Toshiba AT10PE-A Manuel d'utilisateur

РуководствопользователяTOSHIBA AT10LE-A/AT10PE-A

на возможность использования в других условиях корпорациейToshiba не проводилась. Использование данного изделия в другихусловиях может быть ограничено

Проследите за правильностью положения штекера относительнопорта. Не пытайтесь применять при подключении силу, такимобразом можно повредить контакты.Эт

При подключении телевизора или внешнего монитора к портуHDMI убедитесь, что устройством вывода изображенияназначен интерфейс HDMI.После отсоединения к

Значок Объект ФункцияИндикаторбатареиПолностью заряжена: горит белымцветомЗаряжается: горит желтым цветомНизкий уровень заряда батареи: мигаетжелтым ц

Для зарядки в комплект поставки клавиатуры-чехла включен одинкабель микро-USB на микро-USB.Выполните следующие шаги для зарядки клавиатуры-чехла:1. По

3. На планшете откройте настройки Bluetooth, коснувшись Все приложения -> Настройки -> Беспроводная связь и сети ->Bluetooth. Переместите пер

планшете. Если по-прежнему не удается повторно подключиться,может потребоваться вручную повторно подключить клавиатуру.Отмена сопряжения клавиатуры-че

На некоторых на мультимедийных проигрывателях эти кнопкиуправления могут не работать.Значки ФункцияВключение и выключение звука.Снижение громкости.Пов

Дополнительные принадлежности TOSHIBAРяд дополнительных устройств и приспособлений позволяет сделатьпланшет еще более мощным и удобным в использовании

Глава 8Возможные проблемы испособы их решенияПланшеты TOSHIBA проектируются с упором на неизменнуюработоспособность, но если проблемы все-таки возникн

Приступая к подключению внешнего устройства, сначалавыключите планшет, а при его повторном включении новоеустройство будет распознано системой.Убедите

На веб-сайте www.toshiba-europe.com/computers/info/reachознакомьтесь с информацией о присутствии в наших товарах веществ,включенных в список кандидато

Карта памятиПроблема Порядок действийВ работе картыпамяти произошелсбойРазмонтируйте карту памяти, коснувшись Все приложения -> Настройки -> Уст

Проблема Порядок действийПлохое качествозаписанного звукаОтключите Toshiba Noise Suppressor.Отключите Toshiba Beamforming.Записанный звук нестереофони

Если та или иная проблема возникла при работе с прикладнымипрограммами, ознакомьтесь с рекомендациями по устранениюнеполадок в документации к программ

Глава 9Технические характеристикиВ этой главе приводятся краткие технические характеристикипланшета.Физические параметрыРазмер Приблизительно 261 (ш)

Глава 10Информация о беспроводныхустройствахВзаимодействие устройств с помощьюбеспроводной технологииМодуль подключения к беспроводной локальной сети

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о беспроводныхустройствахПроверка возможности установки соединения и работы средствбеспроводной связи со всем существующим оборудование

в иных местах, где такое оборудование может создаватьпотенциально вредоносные помехи работе других устройств илислужб.Если у вас имеются сомнения отно

Люксембург: Внедрено Общее разрешение необходимоедля предоставления услугдоступа к сети.Норвегия: Внедрено Данный подраздел нераспространяется нагеогр

Ограничения на использование диапазона 5470–5725МГц в ЕвропеИталия: - Для частного использованиянеобходимо общее разрешение,если системы беспроводного

Информация от промышленной палаты КанадыЭто устройство соответствует нормативу RSS 210, утвержденномупромышленной палатой Канады.Условия эксплуатации:

Утилизация батарей и аккумуляторовСимвол в виде перечеркнутого мусорного бака наколесах указывает на то, что батареи и аккумуляторынеобходимо собирать

ТайваньСтатья 12 Фирмы, предприятия и пользователи не вправеменять частоту, наращивать мощностьпередачи, вносить изменения в фабричныетехнические и эк

