Toshiba Pocket PC e400 Manuel d'utilisateur

TOSHIBA Pocket PC e400TOSHIBAPocket PC e400Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch xEinführungDaher weist Toshiba den Benutzer darauf hin, die elektromagnetische Verträglichkeit dieses Produkts für alle Arbeitsumgebu

Benutzerhandbuch 8-15Optionale Funktionen3. Tippen Sie auf Wiederherstellen unter Funktionen und wählen Sie den Zielort der Speicherung aus.4. Tippen

Benutzerhandbuch 8-16Optionale FunktionenBackupdatei löschenSie können eine Backupdatei löschen, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu ersetzen oder u

Benutzerhandbuch 8-17Optionale Funktionen4. Richten Sie die gewünschten Optionen ein.5. Tippen Sie auf OK. Die Einstellungen werden gespeichert, und z

Benutzerhandbuch 8-18Optionale FunktionenFalls Sie das Kontrollkästchen Auto-Backup nur bei ausgeschaltetem Gerät nicht aktiviert haben, wird der Back

Benutzerhandbuch 8-19Optionale FunktionenEinrichten der WeltuhrDie Weltuhr zeigt die Uhrzeit und das Datum für verschiedene Städte an. Die Städte lass

Benutzerhandbuch 8-20Optionale FunktionenTOSHIBA Voice Recorder (TVR)TOSHIBA Voice Recorder (TVR) ist ein Media-Player für TOSHIBA Pocket PCs. Mit TVR

Benutzerhandbuch 8-21Optionale FunktionenSo spielen Sie mit TVR eine Datei ab1. Tippen Sie im TVR-Bildschirm auf den Namen des Clips.2. Tippen Sie auf

Benutzerhandbuch 8-22Optionale FunktionenSo stellen Sie TVR-Optionen ein 1. Tippen Sie im TVR-Bildschirm auf das Symbol für die Einstellungen . Aktiv

Benutzerhandbuch 8-23Optionale FunktionenRegisterkarte „Identität“Im ersten Menü finden Sie Informationen für den Produktservice.Registerkarte „Speich

Benutzerhandbuch A-1TOSHIBA Pocket PC e400Anhang AZusätzliche InformationenFehlerbehebungIn der folgenden Tabelle finden Sie mögliche Ursachen für eve

Benutzerhandbuch xiEinführungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen:1. Dieses Gerät darf k

Benutzerhandbuch A-2Zusätzliche InformationenNach dem Tippen auf den Bildschirms wurde nicht die richtige Aktion ausgeführt.Die Einrichtung des Berühr

Benutzerhandbuch A-3Zusätzliche InformationenActiveSync funktioniert nicht, wenn der Pocket PC über eine USB-Dockingstation oder ein USB-Kabel mit dem

Benutzerhandbuch A-4Zusätzliche InformationenZurücksetzenDas Zurücksetzen entspricht dem Neustart eines Computers. Diese Maßnahme ist erforderlich, we

Benutzerhandbuch A-5Zusätzliche InformationenTechnische DatenÄußere Abmessungen Ungefähr: 125 mm x 76 mm x 12,5 mm (L x B x H)Betriebsbedingungen Temp

Benutzerhandbuch A-6Zusätzliche InformationenProzessor Intel® PXA261 Processor mit 300 MHz Die Leistung der CPU des Computers kann unter den folgenden

Benutzerhandbuch A-7Zusätzliche InformationenObwohl das Display nach extrem hohen technischen Anforderungen hergestellt wurde, kann es vorkommen, dass

Benutzerhandbuch xiiEinführungVCCI-Hinweis (Nur Japan) Klasse BITEDigitale Geräte der FCC Klasse B und Peripheriegeräte (Konformitätserklärung oder Ze

Benutzerhandbuch xiiiEinführungAuch bei korrekter Installation können unter Umständen Funkstörungen auftreten. Wenn es durch dieses Gerät zu Störungen

Benutzerhandbuch xivTOSHIBA Pocket PC e400InhaltsverzeichnisKapitel 1 Erste SchritteWillkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch xvInhaltsverzeichnisEingabe von Informationen in den Toshiba Pocket PC . . . . . . . . . . 2-20Text über den Eingabebereich eingeben

Benutzerhandbuch xviInhaltsverzeichnisKapitel 5BegleitprogrammePocket Word. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benutzerhandbuch xviiInhaltsverzeichnisDaten wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14Backupdatei

