Toshiba Satellite L70-B Manuel d'utilisateur

РуководствопользователяC70-B/L70-B/S70-B

Изложенная далее информация актуальна только встранах-членах ЕСУтилизация изделийСимвол в виде перечеркнутого мусорного бака наколесах указывает на то

Автоматическийпереход системы вспящий режим/режим гибернации *1Эта функция автоматически переводитсистему в спящий режим или режимгибернации, если в т

Режим гибернации Эта функция позволяет выключить питаниекомпьютера, не закрывая активныепрограммы. Содержимое оперативной памятиавтоматически сохраняе

Пароль, установленный в утилите TOSHIBA Password, отличаетсяот пароля, установленного в Windows.Пароль пользователяЧтобы установить или сбросить парол

3. Нажмите кнопку OK. Если введенная строка совпадает сзарегистрированным паролем, произойдет сброс пароля, и экранизменится на Не зарегистрирован (No

3. Нажмите клавишу ENTER.Если вы ввели неправильный пароль три раза подряд или не ввелипароль в течение 1 минуты, компьютер прекращает работу. Вэтом с

«Клавиатура» (Keyboard) – позволяет назначить условия работыклавиатурыUSB – позволяет задать условия использования шины USBSATA – позволяет задать усл

пределами страны или региона вашего проживания (например, внеЕвропейского Союза). Действующие в этих странах законы о защитеданных и требования в отно

Восстановление системыДля работы утилиты восстановления системы System RecoveryOptions в случае возникновения проблем на жестком диске отведенскрытый

Обязательно закройте все программы, кроме Recovery MediaCreator.Не запускайте такие сильно загружающие процессорпрограммы, как экранная заставка.Компь

3. Вставьте первый чистый диск в лоток привода оптических дисковили вставьте флэш-накопитель USB в свободный порт USB.4. Щелкните Пуск (Start) -> В

Утилизация батарей и аккумуляторовСимвол в виде перечеркнутого мусорного бака наколесах указывает на то, что батареи и аккумуляторынеобходимо собирать

Если диск-реаниматор не создан, обратитесь в службу техническойподдержки TOSHIBA.Восстановление предустановленногопрограммного обеспечения с жесткого

Глава 6Возможные проблемы испособы их решенияКомпьютеры TOSHIBA проектируются с упором на неизменнуюработоспособность, но если проблемы все-таки возни

Приступая к подключению внешнего устройства, сначалавыключите компьютер, а при его повторном включении новоеустройство будет распознано системой.Убеди

ПрограммноеобеспечениеПроблемы могут быть вызваны программнымобеспечением или диском, на котором онозаписано. Сбои при загрузке программногообеспечени

Программа перестает реагировать на запросыЕсли программа, с которой вы работаете, внезапно прекращаетлюбые действия, вполне вероятно, что она перестал

ПитаниеКлавиатураПанель внутреннего дисплеяЖесткий дискПривод оптических дисковКарта памятиКоординатно-указательноеустройствоУстройство USBЗвуковая си

Проблема Порядок действийАдаптерпеременного токане подает питаниена компьютерПроверив кабельные соединения, убедитесь,что шнур питания и адаптер надеж

Проблема Порядок действийБатарея незаряжается, когдаподсоединенадаптерпеременного тока.Если батарея полностью разряжена, ее зарядканачнется лишь спуст

Часы реального времениПроблема Порядок действийСброшенынастройки BIOS исистемноговремени/даты.Время работы часов реального времени (RTC)истекло. Необх

Панель внутреннего дисплеяПричиной кажущихся неполадок в работе панели дисплея могутслужить настройки определенных параметров конфигурациикомпьютера.П

Изложенная далее информация актуальна только вТурцииУтилизация изделий:Символ в виде перечеркнутого мусорного бакаозначает, что настоящее изделие не с

Проблема Порядок действийНизкоебыстродействиеФайлы на жестком диске могут оказатьсяфрагментированными – в таком случаенеобходимо проверить состояние ф