подвижных объектов (RFID), применяемых на фабричныхпроизводственных линиях (далее по тексту – «другие радиостанции»).1. Приступая к эксплуатации данно

4. Информация о JEITAМодуль подключения к беспроводной локальной сети, работающий вдиапазоне 5 ГГц, поддерживает каналы W52/W53/W56Разрешение на экспл

Корея Латвия Лихтенштейн ЛитваЛюксембург Мальта Монако НидерландыНорвегия Филиппины Польша ПортугалияРумыния СловацкаяРеспубликаСловения ИспанияШвеция

Информация для КанадыДанный цифровой аппарат не превышает ограничений класса B нарадиопомехи, создаваемые цифровой аппаратурой, согласноТехническим но

Руководство пользователя 1-10

Глава 2ВведениеДобро пожаловать! Благодарим вас за выбор продукции TOSHIBA.О руководствеДля вашего удобства данное изделие TOSHIBA поставляется с двум

Глава 3С чего начатьВ этой главе содержится общая информация о планшете, а такженекоторые основные сведения, с которыми следует ознакомитьсяперед нача

Рисунок 3-1 Обзор планшета4 5 4151417181414162 1312147611813109 191. Экран дисплея 2. Веб-камера (передняя)3. Датчик окружающего освещения(не виден)4.

При эксплуатации в определенных условиях, например, при оченьвысокой температуре окружающего воздуха, планшет можетавтоматически снижать яркость ЖКД,

Кнопка понижения/повышениягромкостиНажатием одной из этих кнопокобеспечивается уменьшение или увеличениегромкости соответственно.Порт микро-HMDI К пор

СодержаниеГлава 1Правовая и нормативная информацияАвторские права ... 1

Защитная крышкаинтерфейсаЗащитная крышка интерфейса обеспечиваетзащиту порта и гнезда.Гнездо дляподключенияисточникапостоянного тока снапряжением 12 В

При эксплуатации в определенных условиях, например, при оченьвысокой температуре окружающего воздуха, планшет можетавтоматически снизить производитель

ГрафическийконтроллерГрафический контроллер обеспечиваетмаксимальную производительность дисплея.Мультимедийные средстваВеб-камера Веб-камера служит дл

Пользуйтесь программой обнаружения вирусов, регулярно ееобновляя.Ни в коем случае не приступайте к форматированиюносителей, не проверив их содержимое:

Подключайте адаптер переменного тока к планшету строго втом порядке, который описан ниже. Подключать вилку кэлектрической розетке следует в самую посл

2. Вставьте вилку адаптера переменного тока в гнездо дляподключения источника питания постоянного тока с напряжением12 В на планшете.Рисунок 3-3 Подкл

4. Создайте аккаунт Google, коснувшись Создать аккаунт.Этот этап можно пропустить, коснувшись Не сейчас.5. Выберите, будет ли использоваться Определен

Не включайте планшет сразу после его выключения:подождите немного во избежание повреждения оборудования.Выключение и включение экранаЭкран можно выклю

Заряжать батарею можно только при температуреокружающего воздуха от 5 до 35 градусов Цельсия. Впротивном случае возможна утечка электролитическогораст

система интенсивно работает с внешними устройствами,батарея заряжается очень медленно.Время разрядки батареиВ следующей таблице указано приблизительно

Блокировка экрана ... 4-10Выполнение снимка экрана ...