Benutzerhandbuch 1-1TOSHIBA Pocket PC e400Kapitel 1Erste SchritteWillkommenMit dem Kauf eines Toshiba Pocket PC e400 haben Sie eine gute Entscheidung

Benutzerhandbuch 2-1TOSHIBA Pocket PC e400Kapitel 2GrundlagenDie Bedienung des Toshiba Pocket PC e400 ist leicht zu erlernen. In diesem Kapitel wird b

Benutzerhandbuch iiEinführungEinführungVielen Dank für den Kauf dieses Toshiba Pocket PC e400.Bevor Sie den Toshiba Pocket PC 400 verwenden, sollten S

Benutzerhandbuch 2-2GrundlagenWerkseitige Belegung der vom Benutzer programmierbaren TastenProgrammtaste 1 = Kalender Programmtaste 2 = Aufgaben Pro

Benutzerhandbuch 2-3GrundlagenEin/Aus-TasteMit der Ein/Aus-Taste werden das Gerät und die Bildschirmbeleuchtung ein- und ausgeschaltet.AkkuschalterMit

Benutzerhandbuch 2-4GrundlagenAkku / Alarm-LEDDie Alarm-LED informiert Sie über Folgendes:Verwendung des EingabestiftesMit dem Stift nehmen Sie die Me

Benutzerhandbuch 2-5GrundlagenDer ScrollerDer Cursor lässt sich auch über den Bildschirm bewegen, indem Sie den Scroller nach oben oder unten drehen.

Benutzerhandbuch 2-6GrundlagenSo überprüfen Sie den verfügbaren Speicher auf der Flash ROM Disk:1. Tippen Sie auf Start, Einstellungen, System und Spe

Benutzerhandbuch 2-7GrundlagenSo laden Sie den Akku aufEs gibt drei Aufladeverfahren.Methode 1:Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter direkt mit

Benutzerhandbuch 2-8GrundlagenMethode 2:Schließen Sie den Toshiba Pocket PC e400 mit dem imLieferumfang enthaltenen USB-Client-Kabel direkt an IhrenCo

Benutzerhandbuch 2-9GrundlagenSo verlängern Sie die Lebensdauer des Akkus Betreiben Sie den Toshiba Pocket PC e400 über den Netzadapter.Unter den fol

Benutzerhandbuch 2-10GrundlagenLadungsniveau des Akkus und Schutz der gespeicherten DatenWird das Ladungsniveau des Akkus sehr niedrig oder wird der A

Benutzerhandbuch 2-11GrundlagenErsteinrichtungWenn Sie den Toshiba Pocket PC e400 zum ersten Mal benutzen, führen Sie die nachstehend beschriebenen Sc

Benutzerhandbuch iiiEinführungSicherheitsmaßnahmen Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie den Toshiba Pocket PC e400 in Betrieb nehme

Benutzerhandbuch 2-12GrundlagenVerwenden von SD-KartenSo setzen Sie eine Karte ein1. Schalten Sie den Pocket PC aus.2. Nehmen Sie die Platzhalterkarte

Benutzerhandbuch 2-13GrundlagenAnschließen an einen ComputerBevor Sie den Toshiba Pocket PC e400 an einen Computer anschließen, sollten Sie Folgendes

Benutzerhandbuch 2-14GrundlagenAnschluss über die optionale Dockingstation1. Schließen Sie die optional erhältlich Dockingstation an den Computer an w

Benutzerhandbuch 2-15GrundlagenHeute-BildschirmNach dem ersten Einschalten des Pocket PCs an einem Tag (oder nach 4 Stunden Inaktivität) wird der Heut

Benutzerhandbuch 2-16GrundlagenNachstehend finden Sie eine Liste der möglicherweise angezeigten Symbole.ProgrammeÜber eine Auswahl im Menü können Sie

Benutzerhandbuch 2-17GrundlagenIn der folgenden Tabelle sind einige der auf Ihrem Pocket PC vorinstallierten Programme aufgeführt. Auf der Begleit-CD

Benutzerhandbuch 2-18GrundlagenNavigationsleiste und BefehlsleisteDie Navigationsleiste befindet sich am oberen Bildschirmrand. Hier werden das aktive

Benutzerhandbuch 2-19GrundlagenKontextmenüsÜber Kontextmenüs können Sie schnell eine Aktion für ein Objekt auswählen. Beispielsweise können Sie über d

Benutzerhandbuch 2-20GrundlagenEingabe von Informationen in den Toshiba Pocket PCInformationen lassen sich auf mehrere Arten eingeben: Verwenden Sie

