Toshiba Pocket PC e400 Manuel d'utilisateur

TOSHIBA Pocket PC e400TOSHIBA Pocket PC e400 Guide de l’utilisateur

Guide de l’utilisateur xIntroductionMarque CECe produit et ses options d'origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité élec

Guide de l’utilisateur 8-17Fonctions facultatives4. Définissez les éléments souhaités.5. Cliquez sur OK. Les paramètres sont enregistrés et des sauveg

Guide de l’utilisateur 8-18Fonctions facultatives6. Cliquez sur Quitter pour fermer l'écran de sauvegarde.Si la case à cocher Exécuter une sauveg

Guide de l’utilisateur 8-19Fonctions facultativesRéglage de l'horloge mondialeL'horloge mondiale affiche l'heure et la date de plusieur

Guide de l’utilisateur 8-20Fonctions facultativesTOSHIBA Voice Recorder (TVR)L'utilitaire TOSHIBA Voice Recorder (TVR) est un lecteur multimédia

Guide de l’utilisateur 8-21Fonctions facultatives3. Cliquez sur le bouton Stop pour arrêter la lecture.L'utilitaire TVR propose plusieurs fonctio

Guide de l’utilisateur 8-22Fonctions facultativesParamétrage des options TVR : 1. Dans l’écran de TVR, cliquez sur l'icône des paramètres . Vou

Guide de l’utilisateur 8-23Fonctions facultativesOnglet IdentitéLe menu d’ouverture présente les informations d’identification qui peuvent être utiles

Guide de l’utilisateur A-1TOSHIBA Pocket PC e400Annexe AInformations complémentairesDépannageVoici la liste des principales causes de problème et de l

Guide de l’utilisateur A-2Informations complémentairesJ’effectue des pressions sur l’écran, mais aucune action correcte n’est exécutée.Le paramétrage

Guide de l’utilisateur A-3Informations complémentairesActiveSync ne fonctionne pas lorsque le Pocket PC est connecté à un ordinateur par le socle USB

Guide de l’utilisateur xiIntroductionCet équipement est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise au respect

Guide de l’utilisateur A-4Informations complémentairesRéinitialisationLa réinitialisation est l'équivalent de l'appui sur le bouton de redém

Guide de l’utilisateur A-5Informations complémentairesSpécifications techniquesDimensions externes Approximativement : 125 mm x 76 mm x 12,5 mm (L x l

Guide de l’utilisateur A-6Informations complémentairesProcesseur Intel® PXA261 à 300 MHz Les performances de l'UC de votre appareil peuvent diffé

Guide de l’utilisateur A-7Informations complémentairesBien que l’écran soit fabriqué en faisant appel à une technologie de très haut niveau, certains

Guide de l’utilisateur xiiIntroductionDéclaration de conformité de la FCC relative aux appareils numériques et équipements périphériques de Classe BEx

Guide de l’utilisateur xiiiTOSHIBA Pocket PC e400Table des matièresChapitre 1 Prise en mainBienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guide de l’utilisateur xivTable des matièresSaisie d'informations dans votre Pocket PC Toshiba . . . . . . . . . . . 2-20Saisie de texte à l’aide

Guide de l’utilisateur xvTable des matièresChapitre 5Programmes d'accompagnementPocket Word. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guide de l’utilisateur xviTable des matièresRestauration de données sauvegardées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14Effacement d’un fichie

Guide de l’utilisateur 1-1TOSHIBA Pocket PC e400Chapitre 1Prise en mainBienvenueToutes nos félicitations pour votre achat d’un Pocket PC TOSHIBA e400.

Guide de l’utilisateur 2-1TOSHIBA Pocket PC e400Chapitre 2Connaissances de baseIl est très facile d’apprendre à utiliser votre Toshiba Pocket PC e400.

Guide de l’utilisateur 2-2Connaissances de baseConfiguration initiale des boutons programmablesBouton de programme 1 = Calendrier Bouton de programm

Guide de l’utilisateur iiIntroductionIntroductionNous vous remercions pour votre achat de ce Pocket PC Toshiba e400.Veillez à lire ce mode d'empl

Guide de l’utilisateur 2-3Connaissances de baseBouton de mise sous tensionCe bouton permet de mettre sous tension et hors tension l'appareil et s

Guide de l’utilisateur 2-4Connaissances de baseDiode Batterie/alarmeLe témoin d'alarme indique l'état actuel de l'appareil.Utilisation

Guide de l’utilisateur 2-5Connaissances de baseLe bouton de contrôle du curseurIl existe 2 modes d'utilisation du bouton de contrôle du curseur :

