

3-4 BenutzerhandbuchQosmio G502. Schließen Sie den Gleichstromausgangsstecker des Netzadapters an den 19-V-Gleichstromeingang (DC IN) auf der Rückseit

Benutzerhandbuch 3-5Qosmio G50Einschalten des ComputersIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Computer einschalten - die Anzeige Power gibt

3-6 BenutzerhandbuchQosmio G50Abbildung 3-5 Einschalten des ComputersErstmaliges Starten des SystemsDer Einrichtungsbildschirm von Microsoft Windows V

Benutzerhandbuch 3-7Qosmio G503. Klicken Sie auf Start. 4. Klicken Sie auf die Pfeiltaste ( ) in den Energieverwaltungsschaltflächen ( ) und wählen Si

3-8 BenutzerhandbuchQosmio G50Vorteile des EnergiesparmodusDer Energiesparmodus bietet die folgenden Vorteile: Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung

Benutzerhandbuch 3-9Qosmio G50 Schließen Sie den Bildschirm. Diese Funktion muss zuvor in den Energieoptionen aktiviert werden (um die Energieoptione

3-10 BenutzerhandbuchQosmio G50Vorteile des RuhezustandsDer Ruhezustand bietet die folgenden Vorteile: Die Daten werden auf der Festplatte gespeicher

Benutzerhandbuch 3-11Qosmio G50Neustarten des ComputersUnter bestimmten Bedingungen müssen Sie den Computer zurücksetzen. Beispielsweise, wenn: Sie b

3-12 BenutzerhandbuchQosmio G503. Es wird ein Menü mit erweiterten Bootoptionen angezeigt. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option Computer rep

Benutzerhandbuch 3-13Qosmio G50Ein Wiederherstellungs-Image der Software auf dem Computer wird auf dem Festplattenlaufwerk gespeichert und kann mit de

Benutzerhandbuch viiQosmio G50SicherheitshinweiseBeachten Sie die nachstehenden Sicherheitsrichtlinien, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.B

3-14 BenutzerhandbuchQosmio G503. Wählen Sie mithilfe der Cursortasten CD-ROM-Symbol aus dem Menü aus. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt Bo

Benutzerhandbuch 4-1Qosmio G50Kapitel 4Grundlagen der BedienungIn diesem Kapitel werden die wichtigsten Funktionen des Computers beschrieben. Hier fin

4-2 BenutzerhandbuchQosmio G50AV ControllerDie folgenden Funktionen stehen bei diesem Computer zur Steuerung des Media Center zur Verfügung.In diesem

Benutzerhandbuch 4-3Qosmio G50Finger swipenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um den Finger zur Registrierung oder Authentifizierung über den

4-4 BenutzerhandbuchQosmio G50 Berühren Sie den Sensor nicht mit schmutzigen Fingern. Kleinste Staub- oder Schmutzpartikel können ihn verkratzen. Kl

Benutzerhandbuch 4-5Qosmio G50EinrichtungGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, wenn Sie die Fingerabdruck-Authentifizierung zum ersten Mal verwen

4-6 BenutzerhandbuchQosmio G506. Registrieren Sie Ihren Fingerabdruck im Bildschirm Fingerprint Image Capture (Fingerabdruck-Bilderfassung).Lassen Sie

Benutzerhandbuch 4-7Qosmio G504. Wenn Delete All Fingerprints (Alle Fingerabdrücke löschen) ausgewählt wurde, wird der Bildschirm zur Auswahl des Benu

4-8 BenutzerhandbuchQosmio G50Hinweise zum Fingerabdruck-DienstprogrammDas Encrypting File System (EFS) ist eine Funktion von Windows Vista.Wenn eine

Benutzerhandbuch 4-9Qosmio G50So aktivieren Sie die Einstellungen für die Fingerabdruck-Authentifizierung vor dem Starten des BetriebssystemsTragen Si

viii BenutzerhandbuchQosmio G50Erklärung zur EU-KonformitätDieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den entsprechenden europäisc

4-10 BenutzerhandbuchQosmio G50Anmeldung mit Einfach-Swipe (Fingerprint Single-Swipe Sign On Feature)AllgemeinDabei handelt es sich um eine Funktion,