Benutzerhandbuch 2-21GrundlagenSo geben Sie einen Text mit der Display-Tastatur ein1. Tippen Sie auf den Pfeil und dann auf Tastatur.2. Tippen Sie a

Benutzerhandbuch ivEinführungWARNUNGBenutzen Sie den Pocket PC niemals ohne Genehmigung eines autorisierten Repräsentanten der Fluggesellschaft an Bor

Benutzerhandbuch 2-22GrundlagenAuf dem Bildschirm schreibenIn Programmen, die die handschriftliche Eingabe unterstützen, wie etwa das Programm Notizen

Benutzerhandbuch 2-23GrundlagenFalls Sie unbeabsichtigt auf den Bildschirm schreiben, tippen Sie auf Extras, dann auf Rückgängig und versuchen Sie es

Benutzerhandbuch 2-24GrundlagenSo wählen Sie eine Zeichnung ausWenn Sie eine Zeichnung bearbeiten oder formatieren wollen, müssen Sie sie zunächst aus

Benutzerhandbuch 2-25GrundlagenUm eine Aufnahme abzuspielen, tippen Sie auf das Aufnahmesymbol in der geöffneten Notiz oder in der Liste der Notizen.K

Benutzerhandbuch 2-26GrundlagenUm eine Kurztextnachricht zu bearbeiten, tippen Sie auf Extras und dann auf Kurztextnachrichten bearbeiten. Wählen Sie

Benutzerhandbuch 2-27Grundlagen4. Um einen neuen Ordner zu erstellen, halten Sie eine Stelle auf dem Bildschirm gedrückt und wählen dann Neuer Ordner

Benutzerhandbuch 2-28GrundlagenSo fügen Sie Programme mit ActiveSync hinzuSie müssen die entsprechende Software für den Pocket PC zuerst auf Ihrem Com

Benutzerhandbuch 2-29GrundlagenSo fügen Sie ein Programm zum Startmenü hinzuTippen Sie auf , Einstellungen, Menüs, auf die Registerkarte Startmenü un

Benutzerhandbuch 2-30Grundlagen4. Tippen Sie im Bestätigungsfenster auf JA. Das Kennwort wird gespeichert und es wird wieder die Registerkarte Privat

Benutzerhandbuch 2-31GrundlagenÖoder auf Netzbetrieb.3. Stellen Sie die Helligkeit ein.4. Tippen Sie dann auf OK, um zur Registerkarte System zurückzu

Benutzerhandbuch vEinführungWenn der Pocket PC ungewöhnliche Gerüche, Geräusche oder Rauch erzeugt, müssen Sie den Akkuschalter sofort auf AUS stellen

Benutzerhandbuch 2-32GrundlagenStromversorgung einstellenSie können die Überprüfung der im Akku verbliebenen Energieleistung und auch einen Zeitraum e

Benutzerhandbuch 2-33Grundlagen3. Auf der Registerkarte Option können Sie festlegen, wann der Akkualarm ausgelöst wird.4. Tippen Sie dann auf OK, um z

Benutzerhandbuch 2-34GrundlagenSo überprüfen Sie die Auslastung einer Speicherkarte1. Tippen Sie im Bildschirm Speicher auf die Registerkarte Speicher

Benutzerhandbuch 2-35GrundlagenErweiterte AudioeinstellungenMit diesem Programm können Sie die Lautstärke des eingebauten Lautsprechers und des Kopfhö

Benutzerhandbuch 2-36GrundlagenMikrofon einrichtenDer Toshiba Pocket PC e400 verfügt über drei Einstellungen, mit denen die Aufnahmequalität bei Mikro

Benutzerhandbuch 3-1TOSHIBA Pocket PC e400Kapitel 3Microsoft ActiveSyncMit Microsoft® ActiveSync® können Sie die Informationen auf Ihrem Computer mit

Benutzerhandbuch 3-2Microsoft ActiveSyncSehen Sie sich nach der ersten Synchronisierung Kalender, Kontakte und Aufgaben auf dem Pocket PC an. Sie werd

Benutzerhandbuch 4-1TOSHIBA Pocket PC e400Kapitel 4Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook umfasst die Module Kalender, Kontakte, Aufgaben,

Benutzerhandbuch 4-2Microsoft Pocket Outlook4. Tippen Sie bei Bedarf auf Datum und Uhrzeit, um diese Angaben zu ändern. 5. Geben Sie weitere Informati