Проблема Порядок действийВ работе картыпамяти произошелсбойИзвлеките карту памяти из компьютера ивставьте ее еще раз, следя за тем, чтобы онаплотно во

Проблема Порядок действийУстройство TouchPad не реагируетна двойноепостукивание поего поверхностиВо-первых, попробуйте сменить параметрбыстродействия

Мышь с интерфейсом USBПроблема Порядок действийКурсор на экранене реагирует надействия с мышьюВозможно, система занята: немного подождав,попробуйте пе

Устройства USBПомимо сведений, изложенных в данном разделе, см. документацию,прилагаемую к устройству USB.Проблема Порядок действийУстройство USB нера

Проблема Порядок действийФункция Sleep andCharge неработает.Возможно, функция Sleep and Chargeвыключена.Включите функцию Sleep and Charge спомощью ути

Проблема Порядок действийВнешниеустройства,подключенные ксовместимымпортам, неработаютНекоторые внешние устройства могут работатьнеправильно, если их

Проблема Порядок действийСлышенраздражающийзвукПричиной этого может быть обратная связьлибо со встроенным микрофоном, либо сподключенным к компьютеру

Проблема Порядок действийНет изображения Попробуйте отрегулировать контрастность ияркость внешнего монитора.Нажатием функциональных клавиш проверьте,к

Проблема Порядок действийНе работаетфункция«Пробуждение отлокальной сети»Проверьте, подключен ли к компьютеруадаптер переменного тока. При включеннойф

Изложенная далее информация актуальна только вИндииПриведенный здесь символ указывает на то, что сданным изделием нельзя обращаться как с бытовыммусор

Прежде чем взяться за телефонную трубку…Сначала стоит ознакомиться с другими источниками информации,поскольку многие проблемы связаны с операционной с

Глава 7ПриложениеТехнические характеристикиВ данном разделе приводятся краткие технические характеристикикомпьютера.ГабаритыФизические параметры приве

Требования к питаниюАдаптер переменноготока100–240 В перем. тока50 или 60 Гц (циклов в секунду)Компьютер 19 вольт постоянного тока Назначение контак

I/O (O): вывод из компьютераШнур питания от сети переменного тока исоединительные разъемыШтепсель шнура питания от сети переменного тока должен бытьсо

1-15P (125 В) либо трехконтактной вилкой конфигурации 6-15P (250 В)или 5-15P (125 В) согласно Национальным правиламэлектробезопасности США и положения

спецификации Bluetooth (в зависимости от приобретенноймодели), разработанной и утвержденной организацией BluetoothSpecial Interest Group;сертификации

В ряде случаев, а также в некоторых конкретных местах, владельцемпомещения либо полномочными представителями соответствующейорганизации могут накладыв

Подключение к сети с заданным именем с использованиемфункции подключения к сети ad hoc может оказатьсяневозможным. В этом случае для всех компьютеров,

Радиочастота Диапазон 5 ГГц (5150–5850 МГц)(редакции a и n)Диапазон 2,4 ГГц (2400–2483,5 МГц)(редакции b/g и n)При беспроводной связи диапазон распрос

Работоспособность по всему мируПриемопередающее радиоустройство на основе технологии Bluetoothработает в частотном диапазоне 2,4 ГГц, который не подле

Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSLplease contact [email protected] License------------------------/

Информация о соответствии нормативнымтребованиям в области радиосвязиБеспроводные устройства должны устанавливаться иэксплуатироваться в строгом соотв

Ограничения на использование диапазона 5150–5350 МГц вЕвропеИталия: - Для частного использованиянеобходимо общее разрешение,если системы беспроводного

Ограничения на использование диапазона 5470–5725 МГц вЕвропеИталия: - Для частного использованиянеобходимо общее разрешение,если системы беспроводного

диапазоны, с запросом о выдаче лицензии на эксплуатациюоборудования вне помещений.Канада – промышленная палата Канады (IC)Это устройство соответствует

В обычной рабочей конфигурации антенна должна находиться нарасстоянии не менее 20 см от пользователя. Подробнуюинформацию о расположении антенны см. в