Benutzerhandbuch 4-11Qosmio G50Einschränkungen des Fingerabdruck-DienstprogrammsTOSHIBA gewährleistet nicht, dass die Technologie des Fingerabdruck-Di

4-12 BenutzerhandbuchQosmio G50Verwendung der TOSHIBA GesichtserkennungTOSHIBA Face Recognition verwendet eine Bibliothek mit Gesichtern, um die Gesic

Benutzerhandbuch 4-13Qosmio G50Wichtige InformationenToshiba gewährleistet nicht, dass die Technologie des Gesichtserkennungs-Dienstprogramms vollkomm

4-14 BenutzerhandbuchQosmio G507. Sobald das Gesicht richtig positioniert ist, beginnt die Aufzeichnung. Beginnen Sie damit, dass Sie Ihren Kopf leich

Benutzerhandbuch 4-15Qosmio G50Starten der HilfedateiWeitere Informationen zu diesen Dienstprogramm finden Sie in der Hilfedatei.1. Um die Hilfedatei

4-16 BenutzerhandbuchQosmio G50Anmeldebildschirm im 1:1-Modus1. Schalten Sie den Computer ein.2. Der Bildschirm Kacheln auswählen wird angezeigt.Abbil

Benutzerhandbuch 4-17Qosmio G50Einlegen von DiscsSo legen Sie eine Disc in das Laufwerk:1. Wenn der Computer eingeschaltet ist, drücken Sie auf die En

4-18 BenutzerhandbuchQosmio G503. Legen Sie die CD/DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerklade. Abbildung 4-8 CD/DVD einlegen4. Drüc

Benutzerhandbuch 4-19Qosmio G50Discs entnehmenSo entnehmen Sie CDs/DVDs aus dem Laufwerk:1. Drücken Sie auf die Entnahmetaste, um die Lade etwas zu öf

Benutzerhandbuch ixQosmio G50Wichtige Sicherheitshinweise für Computer mit TV-TunerIEC60950-1/EN60950-1 Sicherheit von IT-Einrichtungen - Verbindungen

4-20 BenutzerhandbuchQosmio G50Entnahme von Discs, wenn sich die Lade nicht öffnetWenn der Computer ausgeschaltet ist, lässt sich die Lade nicht mit d

Benutzerhandbuch 4-21Qosmio G50Wichtiger HinweisBevor Sie vom DVD Super Multi-Laufwerk unterstützte Medien beschreiben oder wiederbeschreiben, sollten

4-22 BenutzerhandbuchQosmio G50Vor dem Aufzeichnen Ausgehend von Toshibas Tests zur eingeschränkten Kompatibilität empfehlen wir die Produkte der fol

Benutzerhandbuch 4-23Qosmio G50 Bei Verwendung minderwertiger, verschmutzter oder beschädigter Datenträger können Schreibfehler auftreten. Überprüfen

4-24 BenutzerhandbuchQosmio G50 Auf eine CD-R-, DVD-R-, DVD-R- (Dual Layer), DVD+R- oder DVD+R- (Double Layer) Disc geschriebene Daten können weder k

Benutzerhandbuch 4-25Qosmio G50Während des Beschreibens oder Wiederbeschreibens von DiscsBitte beachten Sie die folgenden Punkte während des Schreiben

4-26 BenutzerhandbuchQosmio G50TOSHIBA Disc CreatorAchten Sie auf die folgenden Einschränkungen bei der Verwendung von TOSHIBA Disc Creator: Sie könn

Benutzerhandbuch 4-27Qosmio G50 Wenn Sie eine DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer) oder DVD+RW sichern, müssen Sie darauf a

4-28 BenutzerhandbuchQosmio G50Methode 2: Vereinfachtes Erstellen eines DVD-Videos durch Hinzufügen der Videoquelle:1. Klicken Sie auf Start -> All

Benutzerhandbuch 4-29Qosmio G50 Um bei der Übertragung auf einen DV-Camcorder sicherzustellen, dass wirklich alle Daten erfasst werden, starten Sie d