Глава 4ОсновыВ этой главе описаны базовые операции, совершаемые в ходеэксплуатации планшета, и Главный экран.Использование сенсорного экранаНа сенсорн

С помощью стилуса можно выполнять различные действия, а такжевводить данные. Держа стилус компьютера-планшета в естественномположении, касаться, нажим

В конструкции стилуса применяются высокоточные детали.Не роняйте стилус. удары по нему могут привести к потереработоспособности или ухудшению эксплуат

Однократное постукиваниеСлегка прикоснувшись кончиком стилуса к объекту, сразу поднимитестилус, чтобы выполнить действие.Двойное касаниеДважды прикосн

Рисунок 4-2 Замена наконечника стилуса1 21. Наконечник стилуса 2. Инструмент для извлеченияНе пользуйтесь стилусом после поломки его наконечника —так

Рисунок 4-3 Главный экран3126 7 85 541. Системная строка 2. Ярлыки приложений3. Все приложения 4. Кнопка «Примечание»*5. Избранное 6. Назад7. В начало

Объект Описание В началоВозврат на Главный экран,используемый по умолчанию Недавние приложения Коснувшись, можно увидетьминиатюры недавноиспользовавши

Переключение на недавно использовавшеесяприложениеЧтобы переключиться на недавно использовавшееся приложение,необходимо:коснуться значка Недавние прил

Автоматическое вращениеКоснитесь, чтобы заблокировать или разблокироватьавтоматическое вращение ориентации экрана при поворотахпланшета.БатареяКосните

и если будут, то каким образом. Более подробную информацию см. вразделах, посвященных этим приложениям.Запуск панели уведомленийНажмите и удерживайте

Дополнительные принадлежности TOSHIBA ... 7-13Глава 8Возможные проблемы и способы их решенияПорядок устранения неполадок

Блокировка экрана с помощью графическогоключаЭкран можно блокировать с помощью графического ключа вследующем порядке.1. Откройте окно настроек безопас

1. Нажмите и удерживайте виджет до тех пор, пока он непереместится вверх и с каждой его стороны не появитсяманипулятор для изменения размера.2. Чтобы

Чтобы автоматически создать групповую папку, перетаскивайте значкиприложений, «складывая» их друг на друга. Чтобы переименоватьсозданную папку, открой

Рисунок 4-4 Подсоединение кабеля USB121. Порт микро-USB 2. Штекер микро-USB2. Вставьте штекер на другом конце кабеля USB в порт USBкомпьютера.В зависи

приложения, установленные пользователем;файлы на внутреннем устройстве хранения, например, музыкаи фотографии.Данные, находящиеся на съемных носителях

Глава 5ПриложенияВ этом разделе рассказывается об использовании приложений ивиджетов.На планшет установлены некоторые службы Google Mobile™, идоступно

Экран Браузер может неправильно отображать некоторыевеб-страницы, имеющие сложную структуру. Это зависит отстраницы.Этот Браузер не поддерживает функц

ЗакладкиМожно создавать закладки на веб-страницы, чтобы их было удобнееоткрывать.1. Коснитесь значка пентаграммы ( ) за строкой URL.2. Введите ярлык

Запросить сайт для компьютера , Сохранить страницу,Информация о странице и Настройки.Параметры БраузераМожно настроить ряд параметров Браузера, в том

2. Введите Название мероприятия и укажите другие сведения обэтой дате.Можно добавить гостей, введя их адреса электронной почты.3. Для сохранения косни

Глава 1Правовая и нормативнаяинформацияАвторские права© 2013. Авторские права принадлежат корпорации TOSHIBA. Всеправа защищены. В соответствии с зако

После перевода камеры в панорамный режим необходимо выбрать,как фотоснимки будут «сшиты» – для этого необходимо медленноперемещать камеру слева направ

Работа с часамиМожно изменить настройки часов следующим образом:Коснитесь значка ( ) чтобы отобразить список городов сразличными часовыми поясами. У

3. Коснитесь значка Пуск для запуска.после запуска таймера можно работать с ним следующимобразом:Ввести название: коснитесь ( ).Приостановить таймер

имеется только один аккаунт) или экрана «Аккаунты» (если имеетсянесколько аккаунтов).Если Электронная почта настроена на отправку и получениесообщений

Порядок удаления аккаунта электронной почты1. Коснитесь значка ( ) и выберите Настройки.2. Коснитесь аккаунта, которую желаете удалить. В менюПарамет