Применение данного оборудования на территорииЯпонииНа территории Японии полоса частот 2400–2483,5 МГц, используемаясистемами передачи данных, потребля

5. : данное оборудование использует полосу частот от 2400до 2483,5 МГц. Оборудование в состоянии избежатьпроникновения на рабочие частоты систем идент

Модуль подключения к беспроводной локальной сети и модульBluetooth Intel® Centrino® Wireless-N 7260Наименование радиооборудования: 7260NGWBNDSP Resear

Гонконг Венгрия Исландия ИндияИндонезия Ирландия Италия ЯпонияКорея Латвия Лихтенштейн ЛитваЛюксембург Мальта Монако Нидер-ландыНорвегия Филиппины Пол

использование компьютера при температурах, выходящих запределы диапазона от 5°C до 30°C или превышающих 25°C (77°F)на большой высоте над уровнем моря

=====================================================This product includes cryptographic software written by Eric Young([email protected]). This produ

подсистемы, используемых приложений, общей емкости системнойпамяти и других факторов.Если емкость памяти, установленной в компьютер, превышает 3 ГБ,об

емкость диска в двоичном измерении, то есть 1 ГБ соответствует 230 =1 073 741 824 байт. Таким образом, система показывает меньшуюемкость диска в гигаб

данных, записанных на таких носителях, либо налагать на указанныеоперации те или иные ограничения.Руководство пользователя 7-22

Алфавитный указательBBluetoothстек Bluetooth дляWindows Toshiba 5-2 MMultiMediaCardудаление 4-34 ААдаптер переменного токагнездо для подключенияисточн

Жесткий диск-реаниматор 5-16ЗЗащитный замок-блокиратор 4-38Звуковая системапроблемы 6-16 ИИндикатор батареи 3-15Индикатор подключенияисточника постоян

Привод DVD Super Multiзапись 4-9использование 4-6 ПроблемыTouch Pad 6-11анализ проблемы 6-2батарея 6-6внешний монитор 6-17выключение питания из-запере

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES

You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or onlyparts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in yourdocumentation

BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THEINABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution--------------This license grants a world

[email protected] general use and applications of FreeType, as well as futureand wanted additions to the library and distribution. If you a

СодержаниеГлава 1Правовая, нормативная информация и сведения обезопасности продукции TOSHIBAАвторские права, отказ от ответственности и товарные знаки

Программа ENERGY STAR®Модель вашего компьютера может соответствоватьстандарту ENERGY STAR®. Если приобретенная вамимодель соответствует этому стандарт

Утилизация компьютера и аккумуляторныхбатарейУтилизация компьютера производится согласно требованиямдействующего законодательства и нормативных актов.

TOSHIBA SAMSUNG STORAGETECHNOLOGY KOREACORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea, 443-7

Обеспечьте надлежащую вентиляциюВсегда следите за тем, чтобы компьютер и адаптер переменного токавентилировались надлежащим образом и были защищены от

Травмы, вызванные перенапряжениемВнимательно ознакомьтесь с Руководством по безопасной и удобнойработе. В нем рассказывается о том, как избежать перен

Ни в коем случае не разбрызгивайте чистящую жидкость прямо накомпьютер и не допускайте ее попадания на его компоненты.Никогда не используйте для чистк

Обозначения мер предосторожностиЗначки, обозначающие меры предосторожности, служат в настоящемруководстве для привлечения внимания к важной информации

Глава 2С чего начатьВ данной главе содержится перечень оборудования, входящего вкомплектацию компьютера, а также основные сведения о подготовкекомпьют

Щелкнуть правойкнопкойНажать правую кнопку управленияустройства Touch Pad один раз.Щелкнуть правой кнопкой мыши один раз.Дважды щелкнуть Коснуться уст

Прежде чем устанавливать какое-либо устройство илиприложение, сохраните все данные, хранящиеся в памяти, нажестком диске или на другом носителе данных

Локальная сеть ... 4-29Запоминающее устройство ...