Benutzerhandbuch 4-3Microsoft Pocket OutlookKontakte Freunde und KollegenMit dem Programm Kontakte können Sie eine Liste Ihrer Freunde und Kollegen pf

Benutzerhandbuch viEinführungWARNUNGVersuchen Sie niemals, den Netzadapter auseinander zu bauen oder zu reparieren oder die Netzkabel oder Stecker zu

Benutzerhandbuch 4-4Microsoft Pocket OutlookEinen Kontakt suchenSie können auf vier Arten nach einem Kontakt suchen: Tippen Sie auf und auf Suchen,

Benutzerhandbuch 4-5Microsoft Pocket OutlookSo erstellen Sie eine Aufgabe1. Tippen Sie auf Neu.2. Geben Sie im Eingabebereich eine Beschreibung ein.3.

Benutzerhandbuch 4-6Microsoft Pocket OutlookNotizen: Gedanken und Ideen festhaltenMit dem Programm Notizen erfassen Sie schnell Gedanken, Erinnerungen

Benutzerhandbuch 4-7Microsoft Pocket OutlookSo erstellen Sie eine Notiz1. Tippen Sie auf Neu.2. Sie können eine Notiz mit handschriftlichem und getipp

Benutzerhandbuch 4-8Microsoft Pocket OutlookWährend der Synchronisierung: Nachrichten werden aus dem Posteingang auf dem PC oder auf dem Exchange-Ser

Benutzerhandbuch 4-9Microsoft Pocket OutlookNachrichten verfassenSo verfassen Sie eine Nachricht1. Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf Neu.2. Geben

Benutzerhandbuch 4-10Microsoft Pocket OutlookE-Mail-Nachrichten und -Ordner verwaltenJedes E-Mail-Konto hat seine eigene Ordnerhierarchie mit fünf Sta

Benutzerhandbuch 5-1TOSHIBA Pocket PC e400Kapitel 5BegleitprogrammeDie Begleitprogramme des Pocket PCs sind Microsoft® Pocket Word und Microsoft® Pock

Benutzerhandbuch 5-2BegleitprogrammePocket Word enthält eine Liste der auf dem Pocket PC gespeicherten Dateien. Tippen Sie in der Liste auf eine Datei

Benutzerhandbuch 5-3BegleitprogrammeUm einen vorhandenen Text zu formatieren und zu bearbeiten, müssen Sie den Text zunächst auswählen. Der Text kann

Benutzerhandbuch viiEinführungVerwenden Sie immer einen Überspannungsschutz, wenn Sie den Netzadapter bei Gewitter benutzen. Andernfalls könnten Spann

Benutzerhandbuch 5-4BegleitprogrammeHandschriftmodusIn diesem Modus schreiben Sie mit dem Eingabestift direkt auf dem Bildschirm. Als Hilfestellung we

Benutzerhandbuch 5-5BegleitprogrammeZeichenmodusIn diesem Modus zeichnen Sie mit dem Eingabestift direkt auf dem Bildschirm. Als Hilfestellung werden

Benutzerhandbuch 5-6BegleitprogrammeMit Pocket Excel können Sie verschiedene Arbeitsmappen, wie z. B. Spesenabrechnungen und Fahrstreckenprotokolle, e

Benutzerhandbuch 5-7BegleitprogrammeTipps für die Arbeit in Pocket ExcelBeachten Sie die folgenden Hinweise bei der Arbeit in umfangreichen Arbeitsmap

Benutzerhandbuch 5-8BegleitprogrammeDamit Sie MSN Messenger verwenden können, müssen Sie ein Microsoft PassportTM-Konto oder ein Microsoft Exchange E-

Benutzerhandbuch 5-9BegleitprogrammeMit Kontakten arbeitenIm MSN Messenger-Fenster werden alle Messenger-Kontakte in die Kategorien „Online“ und „Nich

Benutzerhandbuch 5-10BegleitprogrammeMit Kontakten chattenTippen Sie auf den Namen eines Kontakts, um ein Chat-Fenster zu öffnen. Geben Sie Ihre Nachr

Benutzerhandbuch 5-11BegleitprogrammeSie sehen, ob der von Ihnen angeschriebene Kontakt antwortet, indem Sie unterhalb des Texteingabebereichs nach de

Benutzerhandbuch 5-12BegleitprogrammeWindows Media PlayerMit Microsoft Windows Media Player for Pocket PC können Sie digitale Audio- und Videodateien