2. Чтобы просмотреть фотографию или видеоматериал в альбоме,коснитесь фотографии или видеоматериала.Можно приблизить или отдалить фотографию. Для этог

Воспроизведение музыкиПрослушивать музыку можно через встроенные динамики планшета.Порядок воспроизведения музыкиЧтобы прослушать песню, находящуюся в

почтовыми сообщениями с использованием указанных данных,коснитесь способа связи.Импорт и экспорт контактовВ Контакты можно импортировать контакты в фо

МенюКоснувшись значка Меню ( ), можно получить доступ кследующим опциям: Выбрать все приложения, Просмотреть скрытые обновления, Просмотреть скрытые

Загрузка обновленийИмеющиеся обновления отображаются в информационной областиэкрана. Коснитесь отображаемого элемента списка. На экран будетвыведена б

КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ ИВОЗМОЖНОСТЯМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЦЕЛИКОМ ИПОЛНОСТЬЮ Л

Проигрыватель TOSHIBA Media PlayerПроигрыватель TOSHIBA Media Player – это мультимедийныйпроигрыватель, позволяющий получать истинное удовольствие отв

Диспетчер файлов TOSHIBAДиспетчер файлов TOSHIBA – это мощное приложение дляуправления файлами и папками. С его помощью можно создавать,переименовыват

Диспетчер файлов TOSHIBA отображает только те запоминающиеустройства, которые подключены к планшету.Название ОписаниеВнутренняя память Отображается вс

УдалитьКоснитесь Удалить( ) на панели управления, чтобы удалитьвыбранные объекты. Подтвердите операцию касанием OK.Просмотр файлов в виде таблицы ил

На вкладках МУЗЫКА, ВИДЕО и ФОТО поддерживаются тольконекоторые опции.Добавление ярлыка папкиЯрлыки ускоряют доступ к папкам. Диспетчер файлов TOSHIBA

Электронное руководствоЭлектронное руководство – это приложение, запускающеепредустановленное электронное руководство (настоящееруководство) по планше

Глава 6НастройкиВ этой главе описаны Настройки. С их помощью можно просто ибыстро получать доступ к глобальным параметрам, позволяющимзадавать порядок

VPNКоснувшись этого пункта, можно настроить виртуальные частныесети (VPN) и управлять ими.Режим модемаК подключению планшета для передачи данных по се

Выполнено подключение к сети Wi-Fi(количество волн означает силу сигналабеспроводного подключения)Уведомление о том, что в зоне досягаемостинаходится

3. Введите SSID (имя) сети. Если сеть является защищенной,коснитесь Безопасность, а затем коснитесь типа защиты,применяемого в сети.4. Введите сведени

Обозначение Wi-Fi является зарегистрированным товарным знакомАссоциации Wi-Fi.Обозначения Secure Digital и SD являются товарными знакамиАссоциации SD

3. Установите флажок Дополнительно.4. Если сетью не предусмотрено ручное присвоение IP-адресов,коснитесь DHCP и выберите Статический.5. Введите получе

для соединения устройства, которые отобразятся в спискеОБНАРУЖЕННЫЕ УСТРОЙСТВА.Перед использованием функции Wi-Fi direct следует включитьWi-Fi.Wi-Fi d

3. На экране «Настройки Bluetooth» коснитесь значка Меню ( ) икоснитесь Переименовать планшет.4. Введите новое имя планшета.5.Чтобы завершить операц

Настройка устройства BluetoothНекоторые устройства Bluetooth имеют по нескольку профилей.Профили позволяют задействовать такие возможности, как переда

3. Коснитесь существующей APN, чтобы изменить ее, или коснитесьзначка Меню ( ) и выберите Новая APN для создания новойточки доступа.Введите параметры

Чтобы выбрать цикл, коснитесь Период статистики. Этот диапазондат представляет собой период, за который на графике нижеотображается трафик данных.Верт

СистемаУведомление по умолчаниюКоснувшись этого пункта, можно открыть диалоговое окно,где задается звуковой сигнал, который будет звучать поумолчанию