Входящий в комплектацию шнур питания соответствуетнормам безопасности, утвержденным в регионе, гдекомпьютер приобретен, и не подлежит эксплуатации зап

Рисунок 2-2 Подключение шнура питания (с 3-контактной вилкой) кадаптеру переменного токаВ зависимости от модели в комплект поставки входит 2-контактны

Рисунок 2-4 Открывание панели дисплея11. Панель дисплеяВнешний вид изделия зависит от приобретенной модели.Соблюдайте осторожность, открывая и закрыва

Включив питание впервые, не выключайте его до полнойзагрузки и настройки операционной системы.Регулировка громкости во время загрузки Windows невозмож

2. Прежде чем извлечь диск из привода, убедитесь в полномотсутствии обращения к нему со стороны компьютера.Если выключить питание во время обращения к

Когда необходимо выключить компьютер на борту самолета или вместах, где эксплуатация электронных устройств подпадает подействие нормативных или реглам

Чтобы пользоваться функцией гибридного спящего режима(Hybrid Sleep), произведите ее настройку в окне«Электропитание» (Power Options).Преимущества спящ

Режим гибернацииПри выключении компьютера переводом в режим гибернации данныеиз оперативной памяти сохраняются на жестком диске таким образом,что при

2. Выберите параметр Choose what the power button does(Действие, выполняемое при нажатии кнопки питания) илиChoose what closing the lid does (Действие

Глава 3ПутеводительВ этой главе рассказывается о различных компонентах компьютера, скаждым из которых рекомендуется ознакомиться, прежде чемприступать

Глава 1Правовая, нормативнаяинформация и сведения обезопасности продукцииTOSHIBAВ данной главе приведена правовая, нормативная информация исведения о

Индикаторподключенияисточникапостоянного тока/батареиИндикатор подключения источника постоянного тока/батареи показываетсостояние питания постоянным т

Гнездо дляподключенияисточникапостоянного тока снапряжением 19 ВК этому гнезду подключается адаптерпеременного тока, который служит дляснабжения компь

Рисунок 3-3 Правая сторона компьютера872 4 5 631* Имеется не во всех моделях.Внешний вид изделия зависит от приобретенной модели.1. Гнездо для подключ

Имейте в виду, что полностью проверить функциональнуюработоспособность всех имеющихся в продаже устройств синтерфейсом USB не представляется возможным

Рисунок 3-4 Вид компьютера сзади1Внешний вид изделия зависит от приобретенной модели.Батарейныйисточник питанияЛитий-ионный аккумуляторный батарейныйи

Не загораживайте вентиляционные отверстия. Держите подальшеот вентиляционных отверстий такие посторонние металлическиепредметы, как шурупы, скобки или

1. Микрофон 8. Шарнирное крепление дисплея2. Индикатор веб-камеры 9. Кнопка питания3. Веб-камера 10. Индикатор питания4. Микрофон* 11. Клавиатура5. Ан

Экран дисплея 41,3-сантиметровый (17,3-дюймовый) экранЖКД с одним из следующих вариантовразрешения:HD+, 1600 пикселей по горизонтали на900 по вертикал

Устройство TouchPadУстройство Touch Pad, расположенное вцентре упора для запястий, служит дляуправления курсором на экране.Работать с устройством Touc

Жесткий диск илитвердотельныйнакопительЕмкость жесткого диска зависит от модели.Чтобы узнать, каким жестким диском илитвердотельным накопителем оснаще

Отказ от ответственностиДанное руководство прошло проверку на достоверность и точность.Содержащиеся в нем указания и описания признаны верными дляваше

Модуль памяти Модуль памяти установлен в компьютер.Правовые замечания (основная системная память)Более подробную информацию о памяти (основной системн

2. Нажмите Выкл (Off) под Технология экономии энергии дисплея (Display Power Saving Technology).3. Нажмите кнопку Применить (Apply).Если необходимо вк

Описание источников электропитанияУсловия электропитанияРабочие возможности компьютера и состояние заряда батареизависят от условий электропитания: по

Индикатор подключения источника постоянноготока/батареиПо индикатору подключения источника постоянного тока/батареиможно судить о состоянии батарейног