Guide de l’utilisateur 2-6Connaissances de baseDisque Flash ROM (mémoire Flash NAND)Le disque Flash ROM (mémoire Flash NAND) permet de stocker les don

Guide de l’utilisateur 2-7Connaissances de baseCharge de la batterieLe Pocket PC Toshiba e400 comporte une batterie interne. Pour utiliser votre Pocke

Guide de l’utilisateur 2-8Connaissances de baseMéthode 2 :Connectez le Pocket PC Toshiba e400 directement à votreordinateur à l'aide du câble cli

Guide de l’utilisateur 2-9Connaissances de baseComment prolonger l’autonomie de la batterie Utilisez le Pocket PC Toshiba e400 avec un adaptateur sec

Guide de l’utilisateur 2-10Connaissances de baseNiveau de charge de la batterie et protection des donnéesSi le niveau de charge de la batterie devient

Guide de l’utilisateur 2-11Connaissances de baseConfiguration initialeLors de la première utilisation de votre Pocket PC Toshiba e400, effectuez sa co

Guide de l’utilisateur 2-12Connaissances de baseUtilisation d’une carte SDPour installer une carte :1. Mettez l'appareil hors tension2. Retirez l

Guide de l’utilisateur iiiIntroductionPrécautions relatives à la sécurité Veillez à lire attentivement le chapitre « Précautions relatives à la sécur

Guide de l’utilisateur 2-13Connaissances de baseRaccordement à un ordinateurAvant de connecter votre Pocket PC Toshiba e400 à un ordinateur, vérifiez

Guide de l’utilisateur 2-14Connaissances de basePour établir une connexion avec le socle d'accueil :1. Connectez le socle d'accueil en optio

Guide de l’utilisateur 2-15Connaissances de baseL'écran Aujourd'huiLorsque vous allumez votre Pocket PC pour la première fois de la journée

Guide de l’utilisateur 2-16Connaissances de baseProgrammesVous pouvez passer d’un programme à un autre dans le menu . (Vous pouvez choisir les progra

Guide de l’utilisateur 2-17Connaissances de baseIcône Programme SignificationActiveSync Assure la synchronisation des informations entre votre Pocket

Guide de l’utilisateur 2-18Connaissances de baseBarre de navigation et barre de commandeLa barre de navigation apparaît en haut de l'écran. Elle

Guide de l’utilisateur 2-19Connaissances de baseMenus contextuelsLes menus contextuels permettent de choisir rapidement une action applicable à un élé

Guide de l’utilisateur 2-20Connaissances de baseSaisie d'informations dans votre Pocket PC ToshibaPlusieurs options s’offrent à vous pour saisir

Guide de l’utilisateur 2-21Connaissances de basePour saisir du texte avec le clavier virtuel :1. Cliquez sur la flèche , puis sur Clavier.2. Sur le c

Guide de l’utilisateur 2-22Connaissances de baseÉcriture manuscrite à l’écranDans tous les programmes qui acceptent du texte, tels que le programme No

Guide de l’utilisateur ivIntroductionAVERTISSEMENTAvant d’utiliser votre Pocket PC à bord d’un avion, renseignez-vous auprès d’un représentant autori

Guide de l’utilisateur 2-23Connaissances de baseVous pouvez couper, copier et coller du texte manuscrit de la même façon que pour le texte en caractèr

Guide de l’utilisateur 2-24Connaissances de basePour sélectionner un dessin :Pour modifier ou mettre en forme un dessin, vous devez d’abord le sélecti

Guide de l’utilisateur 2-25Connaissances de basePour écouter un enregistrement, cliquez sur son icône dans la note actuellement ouverte, ou sur le nom

Guide de l’utilisateur 2-26Connaissances de basePour modifier un message Mon texte, cliquez sur Outils, puis sur Modifier mes messages texte. Sélectio

Guide de l’utilisateur 2-27Connaissances de base4. Pour créer un dossier, effectuez une pression longue sur l'écran, puis sélectionnez Nouveau do

Guide de l’utilisateur 2-28Connaissances de baseAjout de programmes à l'aide d'ActiveSyncVous devez installer le logiciel approprié à votre

Guide de l’utilisateur 2-29Connaissances de basePour ajouter un programme dans le menu Démarrer :Cliquez tour à tour sur , Paramètres, Menus, l’ongl

Guide de l’utilisateur 2-30Connaissances de basePour régler le rétroéclairageVous pouvez régler la luminosité de l’écran en fonction de l’endroit où v

Guide de l’utilisateur 2-31Connaissances de base... ou sur « alimentation externe »...3. Réglez la luminosité4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur

Guide de l’utilisateur 2-32Connaissances de baseParamétrage de l'alimentation électriqueVous pouvez paramétrer l'affichage du niveau d'

Guide de l’utilisateur vIntroductionSi le Pocket PC émet une odeur ou un son anormaux, ou produit de la fumée, mettez immédiatement le commutateur en

Guide de l’utilisateur 2-33Connaissances de base3. Sélectionnez l'onglet Option pour régler le déclenchement de l'alarme de batterie.4. Lors

Guide de l’utilisateur 2-34Connaissances de basePour libérer de la mémoire :Si votre appareil se trouve à court de mémoire vive, ce qui est indiqué pa

Guide de l’utilisateur 2-35Connaissances de baseParamétrage du microphoneDans le Toshiba Pocket PC e400, trois paramètres permettent de régler les niv

Guide de l’utilisateur 3-1TOSHIBA Pocket PC e400Chapitre 3Microsoft ActiveSyncMicrosoft® ActiveSync® permet de synchroniser les informations entre vot

Guide de l’utilisateur 3-2Microsoft ActiveSyncAprès cette première synchronisation, consultez les programmes Calendrier, Contacts et Tâches sur votre

Guide de l’utilisateur 4-1TOSHIBA Pocket PC e400Chapitre 4Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook comporte les composants suivants : Calendr

Guide de l’utilisateur 4-2Microsoft Pocket Outlook4. Si nécessaire, cliquez sur la date et l'heure pour les modifier. 5. Indiquez les autres info

Guide de l’utilisateur 4-3Microsoft Pocket OutlookContacts : gérer les adresses et numéros de vos amis et collèguesContacts vous permet d'accéder

Guide de l’utilisateur 4-4Microsoft Pocket OutlookComment retrouver un contactIl existe quatre façons de rechercher un contact : Cliquez sur , puis

Guide de l’utilisateur 4-5Microsoft Pocket Outlook4. Pour affecter la tâche à une catégorie, cliquez sur Catégories et choisissez une catégorie dans l

Guide de l’utilisateur viIntroductionAVERTISSEMENTNe tentez pas de réparer ou de modifier l'adaptateur secteur, et ne modifiez pas le câble d&apo

Guide de l’utilisateur 4-6Microsoft Pocket OutlookUtilisation de l'écran RésuméLorsque vous cliquez sur une tâche dans la liste, un résumé s’affi

Guide de l’utilisateur 4-7Microsoft Pocket OutlookPour créer une note :1. Cliquez sur Nouveau.2. Créez votre note en écrivant, dessinant, tapant du te

Guide de l’utilisateur 4-8Microsoft Pocket OutlookDurant la synchronisation : Les messages de votre boîte de réception (sur votre ordinateur ou sur l

Guide de l’utilisateur 4-9Microsoft Pocket OutlookRédaction des messagesPour rédiger un nouveau message :1. Dans la liste des messages, cliquez sur No

Guide de l’utilisateur 4-10Microsoft Pocket OutlookGestion des messages électroniques et des dossiersChaque compte de messagerie électronique comporte

Guide de l’utilisateur 5-1TOSHIBA Pocket PC e400Chapitre 5Programmes d'accompagnementLes programmes d’accompagnement sont Microsoft® Pocket Word,

Guide de l’utilisateur 5-2Programmes d'accompagnementPocket Word contient la liste des fichiers disponibles sur votre Pocket PC. Cliquez sur le n

Guide de l’utilisateur 5-3Programmes d'accompagnementMode FrappeÀ l’aide du panneau de saisie, saisissez le texte dans le document. Pour plus d&a

Guide de l’utilisateur 5-4Programmes d'accompagnementMode Écriture manuscriteDans ce mode, utilisez votre stylet pour écrire directement sur l’éc

Guide de l’utilisateur 5-5Programmes d'accompagnementMode DessinDans ce mode, utilisez votre stylet pour dessiner directement sur l’écran. Un qua

Guide de l’utilisateur viiIntroductionUtilisez toujours une prise avec protection contre les surtensions lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur du

Guide de l’utilisateur 5-6Programmes d'accompagnementVous pouvez utiliser Pocket Excel pour créer des feuilles de calcul telles que des notes de

Guide de l’utilisateur 5-7Programmes d'accompagnementConseils d'utilisation de Pocket ExcelCes quelques conseils vous aideront à travailler

Guide de l’utilisateur 5-8Programmes d'accompagnementPour utiliser MSN Messenger, vous devez posséder un compte Microsoft Passport™ ou un compte

Guide de l’utilisateur 5-9Programmes d'accompagnementGestion des contactsLa fenêtre de MSN Messenger affiche tous vos contacts de messagerie inst