СонПереведите выключатель Сон в положение ВКЛ. Можно выбратьодну следующих опций, отображаемых на экране планшета вспящем режиме.ЧасыКоснитесь, чтобы

Стабилизация изображенияУстановите этот флажок, чтобы снизить шум и скомпенсироватьтряску камеры при съемке фотографий.Улучшение детализацииКоснитесь,

Некоторое содержимое, устройства и приложения могут неподдерживаться функцией улучшения аудио.Настройка функции улучшения аудио может влиять на времяр

Данное оборудование генерирует, использует и излучаетвысокочастотные волны и при несоблюдении инструкций по установкеи эксплуатации может создавать не

США и Патенты США применимы к данному продукту. См. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS LicensingLimited.ПамятьВ окне Память

Извлечь SD-картуКоснувшись этого пункта, можно размонтировать карту SD длябезопасного извлечения.Размонтирование невозможно, если планшет подключен кк

Управление питаниемМожно использовать Управление питанием для изменения настроекследующих компонентов, влияющих на энергопотребление: Не выключать Wi-

РаботающиеКоснувшись этого пункта, можно открыть список приложений,служб (приложений или их частей, которые обслуживают другиеприложения или выполняют

Производительность и время отклика планшета могутзамедляться, когда запущены приложения фоновыхпользователей.Нельзя создать новых пользователей, когда

экран блокировки, с которого каждый пользователь можетразблокировать свой раздел.Личные данныеПункты меню ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ позволяют управлять личнымиуче

Блокировка экранаБлокировка экранаКоснувшись этого пункта, можно открыть экран, где планшетможно настроить на блокировку экрана со следующимивозможнос

Блокировка SIM-картыНастроить блокировкуКоснувшись этого пункта, можно открыть экран, где планшетнастраивается на запрашивание PIN-кода SIM-карты длят

Язык и вводС помощью настроек Язык и ввод можно выбрать язык текста, вводаи вывода речи на планшете, а также настроить экранную клавиатуру,в том числе

Голосовой вводГолосовой поискКоснитесь, чтобы открыть экран, на котором можно задатьнастройки функции распознавания голоса.Синтез речиКасанием этого п

Для обращенийАдрес: TOSHIBA America Information Systems, Inc.9740 Irvine BoulevardIrvine, California 92618-1697 (США)Телефон: (949) 583-3000Внимание!

Возврат к заводским настройкамСброс настроекКоснувшись этого пункта, можно удалить все данныепользователя, находящиеся во внутренней памяти.Выполните

Самая поздняя системная дата, которую можно задать: 18 января2038 г.ВремяКоснитесь, чтобы открыть диалоговое окно, где можно задатьвремя.Часовой поясК

Жесты увеличения изображенияПереведите выключатель в положение ВКЛ для включения этойфункции. Теперь можно временно увеличивать содержимоеэкрана или и

Ярлык специальных возможностейПереведите выключатель в положение ВКЛ для включения этойфункции, позволяющей при касании экрана слышать подсказку отом,

МодельОтображается модель вашего планшета.Версия Android™Отображается текущая версия платформы Android,установленная на планшете.Прошивка модуля связи

Глава 7ДополнительныепринадлежностиДополнительные устройства могут расширить возможности планшетаи сделать его более универсальным. В этом разделе рас

воспроизведение защищенных записей на другом компьютере илиустройстве невозможно. Воспроизведение записей, защищенныхавторским правом, допускается иск

Срок службы карт памяти ограничен, поэтому настоятельнорекомендуем производить резервное копирование ценныхданных.Не производите запись на карту памят

Извлечение карты памятиПриведенные далее указания относятся к картам памяти всех типовпри условии их совместимости. Извлечение карты памятипроизводитс

Рисунок 7-2 Установка SIM-карты121. Разъем SIM-карты 2. SIM-картаТеперь можно включить планшет и начать пользоваться сетьюмобильной связи.Во время экс