Глава 4Изучаем основыВ этой главе рассказывается об основных приемах работы накомпьютере и о мерах предосторожности, которые необходимособлюдать при э

Ни в коем случае не следует снимать насадки с клавиш воизбежание повреждения находящихся под ними деталейклавиатуры.Индикатор клавиатурыНа приведенной

Стандартный режим F1–F12 (Standard F1-F12 mode)Позволяет использовать функциональные клавиши в сочетании склавишей FN.Выбрать необходимый режим можно,

РежимспециальныхфункцийСтандартныйрежим F1-F12ФункцияFN + 1 FN + 1 Уменьшение размера значков нарабочем столе или размерашрифта в окнах поддерживаемых

утилиты (Tools & Utilities) -> Flash Cards. В окне Настройки Flash Cards (Settings for Flash Cards) нажмите кнопку Справка (Help).Залипающая кл

записи), CD-ROM Mode 1/Mode 2, CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2),Enhanced CD (CD-EXTRA), Addressing Method 2, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD

зарегистрированными товарными знаками соответствующихкомпаний.Информация о соответствии нормативнымтребованиямИнформация Федеральной комиссии по связи

3. Вложите диск в лоток маркировкой вверх.Рисунок 4-3 Загрузка диска11. Лазерная линзаПри полностью открытом лотке для диска край компьютеранемного ег

1. Чтобы выдвинуть частично открывшийся лоток, нажмите накнопку извлечения диска. Аккуратно вытяните лоток до полногооткрытия.Когда лоток слегка выдви

Диски CDДиски CD-R служат для однократной записи. Записанные данныеневозможно удалить или внести в них какие-либо изменения.Запись на диски формата CD

ознакомьтесь с указаниями по настройке и эксплуатации привода,изложенным в данном разделе, и соблюдайте их неукоснительно. Впротивном случае возможно

DVD-R:спецификации DVD для записываемых дисков общегоназначения по версии 2.0TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (носители, рассчитанные на 8- и 16-кратнуюскорость)M

BD-R DL:Panasonic CorporationBD-RE:Panasonic CorporationBD-RE DL:Panasonic CorporationBD-R TL:TDKBD-RE TL:Panasonic CorporationНекоторые диски формато

Прежде чем переводить систему в спящий режим или в режимгибернации, убедитесь в том, что операция записи/перезаписизавершена (после завершения записи

Функция «Резервное копирование диска» (Disk Backup)программы TOSHIBA Disc Creator может не сработать припопытке скопировать диски формата DVD-R, DVD-R

3. Установите флажок Проверка записанных данных (Verify Written Data).4. Выберите режим Открытый файл (File Open) или Полное сопоставление (Full Compa

Обновление ключа AACS в течение 5 лет после приобретениянастоящего изделия осуществляется бесплатно, по истечении 5лет обновление осуществляется на ус

конструкцию настоящего оборудования изменений и модификаций,явно не утвержденных корпорацией TOSHIBA или уполномоченнымиею третьими лицами, может стат

Это программное обеспечение может воспроизводить толькофайлы MPEG2, MP4 и WTV, созданные приложениями,предустановленными на тот же компьютер. Файлы др

Использование проигрывателя TOSHIBA Blu-rayDisc PlayerЗамечания об использовании проигрывателя TOSHIBA Blu-ray DiscPlayerЭкранные меню и доступные фун

Важная информация о безопасности по функциивоспроизведения трехмерного изображенияВоздержитесь от просмотра или прекратите просмотр, если доили во вре

Функция преобразования двухмерного изображения в трехмерноереализована с применением оригинального алгоритмакорпорации TOSHIBA. Обратите внимание: эта

В зависимости от конфигурации системы проигрыватель можетавтоматически переключаться на воспроизведение в двухмерномформате при выполнении пользовател

Данное программное обеспечение не имеет функцииродительского контроля просмотра трехмерныхвидеоматериалов. Если вас беспокоит воздействие просмотратре