Guide de l’utilisateur 5-10Programmes d'accompagnementConversation avec des contactsPour ouvrir une fenêtre de conversation, cliquez sur le nom d

Guide de l’utilisateur 5-11Programmes d'accompagnementPour savoir si le contact avec lequel vous étiez en conversation répond, regardez si un mes

Guide de l’utilisateur 5-12Programmes d'accompagnementLecteur Windows MultimédiaMicrosoft Windows Media Player pour Pocket PC permet de reproduir

Guide de l’utilisateur 6-1TOSHIBA Pocket PC e400Chapitre 6Pocket Internet ExplorerMicrosoft® Pocket Internet Explorer permet d’afficher des pages Web

Guide de l’utilisateur 6-2Pocket Internet ExplorerFavoris mobiles Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure sur votre ord

Guide de l’utilisateur 6-3Pocket Internet ExplorerPour préserver la mémoire vive de votre Pocket PC Les favoris mobiles nécessitent de la mémoire vive

Guide de l’utilisateur viiiIntroductionN’utilisez pas et ne stockez pas votre Pocket PC dans l’un des endroits suivants :locaux sujets à des températu

Guide de l’utilisateur 6-4Pocket Internet ExplorerUtilisation de Pocket Internet ExplorerPocket Internet Explorer permet de parcourir les favoris mobi

Guide de l’utilisateur 6-5Pocket Internet ExplorerPour afficher les favoris mobiles et les chaînes :1. Cliquez sur le bouton Favoris pour afficher la

Guide de l’utilisateur 7-1TOSHIBA Pocket PC e400Chapitre 7Comment vous connecterVous pouvez utiliser votre Pocket PC pour échanger des informations av

Guide de l’utilisateur 7-2Comment vous connecterPour recevoir des informations :1. Mettez face à face les ports infrarouge des deux appareils, à court

Guide de l’utilisateur 8-1TOSHIBA Pocket PC e400Chapitre 8Fonctions facultativesAccueilVous pouvez exécuter les applications incorporées ou installées

Guide de l’utilisateur 8-2Fonctions facultatives2. Cliquez sur l'icône de l'application à activer. L'application choisie s'exécute

Guide de l’utilisateur 8-3Fonctions facultativesAffiche le nombre de messages non lus, ainsi que l'expéditeur du message non lu le plus récent. C

Guide de l’utilisateur 8-4Fonctions facultativesL'onglet ExécutionL'onglet Exécution affiche le nom des applications actives. Les icônes de

Guide de l’utilisateur 8-5Fonctions facultativesAffichage de la liste des icônesVoici la liste des onglets et des icônes configurés initialement dans

Guide de l’utilisateur 8-6Fonctions facultativesDéplacement des icônes d'applicationVous pouvez déplacer les icônes à l'intérieur des onglet

Guide de l’utilisateur ixIntroductionSupplementary Information: “The product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and

Guide de l’utilisateur 8-7Fonctions facultativesSuppression d’une icône1. Dans l’écran des onglets, effectuez une pression longue sur l’icône à suppri

Guide de l’utilisateur 8-8Fonctions facultatives4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK pour fermer l’écran d’ajout d’une application ; la nouvel

Guide de l’utilisateur 8-9Fonctions facultativesChangement d'affichage des icônesLorsque les icônes sont affichées dans le style d'affichage

Guide de l’utilisateur 8-10Fonctions facultativesSuppression d’un onglet :1. Cliquez sur Outils, puis sur Paramètres onglets.2. Sélectionnez le nom de

Guide de l’utilisateur 8-11Fonctions facultatives4. Pour revenir à l'écran précédent, cliquez sur le fichier bitmap souhaité dans la liste.5. Pou

Guide de l’utilisateur 8-12Fonctions facultativesUtilisation du programme SauvegardeIl est vivement recommandé d'effectuer une sauvegarde périodi

Guide de l’utilisateur 8-13Fonctions facultativesRéalisation d’une sauvegardeAvant d'effectuer l'opération de sauvegarde ou de restauration,

Guide de l’utilisateur 8-14Fonctions facultatives6. Entrez un mot de passe. Indiquez un mot de passe de 16 caractères au maximum. Il est même possible

Guide de l’utilisateur 8-15Fonctions facultatives3. Cliquez sur Restauration dans la zone Fonctionnalité, puis sélectionnez la destination de stockage

Guide de l’utilisateur 8-16Fonctions facultativesEffacement d’un fichier de sauvegardeVous pouvez supprimer un fichier de sauvegarde et le remplacer p