Benutzerhandbuch 6-1TOSHIBA Pocket PC e400Kapitel 6Pocket Internet ExplorerMit Microsoft® Pocket Internet Explorer können Sie Webseiten auf eine der b

Benutzerhandbuch viiiEinführungVermeiden Sie es, den Pocket PC in den folgenden Umgebungen zu verwenden oder aufzubewahren:an Orten mit extrem hohen o

Benutzerhandbuch 6-2Pocket Internet ExplorerMobile FavoritenWenn Sie auf dem Computer Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höher verwenden, können Sie

Benutzerhandbuch 6-3Pocket Internet ExplorerSo sparen Sie Speicherplatz auf dem Pocket PCMobile Favoriten beanspruchen Speicherplatz auf dem Pocket PC

Benutzerhandbuch 6-4Pocket Internet ExplorerVerwendung von Pocket Internet ExplorerSie können mit Pocket Internet Explorer in mobilen Favoriten und Ka

Benutzerhandbuch 6-5Pocket Internet ExplorerSo zeigen Sie mobile Favoriten und Kanäle an1. Tippen Sie auf Favoriten, um die Liste der Favoriten anzuze

Benutzerhandbuch 7-1TOSHIBA Pocket PC e400Kapitel 7Eine Verbindung herstellenSie können den Pocket PC zum Informationsaustausch mit anderen mobilen Ge

Benutzerhandbuch 7-2Eine Verbindung herstellenVerbindung beenden Wenn Sie über Kabel oder Dockingstation verbunden sind, trennen Sie den Pocket PC da

Benutzerhandbuch 8-1TOSHIBA Pocket PC e400Kapitel 8Optionale FunktionenHomeSie können sowohl die integrierten als auch die installierten Anwendungen (

Benutzerhandbuch 8-2Optionale Funktionen2. Tippen Sie auf den Namen der gewünschten Anwendung. Die ausgewählte Anwendung wird gestartet. Anwendungen s

Benutzerhandbuch 8-3Optionale FunktionenDer Home-BildschirmStandardmäßig wird der Home-Bildschirm im „parallelen“ Stil angezeigt, wobei die Registerka

Benutzerhandbuch 8-4Optionale FunktionenObjekt anzeigenName BeschreibungEnergie Tippen Sie hier, um den Bildschirm mit den Energieeinstellungen aufzur

Benutzerhandbuch ixEinführungVerdrehen oder biegen Sie den Pocket PC nicht. Dies könnte zu Fehlfunktionen oder einer Beschädigung des Pocket PCs führe

Benutzerhandbuch 8-5Optionale FunktionenDie Registerkarte „Aktiv“Auf der Registerkarte Aktiv werden die Namen der zurzeit geöffneten Anwendungen aufge

Benutzerhandbuch 8-6Optionale FunktionenSymbolliste anzeigenDie folgende Liste zeigt die Registerkarten und Symbole der Ersteinrichtung.Regi-ster-kart

Benutzerhandbuch 8-7Optionale FunktionenAnwendungssymbole verschiebenSie können Symbole auf eine andere Stelle auf der Registerkarte oder auf eine and

Benutzerhandbuch 8-8Optionale FunktionenSymbole löschen1. Halten Sie das zu löschende Symbol gedrückt, um das Kontextmenü anzuzeigen.2. Tippen Sie im

Benutzerhandbuch 8-9Optionale FunktionenSymbole umbenennenSie können Symbole (für Anwendungen) mit einem anderen Namen versehen.1. Halten Sie das gewü

Benutzerhandbuch 8-10Optionale FunktionenRegisterkarteneinstellungenIm Bildschirm Registereinstellungen können Sie Registerkarten hinzufügen, löschen,

Benutzerhandbuch 8-11Optionale FunktionenSo ordnen Sie Symbole anDie Symbole auf den Registerkarten lassen sich in der Reihenfolge anordnen, in der si

Benutzerhandbuch 8-12Optionale Funktionen6. Tippen Sie im Bildschirm Registereinstellungen auf OK, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.Verwenden von

Benutzerhandbuch 8-13Optionale FunktionenBackups durchführenFühren Sie vor der Datensicherung oder -wiederherstellung die folgenden Schritte aus: Übe

Benutzerhandbuch 8-14Optionale Funktionen6. Geben Sie ein Kennwort ein. Sie können maximal 16 Zeichen eingeben. Backupvorgänge können auch ohne Eingab