Изменить параметры часов реального времени можно в утилитенастройки системы BIOS. Более подробную информацию см. вразделе Возможные проблемы и способы

Зарядка батарейКогда заряд аккумуляторной батареи на исходе, индикаторподключения источника постоянного тока/батареи начинаетмигать янтарным цветом, с

самого компьютера, а также способ работы на нем: так, например,при интенсивной работе с внешними устройствами батареяпрактически не заряжается.Уведомл

Включив компьютер, подождите не менее 16 секунд, прежде чемпроверять остаток заряда батареи. Это время необходимокомпьютеру для проверки остатка заряд

Соответствие требованиям CEСогласно соответствующим европейским директивам (директиве2011/65/EU о правилах ограничения содержания вредных веществ(RoHS

Время разряда батарейКогда компьютер выключен при полностью заряженных батареях,батареи разрядятся в течение примерно следующего периода.Тип батареи С

5. Произведите зарядку батарейного источника питания до техпор, пока индикатор подключения источника постоянного тока/батареи не засветится белым.Заме

Рисунок 4-5 Высвобождение батарейного источника питания3211. Замок батареи 3. Батарейный источник питания2. Защелка батареи Установка батарейного исто

Типы кабеля для подключения к локальной сетиПеред подключением к локальной сети компьютер необходимоправильно настроить. Подключение к сети с настройк

2. Подключите один конец кабеля к гнезду для подключения клокальной сети. Аккуратно нажмите до щелчка.Рисунок 4-6 Подключение сетевого кабеля121. Гнез

Рисунок 4-7 Образцы запоминающих устройств Карта Secure Digital (SD) Адаптер для карт microSD икарта microSD Карта MultiMediaCard (MMC) Замечан

памяти еще раз, обязательно сделайте это устройством, в которомиспользуются карты памяти, например, цифровой фотокамерой илицифровым аудиопроигрывател

Если вам не нужно записывать данные на карту памяти,установите переключатель защиты от записи в заблокированноеположение.Установка запоминающего устро

1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков (Safely Remove Hardware and Eject Media) на панели задачWindows.2. Выберите запоминающее у

1. Подключите кабель RGB к порту внешнего монитора RGB.Рисунок 4-9 Подключение кабеля RGB к порту внешнего монитора RGB121. Порт для подключения внешн

Использование данного изделия в отличных от упомянутых здесьусловиях может повлечь за собой:возникновение помех функционированию других размещенныхпоб

Для подключения устройства к порту вывода HDMI необходимоприобрести подходящий кабель HDMI.1. Подсоедините один конец кабеля HDMI к порту входа HDMIус

5. Закройте диалоговое окно Звук (Sound) нажатием кнопки OK.Настройка параметров вывода изображения на экран устройстваHDMIДля вывода изображения на э

стороны компьютера расположен разъем защитного замка-блокиратора, к которому крепится один конец защитного троса. Другойконец троса крепится к письмен

Звуковая система и видеорежимВ этом разделе рассказывается о некоторых функциях управлениязвуком.Микшер громкостиУтилита «Микшер громкости» позволяет

Усиление речевых частот, обеспечивающее четкость иразборчивость речиУсиление низких частот для поддержки генерации мягкихнизкочастотных звуковРазрешен

Глава 5Утилиты и подробнаяинформация об ихиспользованииВ этой главе рассказывается об утилитах и особых функцияхкомпьютера, а также приведена подробна

Когда систему необходимо перезапустить после обновленияWindows, обновления драйверов или установки программногообеспечения, делать это следует посредс

Утилита TOSHIBAecoВ этом компьютере реализован режим eco. Вэтом режиме немного снижаетсяпроизводительность некоторых устройств вцелях уменьшения потре

Утилита TOSHIBASleepЭта утилита позволяет включать и выключатьследующие функции:Sleep and Charge: цифровыеаудиопроигрыватели и другиеустройства, подкл

Утилита TOSHIBA PCHealth MonitorУтилита TOSHIBA PC Health Monitorосуществляет профилактический мониторингряда системных функций, таких какэнергопотреб